Low-Resource Language Processing

Overview

Low-resource language processing studies how to build reliable text, speech, and multimodal tools when data, annotation, computing resources, or standard writing conventions are limited. Common approaches include transferring multilingual pretrained models, adapting them with continued pretraining or parameter-efficient fine-tuning, creating synthetic data, and developing language-specific tokenizers, corpora, and tools. Benchmarks for tasks such as translation, speech recognition, information retrieval, reasoning, and cultural understanding increasingly test performance across languages, dialects, scripts, and domains. A central tension is that transfer and synthetic data can reduce development costs, but gains are uneven and depend on data quality, linguistic fit, and evaluation grounded in the language community.

Latest papers

CardsList

567 papers53 papers in the last four weeks, level with the four weeks before. 0.3% of all new papers.

  1. GPT-NL Public Corpus: A Permissively Licensed, Dutch-First Dataset for LLM Pre-training

    Apr 1, 2026Jesse van Oort, Frank Brinkkemper, Erik de Graaf +2Language Model PretrainingLow-Resource Language Processing

  2. AfrIFact: Cultural Information Retrieval, Evidence Extraction and Fact Checking for African Languages

    Apr 1, 2026Israel Abebe Azime, Jesujoba Oluwadara Alabi, Crystina Zhang +16Automated Fact-CheckingEvidence Retrieval

  3. English to Central Kurdish Speech Translation: Corpus Creation, Evaluation, and Orthographic Standardization

    Apr 1, 2026Mohammad Mohammadamini, Daban Q. Jaff, Josep Crego +2Speech TranslationLow-Resource Language Processing

  4. LLM Probe: Evaluating LLMs for Low-Resource Languages

    Mar 31, 2026Hailay Kidu Teklehaymanot, Gebrearegawi Gebremariam, Wolfgang NejdlMultilingual Language Model EvaluationLow-Resource Language Processing

  5. L-ReLF: A Framework for Lexical Dataset Creation

    Mar 31, 2026Anass Sedrati, Mounir Afifi, Reda BenkhadraLow-Resource Language Processing

  6. SiPaKosa: A Comprehensive Corpus of Canonical and Classical Buddhist Texts in Sinhala and Pali

    Mar 31, 2026Ranidu Gurusinghe, Nevidu JayatillekeCorpus LinguisticsLow-Resource Language Processing

  7. SyriSign: A Parallel Corpus for Arabic Text to Syrian Arabic Sign Language Translation

    Mar 31, 2026Mohammad Amer Khalil, Raghad Nahas, Ahmad Nassar +1Sign Language DatasetsSign Language Translation

  8. LombardoGraphia: Automatic Classification of Lombard Orthography Variants

    Mar 30, 2026Edoardo Signoroni, Pavel RychlýLow-Resource Language Processing

  9. Merge and Conquer: Instructing Multilingual Models by Adding Target Language Weights

    Mar 30, 2026Eneko Valero, Maria Ribalta i Albado, Oscar Sainz +2Language Model MergingMultilingual Language Models

  10. MDPBench: A Benchmark for Multilingual Document Parsing in Real-World Scenarios

    Mar 30, 2026Zhang Li, Zhibo Lin, Qiang Liu +7Document Parsing BenchmarksDocument Image Understanding

  11. Budget-Xfer: Budget-Constrained Source Language Selection for Cross-Lingual Transfer to African Languages

    Mar 29, 2026Tewodros Kederalah Idris, Roald Eiselen, Prasenjit MitraCross-Lingual TransferLow-Resource Language Processing

  12. Towards High-Quality Machine Translation for Kokborok: A Low-Resource Tibeto-Burman Language of Northeast India

    Mar 28, 2026Badal Nyalang, Biman DebbarmaMachine TranslationLow-Resource MT

  13. Hybrid CNN-Transformer Architecture for Arabic Speech Emotion Recognition

    Mar 28, 2026Youcef Soufiane Gheffari, Oussama Mustapha Benouddane, Samiya SilarbiSpeech Emotion RecognitionHybrid CNN-Transformer Architectures

  14. AMALIA Technical Report: A Fully Open Source Large Language Model for European Portuguese

    Mar 27, 2026Afonso Simplício, Gonçalo Vinagre, Miguel Moura Ramos +19Portuguese Language ModelsLLM Training

  15. Automatic Speech Recognition for Documenting Endangered Languages: Case Study of Ikema Miyakoan

    Mar 27, 2026Chihiro Taguchi, Yukinori Takubo, David ChiangAutomatic Speech RecognitionSpeech Processing

  16. Automated Gradient-Driven Parameter Sharing for Low-Resource Multilingual Speech-to-Text Translation

    Mar 26, 2026Ruiyan Sun, Satoshi NakamuraSpeech TranslationParameter Sharing

  17. A Catalog of Basque Dialectal Resources: Online Collections and Standard-to-Dialectal Adaptations

    Mar 26, 2026Jaione Bengoetxea, Itziar Gonzalez-Dios, Rodrigo AgerriLow-Resource Language Processing

  18. Goodness-of-pronunciation without phoneme time alignment

    Mar 26, 2026Jeremy H. M. Wong, Nancy F. ChenAutomated Spoken Language AssessmentSpeech Processing

  19. Evaluating Fine-Tuned LLM Model For Medical Transcription With Small Low-Resource Languages Validated Dataset

    Mar 25, 2026Mohammed Nowshad Ruhani Chowdhury, Mohammed Nowaz Rabbani Chowdhury, Sakari LukkarinenLLM Fine-TuningMedical LLMs

  20. Benchmarking Linguistic Adaptation in Comparable-Sized LLMs: A Study of Llama-3.1-8B, Mistral-7B-v0.1, and Qwen3-8B on Romanized Nepali

    Mar 25, 2026Ananda Rimal, Adarsha RimalLow-Resource Language ProcessingDomain Adaptation for LLMs

  21. DariMis: Harm-Aware Modeling for Dari Misinformation Detection on YouTube

    Mar 24, 2026Jawid Ahmad Baktash, Mosa Ebrahimi, Mohammad Zarif Joya +1Fake News DetectionContent Moderation

  22. LGSE: Lexically Grounded Subword Embedding Initialization for Low-Resource Language Adaptation

    Mar 23, 2026Hailay Teklehaymanot, Dren Fazlija, Wolfgang NejdlLow-Resource Language ProcessingWord Embeddings

  23. Rashid: A Cipher-Based Framework for Exploring In-Context Language Learning

    Mar 23, 2026Niyati Bafna, Ryan Soh-Eun Shim, Barbara Plank +2In-Context LearningLow-Resource Language Processing

  24. DATASHI: A Parallel English-Tashlhiyt Corpus for Orthography Normalization and Low-Resource Language Processing

    Mar 23, 2026Nasser-Eddine Monir, Zakaria BaouLow-Resource Language ProcessingLanguage Model Generation Evaluation

  25. TaigiSpeech: A Low-Resource Real-World Speech Intent Dataset and Preliminary Results with Scalable Data Mining In-the-Wild

    Mar 23, 2026Kai-Wei Chang, Yi-Cheng Lin, Huang-Cheng Chou +9Low-Resource Language ProcessingSpoken Language Understanding