Machine Translation

Also known as MT

Overview

Machine translation studies how to produce useful translations across languages, including low-resource languages, specialized domains, dialects, and long or multimodal content. Common approaches include Transformer-based neural systems and large language models, adapted with parallel or synthetic data, retrieval, preference optimization, and reinforcement learning; speech and image translation also combine language models with audio or visual information. Evaluation uses automatic metrics and human review, with newer benchmarks testing terminology, context, cultural meaning, style, bias, and instruction following. A central tension is that gains on standard scores do not always mean translations are faithful or appropriate, while broad language coverage, low latency, privacy, and limited data remain practical challenges.

Latest papers

CardsList

283 papers34 papers in the last four weeks, level with the four weeks before. 0.2% of all new papers.

  1. Evaluating Extremely Low-Resource Machine Translation: A Comparative Study of ChrF++ and BLEU Metrics

    Feb 19, 2026Sanjeev Kumar, Preethi Jyothi, Pushpak BhattacharyyaMT EvaluationMachine Translation

  2. Representation Collapse in Machine Translation Through the Lens of Angular Dispersion

    Feb 19, 2026Evgeniia Tokarchuk, Maya K. Nachesa, Sergey Troshin +1Representation CollapseMachine Translation

  3. Aladdin-FTI @ AMIYA Three Wishes for Arabic NLP: Fidelity, Diglossia, and Multidialectal Generation

    Feb 18, 2026Jonathan Mutal, Perla Al Almaoui, Simon Hengchen +1Arabic NLPArabic Dialects

  4. LuxMT Technical Report

    Feb 17, 2026Nils RehlingerMachine TranslationLow-Resource MT

  5. Benchmarking Machine Translation on Chinese Social Media Texts

    Jan 30, 2026Kaiyan Zhao, Zheyong Xie, Zhongtao Miao +3Machine TranslationMT Evaluation

  6. Is MT Ready for the Next Crisis or Pandemic?

    Jan 15, 2026Vipasha Bansal, William D. Lewis, Nicole Mihaylova +2Machine TranslationMT Evaluation

  7. Evaluating Large Language Models on Urdu Idioms

    Oct 20, 2025Muhammad Farmal Khan, Mousumi AkterMultilingual Language Model EvaluationLow-Resource Language Processing

  8. Training in translation tools and technologies: Findings of the EMT survey 2023

    Mar 26, 2025Andrew Rothwell, Joss Moorkens, Tomas SvobodaEducational TechnologyMachine Translation

  9. Learning from Many Voices: Literary MT Using Multi-Reference Human and Synthetic Data

    Dec 24, 2024Si Wu, John Wieting, David A. SmithMachine Translation

  10. Linear-time Minimum Bayes Risk Decoding with Reference Aggregation

    Feb 6, 2024Jannis Vamvas, Rico SennrichMBR DecodingMachine Translation

  11. Rethinking Round-Trip Translation for Machine Translation Evaluation

    Sep 15, 2022Terry Yue Zhuo, Qiongkai Xu, Xuanli He +1MT EvaluationMachine Translation