Indian Languages

Ask about this topic

Momentum

8 papers in the last four weeks, against 2 the four weeks before. 0.1% of all new papers.

Jul 6Week of Sep 21
View on map

Latest papers 40

All topics
CardsList

  1. Word Similarity Datasets for Indian Languages: Annotation and Baseline Systems

    Sep 28, 2026Syed S. Akhtar, Arihant Gupta, Avijit Vajpayee +2Indian LanguagesHindi

    International Institute of Information Technology Hyderabad, Telangana, India

  2. BaatCheet: A Multilingual Corpus for Dialogue Translation in Indian Languages

    Sep 27, 2026Priyanka Dasari, Yuvrajsinh D. Bodana, Vandan Mujadia +3Translation QualityMultilingual Benchmark

    Language Technologies Research Centre, IIIT Hyderabad, India

  3. Benchmarking and Domain Adaptation of Automatic Speech Recognition (ASR) for Adolescent Health Communication in Ghanaian Languages

    Sep 24, 2026Stephen E. Moore, Akwasi Asare, Mich-Seth Owusu +3Automatic Speech RecognitionDomain Adaptation

    Department of Mathematics, University of Cape Coast, Ghana · Ghana Natural Language Processing, Cape Coast, Ghana

  4. COILD: An Indic-Centric Parallel Corpus and Benchmark for Machine Translation Across Indian Languages

    Sep 23, 2026Kshetrimayum Boynao Singh, Nitin Kumar Mishra, Palash Pratim Dutta +22Indian LanguagesMachine Translation

    IIT Patna · IIT Delhi · IIT Guwahati +3

  5. Vimarsha: Faithful ASR Evaluation for Indian Languages with Demographic Diversity, In-the-Wild Audio and Spelling Variations

    Sep 21, 2026Kaushal Santosh Bhogale, Srija Anand, Sadakopa Ramakrishnan Thothathiri +3Automatic Speech Recognition EvaluationIndian Languages

    Indian Institute of Technology, Madras, India · Sarvam AI, India

  6. Fewer Words, Not Fewer Tokens: Measuring the Sanskrit Tokenization Penalty per Proposition

    Sep 14, 2026Devansh SharmaByte-Pair EncodingIndian Languages

    Independent researcher

  7. Dynamics of Meaning: Towards the Evaluation of Diachronic Semantic Change in Sinhala

    Sep 8, 2026Nevidu Jayatilleke, Nisansa de SilvaLow-Resource LanguagesIndian Languages

    Department of Computer Science & Engineering, University of Moratuwa, Sri Lanka

  8. IndicSafeEval: Safety Robustness of Large Language Models under Multilingual Persuasive Jailbreak Attacks

    Sep 3, 2026Saikat Mondal, Mamta, Deeksha Varshney +2Large Language Model SafetyLarge Language Model Evaluation

    Indian Institute of Technology Jodhpur, Jodhpur, India · King’s College London, London, UK · Indian Institute of Technology Patna, Patna, India

  9. VakyArth: Evaluating Pragmatic Competence in LLMs across Indic Languages

    Sep 1, 2026Usneek Singh, Poorvaja Veera Balaji Kumar, Parth Nanda +4Indian LanguagesNatural Language Inference

    Georgia Institute of Technology · University of Texas at Austin

  10. Padamitra: Grounded Glossary Generation for Classical Sanskrit

    Aug 25, 2026Manoj Balaji Jagadeeshan, Sai Pragnaan Marala, Pawan GoyalBodhiIndian Languages

    Indian Institute of Technology, Kharagpur

  11. Beyond Initialization Loss: A Systematic Study of Token Embedding Initialization Strategies for LLM Vocabulary Extension

    Aug 4, 2026Raviraj Joshi, Utkarsh Vaidya, Sanjay Singh Chauhan +1Large Language Model PretrainingToken Embeddings

    NVIDIA

  12. Evaluation of forced alignment of code-mixed speech: the case of Hindi-English

    Jul 28, 2026Ayushi Pandey, Pamir Gogoi, Kevin TangGrapheme-To-PhonemeIndian Languages

    Karya, India · Department of English Language and Linguistics, Institute of English and American Studies, Faculty of Arts and Humanities, Heinrich Heine University Düsseldorf, Germany · Department of Linguistics, University of Florida, United States of America

  13. Inspect India Evals: An Open Benchmarking Framework for Evaluating Large Language Models in the Indian Linguistic and Cultural Context

    Jul 28, 2026Abhishek Kumar Singh, Shrey Nag, Sachita +2Indian LanguagesHindi

    GTBIT¹ · TIET² · IGDTUW³ +2

  14. The Tokenizer Tax: Quantifying and Explaining the Cross-Lingual Cost of Subword Tokenization for Indian Languages

    Jul 27, 2026Priyansh SrivastavaSubword TokenizationTokenizer

    Sirena Ai India

  15. Indic DiarBench: A Multilingual Joint Diarization and ASR Benchmark for Indian Languages

    Jul 26, 2026Deovrat Mehendale, Aditya Mehndiratta, Dhruv Rathi +2Speaker DiarizationMultilingual Automatic Speech Recognition

    Sarvam AI, India · AI4Bharat, IIT Madras, India

  16. BHARATI: Morphology-Aware Tokenizers for Classical Indian Languages with Subword Fertility Analysis

    Jul 25, 2026Poornima Kumaresan, Pavithra Muruganantham, Lakshmi Rajendran +1Subword TokenizationIndian Languages

    Intrinsic Lab, Centre for Sensors, Instrumentation and Cyber-Physical System Engineering (Centre for SeNSE), Indian Institute of Technology Delhi, New Delhi 110016, India · RSL Quantum, FITT, IIT Delhi, New Delhi 110016, India

  17. IndicTalk: A Large-Scale Persona-Based Multilingual Conversational Corpus for Indic Languages

    Jul 25, 2026Sahil Deepak Gawande, Mayank SinghConversational DatasetsIndian Languages

    Lingo Research Group · IIT Gandhinagar

  18. A Word-Level Digital Reader of the Prasthanatrayi with Sankara's Bhasya: Corpus, Method, and an Open, Offline Reading Aid for the Advaita Vedanta Canon

    Jul 8, 2026Tamal MaharajBodhiIndian Languages

    Department of Computer Science Ramakrishna Mission Vivekananda Educational and Research Institute Belur Math, Howrah, West Bengal, India

  19. Rethinking Indic AI from a Lens of Cultural Heritage Preservation

    Jul 7, 2026Aparna Madva, Sharath Srivatsa, Srinath Srinivasa +1Indian LanguagesNatural Language Processing

    International Institute of Information Technology, Bengaluru, India

  20. From Sinhala to Dhivehi: Cross-Lingual Transfer Learning for Low-Resource Speech Recognition

    Jul 7, 2026Lukmal Ilyas, Nevidu JayatillekeMultilingual Automatic Speech RecognitionCross-Lingual Transfer

    School of Computing, Informatics Institute of Technology, Sri Lanka · Department of Computer Science & Engineering, University of Moratuwa, Sri Lanka

  21. SalAngaBhava: A Sinhala Market Dataset for Aspect-based Sentiment Analysis

    Jul 6, 2026Lakshani Galwatta, Nisansa de Silva, Sarangi Aththanayake +1Natural Language DatasetsIndian Languages

    Dept. of Computer Science & Engineering, University of Moratuwa, Sri Lanka. · School of Technologies, Cardiff Metropolitan university, United Kingdom.

  22. Jointly Improving Dialect Identification and ASR in Indian Languages using Multimodal Feature Fusion

    Jul 3, 2026Saurabh Kumar, Amartyaveer, Prasanta Kumar GhoshMultilingual Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition

    Department of Electrical Engineering, Indian Institute of Science, Bangalore, India

  23. Can OCR-VLMs Read Devanagari? A Stress-Test Benchmark and Post-Correction Study

    Jun 28, 2026Aditya Pratap SinghOptical Character RecognitionIndian Languages

  24. SamaVaani: Auditing and Debiasing Multilingual Clinical ASR for Indian Languages

    Jun 25, 2026Subham Kumar, Prakrithi Shivaprakash, Abhishek Manoharan +7Multilingual Automatic Speech RecognitionAutomatic Speech Recognition

    IIT, Kharagpur · NIMHANS, Bangalore · LGBRIMH, Tezpur

  25. From Vajrayana Tara to Bengali Baul: A Computational Study of Lexical Transmission Across Buddhist, Shakta, and Vaishnava Traditions in Bengal

    Jun 25, 2026Joy BoseBodhiIndian Languages

    Independent Researcher · Bengaluru, India

  26. A Pāninian Foundation for Indic Language Processing

    Jun 23, 2026Ritwik Banerjee, Lav R. VarshneyIndian LanguagesLanguage Pairs

    Department of Computer Science, Stony Brook University, USA · AI Innovation Institute, Stony Brook University · AI Innovation Institute, Stony Brook University, USA +1

  27. Deep Learning-Based Sign Language Recognition from Videos and Cross-Lingual Translation to Indian Vernaculars

    Jun 21, 2026Ramesh Nandipalli, Chandranath AdakSign Language TranslationIndian Languages

    Department of Computer Science and Engineering, Indian Institute of Technology Patna, Bihar, India

  28. AgriGov: A Structured Multilingual Dataset Curation for Indian Government Schemes for Farmers

    Jun 6, 2026Mohsina Bilal, Gopakumar GNatural Language DatasetsIndian Languages

    Computer Science and Engineering Department, National Institute of Technology Calicut, Kozhikode, 673601, Kerala, India.

  29. English-to-Prakrit Machine Translation via Multilingual Transfer Learning

    Jun 4, 2026Om Choksi, Smit Kareliya, Shrikant Malviya +1Indian LanguagesText Corpora

    Sardar Vallabhbhai National Institute of Technology, Surat

  30. Evaluating Cross-lingual Knowledge Consistency in Code-Mixed vis-a-vis Indian Languages using IndicKLAR

    May 28, 2026Debajyoti Mazumder, Divyansh Pathak, Prashant Kodali +3Cross-Lingual ConsistencyIndian Languages

    Indian Institute of Science Education and Research, Bhopal, India · Microsoft Corporation · UNSW Sydney, Australia

  31. IndicMedDialog: A Parallel Multi-Turn Medical Dialogue Dataset for Accessible Healthcare in Indic Languages

    May 13, 2026Shubham Kumar Nigam, Suparnojit Sarkar, Piyush PatelMultilingual Healthcare Q&AConversational Datasets

    University of Birmingham, Dubai, United Arab Emirates · Heritage Institute of Technology, Kolkata, India · Madan Mohan Malaviya University of Technology, India

  32. Nsanku: Evaluating Zero-Shot Translation Performance of LLMs for Ghanaian Languages

    May 5, 2026Stephen E. Moore, Mich-Seth Owusu, Akwasi Asare +13African LanguagesCross-Lingual Consistency

    Department of Mathematics, University of Cape Coast, Cape Coast, Ghana · Ghana Natural Language Processing, Cape Coast, Cape Coast, Ghana · Khaya AI LTD Ghana

  33. SiNFluD: Creating and Evaluating Figurative Language Dataset for Sindhi

    May 2, 2026Wazir Ali, Adeeb Noor, Saifullah TumraniNatural Language DatasetsMetaphors

    Department of Data Science, Quaid-e-Awam University of Engineering, Science and Technology, Nawabshah, Pakistan. · SoloGenAI Pvt. Ltd. · Department of Information Technology, Faculty of Computing and Information Technology, King Abdulaziz University, Jeddah, Saudi Arabia. +1

  34. Naamah: A Large Scale Synthetic Sanskrit NER Corpus via DBpedia Seeding and LLM Generation

    Apr 29, 2026Akhil Rajeev P, Annarao KulkarniNamed-Entity RecognitionIndian Languages

    Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC), Bangalore

  35. Preferences of a Voice-First Nation: Large-Scale Pairwise Evaluation and Preference Analysis for TTS in Indian Languages

    Apr 23, 2026Srija Anand, Ashwin Sankar, Ishvinder Sethi +10Seed-Tts-Eval BenchmarkMultilingual Automatic Speech Recognition

    Indian Institute of Technology Madras, India · AI4Bharat, India · Josh Talks, India

  36. BhashaSutra: A Task-Centric Unified Survey of Indian NLP Datasets, Corpora, and Resources

    Apr 20, 2026Raghvendra Kumar, Devankar Raj, Sriparna SahaIndian LanguagesNatural Language Datasets

    Department of Computer Science and Engineering, Indian Institute of Technology Patna, India · Indian Institute of Technology Patna, India

  37. How Non-Linguistic Is the Indus Sign System? A Synthetic-Baseline Scorecard

    Apr 20, 2026Ashish NairIndian LanguagesLinguistics

    Independent Researcher

  38. SiDiaC-v.2.0: Sinhala Diachronic Corpus Version 2.0

    Mar 11, 2026Nevidu Jayatilleke, Nisansa de Silva, Uthpala Nimanthi +3Indian LanguagesText Corpora

    Department of Computer Science & Engineering, University of Moratuwa, Sri Lanka · Research Department, Informatics Institute of Technology, Sri Lanka

  39. SinLlama -- A Large Language Model for Sinhala

    Aug 12, 2025H. W. K. Aravinda, Rashad Sirajudeen, Samith Karunathilake +3Indian LanguagesLow-Resource Languages

    Dept. of Computer Science & Engineering, University of Moratuwa, Sri Lanka. · School of Mathematical and Computational Sciences, Massey University, Auckland, New Zealand. · Central Scientific Instruments Organisation, Academy of Scientific and Innovative Research, Chandigarh, India. +1

  40. A Systematic Review of NLP for Ghanaian Languages: Datasets, Models, and a Research Roadmap

    May 10, 2024Sheriff Issaka, Erick Rosas Gonzalez, Colene Agbo +18Low-Resource LanguagesNatural Language Processing

    African Languages Lab