Overview

Speech translation maps spoken input to translated text or speech, supporting applications from multilingual communication to live interpretation. Systems either cascade speech recognition with machine translation and speech synthesis, or translate directly with end-to-end models and speech-capable language models. Current methods use multilingual training, acoustic-text alignment, and chunking or adaptive read-write policies to improve low-resource coverage and stream translations with less delay. A central challenge is balancing latency and semantic accuracy with speech-specific qualities such as speaker identity, prosody, emotion, and disfluencies, while developing evaluations that measure real-world usability as well as text quality.

Latest papers

CardsList

62 papers6 papers in the last four weeks, down 40% on the four weeks before. 0.0% of all new papers.

  1. Holistic Parallel Supervision for Expressive Speech to Speech Translation

    Nov 4, 2026Hao Zhang, Ismail Rasim Ulgen, Bismarck Bamfo Odoom +4Speech Translation

  2. Learning Timeline-Preserving Speech-to-Speech Translation

    Oct 31, 2026Zhisheng Zheng, David HarwathSpeech Translation

  3. X-Dubbing: Speech-to-Speech Translation under Temporal and Visual Constraints

    Oct 23, 2026Jeongsoo Choi, Ji-Hoon Kim, Junseok Ahn +1Speech TranslationAudio-Visual Synchronization

  4. PACT: A Pragmatic Prompting Framework for Expressive and Voice-Preserving Speech-to-Speech Translation

    Oct 13, 2026Yuchen Song, Satoshi NakamuraSpeech Translation

  5. Dialect-Robust Speech Language Models with Synthetic Pseudo-Dialect Augmentation

    Oct 7, 2026Shunsuke Mitsumori, Tomoya Mizumoto, Yusuke FujitaSpeech Language ModelsLanguage Model Robustness

  6. Quality-Aware Self-Correcting Speech Translation on an Edge Device

    Oct 6, 2026Zubair Ajmal Farooq, Diptesh KanojiaSpeech TranslationMachine Translation

  7. MGhana-ST: A Low-Resource Speech Translation Dataset for Ghanaian Languages and an Analysis of Multilingual Training Trade-offs

    Sep 30, 2026Frank Lawrence Nii Adoquaye Acquaye, Eric George Parakal, Jesse Johnson +2African Language ProcessingSpeech Translation

  8. DuraS2ST: Chain-of-Thought and Reinforcement Learning for Duration-Aligned Speech-to-Speech Translation

    Sep 27, 2026Yayue Deng, Dingdong Wang, Yuxuan Hu +7Speech TranslationReinforcement Learning

  9. Transcribe, Translate, and Optimize: Joint Reward Learning for Speech Translation

    Sep 22, 2026Yanghe Dong, Wanting Huang, Weiran WangRL for Language ModelsSpeech Translation

  10. Align, Integrate, and Fire: Efficient Token-Level Alignment for Zero-Shot SpeechLLMs

    Sep 16, 2026Abderrahmane Issam, Yusuf Can Semerci, Jan Scholtes +1Speech TranslationAutomatic Speech Recognition

  11. CVSS-X: A Multilingual Speech-to-Speech Translation Corpus for 28 Languages

    Sep 11, 2026Lucas Rafael Stefanel Gris, Alef Iury Siqueira Ferreira, Frederico Santos de Oliveira +4Speech Translation

  12. Kraken: LLM-based Speech-to-Speech Translation via Low-bitrate VQ and Dual-path Source Conditioning

    Sep 11, 2026Hayato Futami, Hassan Shahmohammadi, Tushar Dhyani +5Speech TranslationSpeech Language Models

  13. NOPE-HYPE: A Structured Simulation Workflow for Robust Speech-to-Text Across Diverse Acoustic Environments

    Sep 9, 2026Niramay M. Patel, Bibek Behera, Raksha SharmaSpeech TranslationAutomatic Speech Recognition

  14. Is Prosody Lost in Translation? Fine-Grained Cross-Lingual Prosody Similarity Across Languages

    Aug 28, 2026Haopeng Xie, Ismail Rasim Ulgen, Sofia Son +2Speech ProsodyCross-Lingual Transfer

  15. VoxSumm: A Multilingual Corpus of Long-Form Spoken News for Joint Summarization and Translation

    Aug 11, 2026Yejin Jeon, Marie Maltais, Virginia Ceccatelli +2Speech TranslationSpeech Language Models

  16. Breaking the Curse of Multilinguality in Many-to-Many Speech-to-Text Translation via a Resource-Aware Mixture of Speech Encoders

    Aug 5, 2026Yexing Du, Kaiyuan Liu, Youcheng Pan +4Speech TranslationMixture of Experts

  17. The Role of Disfluencies in Speech Translation

    Aug 3, 2026Maike Züfle, Maria Teleki, Fabian Retkowski +5Speech TranslationSpeech Translation Evaluation

  18. NAVER LABS Europe Submission to the Instruction-following 2026 Short Track

    Jul 2, 2026Marcely Zanon Boito, Hemant Yadav, Jean-Luc Meunier +1Speech TranslationQuestion Answering

  19. STEB: A Speech-to-Speech Translation Expressiveness Benchmark for Evaluating Beyond Translation Fidelity

    Jun 24, 2026Sitong Cheng, Weizhen Bian, Songjun Cao +9Speech TranslationSpeech Translation Evaluation

  20. Measuring User's Mental Models of Speech Translation in Human-AI Collaboration

    Jun 23, 2026HyoJung Han, Nishant Balepur, Jordan Boyd-Graber +1Speech TranslationHuman-AI Collaboration

  21. MLLP-VRAIN UPV system for the IWSLT 2026 Simultaneous Speech Translation task

    Jun 15, 2026Jorge Iranzo-Sánchez, Gerard Mas-Mollà, Adrià Giménez +3Speech TranslationSimultaneous Speech Translation

  22. Evaluating and Preserving Lexical Stress in English-to-Chinese Speech-to-Speech Translation

    Jun 13, 2026Yuchen Song, Xi Chen, Mingze Li +1Speech TranslationSpeech Translation Evaluation