Historical Document Processing

Ancient script image restoration is a fundamental problem in computer vision, as it directly affects the reliable analysis and interpretation of historical documents and inscriptions. Ashokan Brahmi is an ancient script extensively used during the reign of Emperor Ashoka in the 3rd century BC, primarily for inscriptions in Prakrit. These inscriptions, including major and minor rock and pillar edicts, constitute a valuable yet largely unexplored source of data for computational analysis. The degraded nature of inscription imagery and the lack of standardized digital resources pose significant challenges for automated processing. We present an end-to-end AI-based framework for understanding ancient inscriptions that encompasses image enhancement, optical character recognition (OCR), transliteration, and neural machine translation (NMT). The proposed pipeline processes low-quality images captured directly from stone inscriptions, performs image restoration and Brahmi script character recognition, maps the recognized characters to the Roman script, and finally translates the resulting Prakrit text into English. We also introduce two new datasets: (i) InscriptionOCR Dataset: the largest publicly usable digital OCR dataset for Brahmi script to date, consisting of over 200,000 character images across about 600 classes, and (ii) a bilingual Prakrit-English parallel corpus comprising over 2,000 sentence pairs for NMT. We believe that the proposed framework and datasets will facilitate future research in ancient script analysis, low-resource OCR, and digital epigraphy.

Purpose: Most Greek papyri remain unpublished and undigitised; a handwritten text recognition (HTR) pipeline that transcribes them automatically would let scholars discover documents and literary works that have so far gone unread. Recognition systems for Ancient Greek papyri are in statu nascendi, and how accurate they must be for a given papyrological task has not been examined. To answer this and set a benchmark for Greek papyrus HTR, we test a range of character error rates (CER) against four papyrological tasks, using published editions as ground truth. Methods: From 63,846 current editions of Greek texts in papyri.info, we imitate a letters-only "perfect HTR" output by removing the editorial layer, then degrade it with a seeded algorithm to exact CERs of 1 - 50%, with lost lines and four error-shape variants. On these data we train small models (TF-IDF, fastText, a character CNN, ByT5-small) for document type, dating and documentary-versus-literary classification, and apply eight keyword search methods. We compare models trained on clean text with models retrained at a specific CER level, and evaluate across CERs. Results: Tolerance differs by task. With clean-trained models, documentary-versus-literary classification retains 90% of its metric up to 20% CER; document type up to 7.5%; subtypes and search up to 5%; dating only up to 3%. Retraining on text containing character errors largely eliminates the sharp degradation that otherwise sets in above 15% CER. Models generally tolerate concentrated damage in a long document better than small errors spread across a short text. Conclusion: The study provides a CER target for each of the four tasks and shows that models trained on noisy text make current, imperfect text recognition useful for them.

Full-page blind restoration of historical Manchu manuscripts is challenging due to scarce annotations, unknown degradation regions, and fragile connected strokes. Generic restoration models may improve visual quality but often modify intact content, leading to over-restoration. We propose SAGE-Restore (Stroke-Aware Gated rEstoration), a selective restoration framework that first assesses where restoration is needed and then uses this assessment to guide restoration candidate generation and pixel-level selection. Its encoder predicts patch-level repair probabilities from complementary appearance and stroke-structural cues to condition restoration candidate generation, while the corresponding repair logits are refined into a pixel-level soft gate that selectively controls where the restoration candidate is applied. We further introduce a fidelity-aware evaluation protocol that jointly measures degraded-region recovery, intact-content preservation, and their balance. SAGE-Restore achieves the highest R-Recovery (0.463) and RFS (0.626), while maintaining high U-Fidelity (0.968), demonstrating an effective balance between restoration and content preservation.

Large collections of historical Persian manuscripts have been digitized, but searching them is still slow and mostly manual. Historians usually want to find where a specific name, date, event, or topic appears, which is a word spotting problem. Progress on this task is limited by two things. First, there is almost no public dataset of historical Persian handwriting; the only notable resource, OpenITI MAKHZAN, contains a relatively small Persian portion. Second, word spotting models usually need word-level bounding boxes, which are very expensive to annotate. In this paper we introduce a new dataset of 223 pages, 3,678 lines, 37,631 words, and 130,630 characters, collected from diverse historical Persian books of poetry and prose and annotated at the region, line, and text level. We also propose a baseline that is trained only with line-level annotations but returns word-level locations. A fine-tuned line detector finds text lines, and a fine-tuned CRNN recognizer trained with CTC produces a frame-by-character posterior matrix for each line. Instead of decoding the most probable character at each frame, the query is scored directly against this matrix, so visually similar characters in Persian such as be and pe no longer cause hard failures. The frame alignment also gives the horizontal position of the word inside the line. On the test set, the fine-tuned line detector reaches an F1 of 0.892, and posterior-based search raises the word spotting F1 from 0.487 to 0.558 compared with exact matching on the decoded text, with the decision threshold selected on a held-out validation set. A PHOC attribute-embedding baseline that additionally receives oracle word boundaries at test time reaches an F1 of 0.449, below the proposed method. We also report a distributional analysis of the dataset, a taxonomy of retrieval errors, and a per-conditionbreakdown of performance.

Historical manuscript illustrations preserve rich visual evidence of past cultures. They depict people, animals, plants, diagrams, music notations, and decorative forms. Although large digitization projects have made many manuscripts available online, the material itself remains difficult to explore at scale. Extraction systems can find illustrations on manuscript pages, but without meaningful categories, large collections remain hard to search and explore. We address this gap by introducing a manually labeled dataset of 15,000 illustrations from manuscripts dating back hundreds of years across 22 categories, and evaluating modern vision models for image classification on this task. The problem is challenging due to stylistic diversity, degradation, and semantic ambiguity, with many images that fit more than one category. We compare fine-tuned CNN and Transformer-based classifiers, zero-shot CLIP, embedding-based classifiers, and direct vision-language models. Results show that fine-tuned image classifiers perform best overall, with ConvNeXt reaching 88.9% accuracy and 81.3% macro-F1. Using CLIP embeddings with XGBoost provides a strong alternative. In contrast, zero-shot CLIP and direct vision-language classification perform substantially worse, highlighting the limits of general-purpose models in this domain. Beyond overall performance, the analysis reveals which categories are visually separable and where errors reflect genuine semantic overlap, suggesting that some limitations arise from the taxonomy itself.

Despite impressive reported scores, large vision-language models have seen limited practical uptake in historical automatic text recognition because of their computational cost, dependence on large-scale pretraining, and hallucination. Historical ATR therefore continues to rely largely on compact CRNN line recognizers, which are visually grounded and trainable on modest data. Lightweight recurrence-free recognizers promise the accuracy of larger models with the practical advantages of CRNNs, yet have not been comprehensively evaluated on historical writing. We adapt PP-OCRv6, a recent compact text recognizer without strong language modeling, for historical line recognition and compare it with a conventional CRNN across generalized pretraining, domain-specific training, corpus-level fine-tuning, and manuscript-specific few-shot adaptation on multilingual Latin- and Arabic-script material. While PP-OCRv6 does not consistently outperform the baseline when trained from scratch, heterogeneous pretraining produces markedly better generalization. Comparisons with the Qwen3.5-based Medusa recognizer further show that fine-tuned PP-OCRv6 can outperform a large VLM tailored towards historical Latin-script HTR.

Historical archives pose a difficult retrieval problem for retrievalaugmented generation systems: documents are OCR-degraded, heterogeneous across genres and sources, and require strong source traceability for scholarly and institutional use. We introduce TRACE, a training-free agentic retrieval framework designed for accountable source discovery over historical corpora. The system was developed in the context of DECIDON, an interdisciplinary project on the circulation of political discourse between parliamentary debates and the press during the French Third Republic, involving digitised historical collections and institutional use cases. The prototype is currently deployed internally within the project and accessible to 24 researchers across six partner institutions. We evaluate TRACE on HistoriQA-ThirdRepublic, a benchmark of 1,752 French historical questions over parliamentary debates and newspapers from 1887, with documents derived from Biblioth{è}que nationale de France digitised collections. TRACE achieves R@10 = 0.856 and MRR = 0.653, outperforming sparse, dense, graph-based, and agentic RAG baselines, with the largest gains on multi-hop and cross-corpus questions. At approximately $0.02 per question under the default hosted inference configuration, TRACE also remains economically feasible for heritage institutions, laboratories or companies that cannot rely on costly local GPU infrastructure. These results suggest that, for large digital libraries and archives, retrieval accountability and corpus-aware agent design can provide a practical alternative to heavier training-based or graph-construction approaches.

Pottery is a primary source for reconstructing the chronological and economic dimensions of past societies. Archaeologists often document ceramic finds through technical drawings and handwritten metadata. This metadata is critical for dating, provenance attribution, and cross-site comparison, but remains inaccessible to computational analysis, requiring manual transcription of every record. We investigate whether state-of-the-art document analysis models can address this task, and introduce CENTURIA, a dataset of 507 pottery records from the Roman site of Carnuntum, providing transcriptions, bounding boxes, and structured field-level labels across seven metadata categories. Benchmarking five OCR models reveals a substantial domain gap: zero-shot transcription error reaches 15-32% SpACER-M, far exceeding rates on printed archival documents, with domain-specific fields recovered in fewer than 3% of cases. LoRA fine-tuning on just 57 samples, reflecting a realistic archival annotation budget, closes this gap, reducing transcription error to below 1.5% and recovering overall field-level accuracy above 87%. Our results show that a small expert-validated fine-tuning set suffices to convert handwritten pottery documentation into structured, searchable metadata ready for archaeological databases.

For provenance research and art market studies, auction catalogs are an essential resource to trace specific objects over time and space. While historical auction catalogs follow established domain conventions, their internal formatting remains highly variable, and their large-scale analysis is currently restricted by the lack of machine-readable representations of the auction lots. We propose a pipeline to automatically extract structured lot-level metadata from German Sales, a large database of historical auction and sales catalogs from the 19th and 20th centuries. Using a manually annotated test set of representative catalog pages, we evaluate Vision-Language Models (VLMs) under varying prompt strategies and constrained decoding frameworks. To reflect the practical constraints faced by cultural heritage institutions, including budget, compute resources, and data privacy requirements, we benchmark the methods across different deployment modes ranging from commercial providers to locally hosted, quantized models. We find that commercial endpoints establish the performance ceiling, while institutional gateways offer a viable, privacy-preserving alternative. Local deployments remain feasible, but strictly require enforcing the output structure during generation to guarantee a valid JSON format. While varying degrees of human-in-the-loop correction are still necessary, this work demonstrates that a VLM-based pipeline can successfully unlock historical auction catalogs for large-scale automated analysis.

This paper proposes methods to extract over 50 types of events from a Dutch historical corpus spanning the 17th and 18th centuries. The methods we propose aim to tackle a very challenging scenario in Machine Learning: extracting the long-tail of the long-tail. Historic data from before the 19th century is in itself a niche domain not covered in the pre-training of Large Language Models, and we aim to extract events only scarcely annotated in the training data available for this domain. We propose creating expert classifiers for subgroups of the events present in the training data. We make these groupings based on similar frequency in the training data or on semantic relatedness. Experts trained on underrepresented events are assigned higher priority when predicting to avoid being dominated by frequency biases. We refer to this new way of combining classifiers, specifically tailored to protect the long-tail, as ROBE: Reversed-Order-Biased-Experts. We also propose a controlled method to create domain-specific synthetic data. Our two implementations of ROBE outperform a simple fine-tuned encoder model with a .16 increase in precision and a .05 increase in recall respectively. The best model achieves a .11 increase in f1 for a group of long-tail classes in our niche data set.

Chinese historical documents preserve valuable cultural heritage, but many collections remain accessible only as scanned page images, preventing full-text retrieval, collation, and computational analysis. Optical character recognition (OCR) can bridge this gap, but accurate transcription remains challenging because historical documents often contain complex layouts, rare characters, and nontrivial reading orders. We propose TongGuOCR, a layout-aware and token-augmented multimodal large language model (MLLM) for OCR of Chinese historical documents. First, a Layout-Aware Preprocessing module constructs and refines locally coherent recognition blocks to preserve local context while reducing interference across regions. Second, a Token-Augmented Recognition module augments the transcription target at two complementary levels: character-level vocabulary expansion gives each rare glyph a direct one-token representation and shortens its decoding path, while line-to-line transition modeling injects discrete spatial displacement tokens that guide the decoder along complex reading paths without requiring precise coordinates. Experiments on two Chinese historical document OCR benchmarks show that TongGuOCR outperforms representative traditional task-specific OCR models, general-purpose MLLMs, and OCR-oriented MLLMs. On the more challenging M5HisDoc benchmark, TongGuOCR achieves 93.76 AR and reduces NED from 10.43 to 6.15 and RO-ED from 7.53 to 3.49 relative to the best competing score for each metric. An online demo is available at https://jzzh2004.github.io/TongGuOCR.

This paper presents an end-to-end, IIIF-based pipeline that turns the digitised Armenian press of France into an interactive map of the 20th-century Parisian Armenian commercial community. On each page, commercial advertisements are located, read, and parsed into structured records, which are then geocoded and placed on the map. Western Armenian is under-resourced and unsupported by off-the-shelf layout and OCR models, so the pipeline uses vision-language models (VLMs) as a data-bootstrapping strategy: they produce usable structured records at a scale hand annotation could not reach, and stay reliable on the strongly curved scans where conventional line-level CRNN OCR breaks down. The contribution includes a 500-page Western Armenian press corpus with 3,270 advertisement-level annotations, a Label Studio template that captures detection and semantic fields in a single annotation pass, and a reproducible workflow transposable to other under-resourced historical corpora. More broadly, the work shows that VLM-driven data bootstrapping is an effective lever for under-resourced historical languages such as (Western) Armenian.

The personal archive of Konstantin Tsiolkovsky (1857-1935) is held as fond 555 of the Archive of the Russian Academy of Sciences. The archive scanned the fond and published the images, but with no queryable catalogue, no full-text search and no dataset: the holdings can only be browsed one page at a time. This paper describes a machine-readable catalogue of all 2,019 files and 51,008 scans, a dating for 1,969 files taken from the archive's own descriptions, a page-level classification of every scan into handwriting and typescript, and a growing corpus of machine transcriptions (currently 322 files, 5,454 scans). It also reports a way to measure handwritten-text-recognition accuracy in an archive with no ground truth. Archives of the typewriter era often preserve one text twice, as manuscript and as a typed copy; transcribing both and comparing isolates the reading error, since source and pipeline are identical and only page difficulty differs. Across 294 such pairs from 27 files, two readings of a handwritten page agree on a median 37% of words. On two files that also have a published edition the estimate can be checked against ground truth: it is unbiased to within a percentage point and ranks pages as the truth does (rank correlation 0.92 where the edition is a faithful witness). This bounds use: two variants of one work here share 19% of words, below the rate at which two readings of a single page agree, so the redactions cannot be collated word by word at this quality. That negative result is reported as such, and the constraint is built into the tool.

Historical documents act as invaluable knowledge archives but often suffer from illegibility due to physical deterioration and damage. While existing restoration methods based on masked language modeling effectively utilize local context, they struggle to restore named entities that require external historical knowledge. To address this limitation, we introduce a novel framework for historical document restoration that leverages large language models with retrieval-augmented generation (RAG). By combining the implicit knowledge of pre-trained LLMs with explicitly retrieved external context, our model ARI effectively mitigates the challenge of inferring context-dependent proper nouns. Extensive experiments on Korean historical documents demonstrate that our approach significantly outperforms baselines, achieving substantial gains in restoring both general characters and named entities. Furthermore, comprehensive evaluations including expert assessments confirm that ARI serves as a practical tool for domain experts, promising to accelerate the analysis of historical records.

The HIPE-2026 shared task introduces person-place relation extraction from multilingual historical newspapers as a new evaluation track, classifying the at and isAt relations between pre-annotated person and location mentions in English, French, and German. Motivated by the cost of processing historical archives at scale, our team (DS@GT HIPE, team 2 in the official results) investigates how far a lightweight, interpretable system can go without any pretrained language model at the relation classification stage. Our approach builds a document-level graph from dependency parses, extracts proximity-based and part-of-speech features for each entity pair, and classifies them with small scikit-learn ensembles or compact Graph Attention Networks, keeping every submitted run under 847K parameters. On the official evaluation (Test A, the newspaper test set), our best run reached a macro recall of 0.5142, ranking 3rd on the Efficiency profile while placing mid-table on Accuracy among the 17 participating teams. Two findings stand out. First, minimum character distance alone captures most of the classification signal; adding further engineered features yields inconsistent gains and sometimes degrades performance, echoing prior evidence that argument distance dominates relation extraction. Second, document-grouped cross-validation is essential on this corpus: pair-level splits inflate scores by 25-37 percentage points because entity mentions recur across documents, a data-leakage effect that grouped cross-validation removes.

We present the Bangladesh Legal Acts Dataset (BLAD), a curated collection of 1{,}484 legislative acts enacted between 1799 and 2025. Each act is represented with its full text, structured sections and footnotes, repeal status, and metadata linking it to the governing regime, head of state, and prevailing legal framework at the time of enactment. The corpus spans English, Bengali, and mixed-language documents, supporting temporal and multilingual analysis of statutory law. BLAD addresses a persistent gap in legal natural language processing (NLP) resources for low-resource, civil-law jurisdictions in South Asia. We describe the acquisition and enrichment pipeline, report descriptive statistics over more than two centuries of legislation, and outline the research directions the corpus enables. The dataset is publicly available under the CCBY-SA4.0 license at https://www.kaggle.com/datasets/sakhadib/bangladesh-legal-acts-dataset.

Understanding newspaper images remains a challenging task due to their complex, nested hierarchical structures and dense, heterogeneous layouts. In this paper, we explore two complementary approaches for newspaper structure understanding. First, we present a modular bottom-up pipeline that combines state-of-the-art open-source models: YOLO for layout detection, LayoutReader for reading order prediction, and a custom algorithm for article segmentation. This approach leverages existing robust components while maintaining flexibility and interpretability. Second, we introduce Tiramisu (Tiered Transformers for Hierarchical Structure Understanding), a novel end-to-end transformer-based architecture that explicitly models document hierarchy through an iterative tiered process. Tiramisu performs section and article separation, block localization, semantic categorization, and reading order prediction using highly parallelized attention mechanisms. Finally, we release Finlam La Liberté, a new dataset designed specifically for evaluating hierarchical information retrieval in historical newspapers. Experimental results demonstrate the effectiveness of both approaches in reconstructing complex newspaper hierarchies, with comparative analysis highlighting their respective strengths for scalable document digitization. The Tiramisu training code, including the synthetic newspaper generator, is available at https://git.litislab.fr/tiramisu/tiramisu-newspaper-articles-extractor.

Medieval document transcribers have very different practices; on top of that, heterogeneous digitization policies have resulted in corpora where the character-set must be viewed as fluid. In this paper we address the problem of changing between character-sets in a flexible manner. We focus on one-to-one character mappings and train characterlevel one-to-one RNNs to undo them with self-supervision; recovering half the CER even with 20 text lines. We analyse the use of these one-to-one networks for HTR post-correction and we see that they obtain significant improvements while totally ignoring ins-dels. We then use the exact same networks with character-level alignment groundtruth compiled from parallel corpora in a training and inference mode we call Banded RNNs. We use such networks to successfully expand abbreviations in medieval charter transcriptions. Finally we introduce an elaborate heuristic which takes the characters of two arbitrary character-sets and defines a metric encapsulating what we consider to be semantic similarity of characters. We call the construction of such mappings letter lemmatization and present a rich Python library that efficiently performs all presented methods.

We present the results of HIPE-OCRepair-2026, an ICDAR competition on LLM-assisted OCR post-correction of historical documents. OCR post-correction remains a long-standing challenge in digital heritage: large-scale collections of digitized documents are affected by legacy OCR errors, while re-digitization at scale remains impractical. Large language models (LLMs) offers a major opportunity to revisit this challenge, yet their effectiveness across languages, document types, and noise conditions - and their tendency to hallucinate - remains insufficiently understood. HIPE-OCRepair-2026 pursues two objectives: (i) to evaluate the capabilities of modern OCR post-correction systems, and (ii) to provide a reproducible evaluation framework anchored in the HIPE-OCRepair-2026 dataset, a harmonized multilingual resource consolidating existing and newly curated historical datasets. Participants were tasked with correcting noisy OCR transcripts from historical newspapers and printed works in English, French, and German (17th-20th century), working at the level of coherent transcription units (paragraphs or articles) without access to source images. The evaluation adopts a retrieval-oriented rather than diplomatic scoring approach, reflecting the practical use case of search and access over digitized collections. Four teams submitted systems ranging from zero-shot prompting to continued pre-training and fine-tuning, offering insights into the merits of different adaptation strategies. Results show that modern LLM-assisted systems can significantly improve OCR quality, but performance varies across datasets, languages, and noise levels. Over-correction on low-noise inputs emerges as a recurring challenge, highlighting the importance of evaluation beyond character error reduction. The dataset, scorer, and evaluation pipeline are publicly released to support future research.

Reading order inference remains a critical bottleneck in the digitization of complex historical manuscripts, where pages contain multiple spatially interleaved reading streams, the canonical example being the Glossa Ordinaria layout, in which a central text is surrounded by commentaries that wrap around it in non-rectangular, non-convex regions. We present a training-free, graph-based framework: each OCR text line becomes a node in a directed candidate-transition graph, edges are scored by a weighted additive ensemble of two lightweight language-model signals (causal language model conditional likelihood and BERT next-sentence prediction, NSP; a third sentence-embedding signal was evaluated but did not improve reading order), and the global reading order is recovered as a degree-constrained directed path cover. To avoid the cascading "edge-theft" failures of greedy edge selection, we propose a max-regret inference rule that prioritizes commitments with high opportunity cost. We evaluate on synthetic Glossa Ordinaria grid layouts, on 23 ALTO page geometries (10 historical source pages plus mirrored and flipped variants), and on a 140-page multi-column English subset of OmniDocBench, comparing our method against the canonical recursive XY-cut (PaddleOCR PP-StructureV3) and two LayoutReader variants (layout-only and text+layout) on identical inputs. On wrap-around Glossa layouts our method recovers 95% of ground-truth successor edges on average vs. XY-cut's 50%; on the OmniDocBench multi-column subset it reaches 88% macro edge accuracy versus XY-cut's 75% and LayoutReader's 25%. The LayoutReader baselines transfer poorly due to a word-level vs. line-level granularity mismatch. We additionally verify mirror-invariance under horizontal and vertical page reflections: Our method changes by less than 1 percentage point, classical XY-cut by 2 points, and LayoutReader-T by up to 8 points.

This paper addresses reading order reconstruction in historical Armenian newspapers, which combine complex layouts with limited language resources. We introduce a new annotated dataset of 66 pages and compare geometric heuristics, YOLO-based layout parsing, an end-to-end document model ECLAIR, and a hybrid method combining semantic zone detection with a generative LLM. Our hybrid method achieves the lowest error rates of all evaluated approaches, reducing ordering errors by up to 76% over the strongest geometric baseline, and remains robust in multi-page settings and under noisy OCR. Rather than targeting production the method is designed as a data bootstrapping strategy enabling rapid annotation in highly under-resourced scenarios. Alongside the dataset, we release a specialized Tesseract OCR model for historical Armenian print.

We present DistilledGemma, an efficient and accurate system for the HIPE-2026 shared task on person-place relation extraction from multilingual historical newspaper articles in English, German, and French. Our approach adopts a three-stage knowledge distillation pipeline designed to balance classification accuracy with computational efficiency. In the first stage, we systematically explored prompt engineering strategies across eight large language models to identify the most effective reasoning architecture for this challenging task. In the second stage, we applied supervised fine-tuning (SFT) via QLoRA to a Gemma 4 26B A4B teacher model, leveraging its strong multilingual capabilities to generate silver-standard chain-of-thought traces across the training corpus. In the final stage, we performed response-level distillation to transfer these learned reasoning patterns into a compact Gemma 4 E2B student model. In the official evaluation, our team WHEREAMI ranked 3rd on the standard test set with an accuracy profile mean score of 0.688, and 2nd on the binary test set with a mean score of 0.8156. Notably, by distilling knowledge from the 26B teacher to the 2.3B student, we preserved strong reasoning capabilities while reducing the deployed model size to approximately 2.3B effective parameters; the LoRA adapters used during training were merged into the student for inference. This configuration ranked 2nd in the balanced efficiency-accuracy profile across both the standard and binary test sets. These results demonstrate that knowledge distillation provides a practical and scalable solution for historical document processing, achieving competitive performance without excessive computational cost.

Temporal variation poses a unique challenge for named entity recognition (NER) in historical texts, where entities drift in surface form and salience across time. While language models (LMs) have made progress in various NLP tasks, their ability to reason about temporality, especially in diachronic contexts, remains limited or at least, questionable. In this paper, we systematically study how temporal metadata can be structurally embedded into NER models using a range of lightweight fusion strategies. We experiment with both absolute and relative temporal representations, injected into Transformer-based architectures via early or late fusion mechanisms such as cross-attention, adapters, and concatenation. Our evaluations on French and German historical datasets reveal that late fusion strategies yield more robust and temporally generalisable performance, particularly in early and noisy periods.

Large language models (LLMs) are increasingly critical to digital library workflows, yet their ability to process historical language remains poorly understood. Historical difficulty is typically treated as a monolithic barrier, conflating orthographic variation, linguistic distance, and pretraining exposure. In this paper, we propose a diagnostic framework that decomposes this difficulty into four distinct dimensions: tokenization cost, predictive uncertainty (surprisal), semantic robustness, and context sensitivity. We evaluate this framework on three datasets spanning three centuries: (1) a newly curated corpus of 17th-century Italian texts (1610-1689) digitized from original page images; (2) canonical 19th-century Italian "I Promessi Sposi" serving as a high-exposure control; and (3) 18th-century Russian civil print books as a contrastive orthographic stress test. Our results reveal a distinct dissociation between encoding cost and comprehension. While Russian and early modern Italian incur comparable tokenization penalties (25-30% inflation), their predictive difficulty diverges sharply. 17th-century Italian is on average 2.4 times more surprising than its modern equivalent - with academic prose reaching 3.2 times - whereas Russian shows only a modest increase. But predictive uncertainty does not imply representational degradation: embedding similarity remains robust (> 0.85) across all datasets, confirming that models can represent historical meaning even when generation is unstable. Finally, we demonstrate that a minimal temporal context prompt reduces historical surprisal by approximately 60%, offering a simple, model-agnostic mitigation. These findings suggest that while historical text imposes a consistent encoding tax, digital libraries can safely deploy LLMs for semantic retrieval tasks, provided that generative applications are carefully adapted.

Was this person ever at that place, and if so, when? Answering such questions from noisy, multilingual historical documents is the central challenge of HIPE-2026, the third edition of the HIPE evaluation series. Moving from named entity recognition and linking (HIPE-2020, HIPE-2022) to reasoning about relationships between entities, HIPE-2026 targets two temporally grounded relation types: $at$, indicating that a person was present at a location at some point prior to a document's publication date, and $isAt$, indicating presence contemporaneous with that date. This paper presents the results of the evaluation campaign, which confronted 17 participating teams with the challenges of historical language variation, OCR noise, and indirect contextual cues across three languages: French, German, and English. The datasets include historical newspaper text from the nineteenth and twentieth centuries, as well as a surprise-domain generalization set drawn from early modern French literary texts. A distinctive feature of HIPE-2026 is its three-fold evaluation framework, which assesses predictive accuracy, computational efficiency, and cross-domain generalization, reflecting the practical demands of large-scale historical document processing in the cultural heritage domain. Across more than 40 submitted runs, results reveal a wide range of strategies, from state-of-the-art large language models to lightweight task-specific classifiers, and highlight the trade-offs between accuracy, efficiency, and robustness inherent to historical relation extraction at corpus scale. System descriptions, datasets, and findings are presented and discussed, offering a detailed picture of the current state of temporally grounded relation extraction for historical documents.

Historical medical archives and traditional medicines hold immense potential for drug discovery and remain a primary source for current drug development. However, pre-ontological prose and idiosyncratic taxonomies prevent the standardization and medical modernization of the data for use in current biomedical pipelines. Furthermore, no existing LLM agent system, whether tool-calling, retrieval-augmented, or agentic deep-research, can convert such text into verifiable drug-discovery leads at scale. We close this gap with DeepRoot, a multi-agent LLM system that jointly builds and utilizes a verified knowledge graph, showing that grounding and reasoning -- often conflated -- are separable axes the system can compose for therapeutic reasoning. Applied to the Shen Nong Ben Cao Jing, DeepRoot recovers $10$ of $21$ held-out compound-disease treatment pairs at R@$20$ ($47.6\%$ vs $4.8\%$ for a raw corpus LLM and $\sim\!2.4\%$ random) and dominates an LLM-as-judge audit for reasoning quality over baseline LLMs and LLMs with direct tool-call access to the same APIs DeepRoot itself queries. Tool-using LLMs hallucinate evidence on $87\%$ of claims, versus 7-10% for DeepRoot. Graph-only inference hallucinates $0\%$ but ranks lowest on reasoning coherence; DeepRoot KG+LLM is the only condition to win on both axes, pointing toward a route for systematic mining and repurposing of historical medical knowledge.

Text detection is a crucial task in the analysis of historical documents. While datasets and benchmarks exist for text detection in manuscripts and maps, the study of text in mathematical diagrams has received little attention. To address this, we introduce a large-scale, diverse, open-access dataset of 948 historical astronomical diagrams containing 10,940 oriented polygonal text regions. Our dataset spans ten centuries (8th to 18th) and seven main linguistic traditions: Arabic and Persian (115), Chinese (332), Byzantine (233), Latin (185), Hebrew (48), and Sanskrit (35). It captures a wide range of diagram styles and textual content, from symbols to multi-line paragraphs. Each text instance is annotated with ordered polygons that precisely delineate text regions and encode the reading direction. In addition, we annotated the 2,293 regions in Latin diagrams with 20 class labels. We evaluated several strong baselines on our dataset, including TESTR, DeepSolo++, and Poly-DETR, a simple extension of DINO-DETR that we design to predict ordered polygon vertices. Poly-DETR achieves state-of-the-art performance on the MTHv2 and cBAD2019 benchmarks and provides a solid, simple baseline on our dataset. Code and dataset available online.

Advances in handwritten text recognition have enabled large-scale transcription of historical documents, but still provide limited access to interpretable visual measurements for paleography, the study of historical scripts. In this paper, our main insight is that morphological script analysis, in particular the capacity to learn character prototypes from line-level transcriptions, enables the definition of scalable, meaningful, and stable paleographic measurements. More precisely, we leverage a transformer-based detection architecture together with a prototype-based line reconstruction module to learn prototypical characters and their occurrence, deformation, and positioning. Our contributions are twofold. First, we introduce a deep architecture and learning methodology that enables efficient character modeling with only line-level transcription supervision, significantly improving over the Learnable Typewriter baseline and enabling accurate character bounding box prediction, unlocking its potential for paleographic measurements. Second, we introduce and demonstrate the paleographical relevance of automatic measurements enabled by our architecture for characters, bi-grams, and spaces between graphical units. For this demonstration, we extend the annotations of the codex Paris, BnF, fr. 2813, commissioned in the late fourteenth century by Charles V and copied by four hands, to 160 pages. We visualize our measurements over these pages, showing how they enable us not only to differentiate graphical profiles, but also to discover and analyze subtle variations. This case study outlines the scalability of our approach and its frugality in terms of required training data, since a single column of text is sufficient to compute our measurements on each of the 160 pages. Data and code are publicly available at: https://malamatenia.github.io/morphology4metrology-analysis.

Parsing historical documents with complex, non-standard layouts remains a fundamental bottleneck in large-scale archival digitization. Unlike modern typography, historical newspapers exhibit severe physical degradation and highly irregular page structures that confound even state-of-the-art vision-language models, presenting severe out-of-distribution challenges. We address this gap with an automated pipeline specifically designed for parsing historical newspapers, documents characterized by particularly intricate multi-column layouts. Our approach combines a fine-tuned YOLO architecture for layout analysis and block detection, trained on 1,426 fully human-annotated scanned pages, with a novel semantic assembly module that reconstructs articles by jointly modeling lexical-semantic similarity via TF-IDF, visual embeddings from our fine-tuned YOLO, and geometric layout constraints. This multi-modal integration yields state-of-the-art performance, achieving an F1 score of 0.904 on block-to-article mapping. Notably, end-to-end evaluation against vision-language models (Qwen3.6-35B-A3B and Qwen3.6-Plus) demonstrates that PereStruct achieves substantially higher fidelity (BLEU approximately 0.96 vs 0.34), validating that modular architectures excel where generic VLMs fail on complex historical layouts. To support reproducibility and advance research in this domain, we release both the training corpus of 599 annotated pages and a curated PereStruct benchmark of 93 pages with expert-verified ground-truth block-to-article mappings. This framework establishes a robust foundation for high-fidelity digitization and semantic reconstruction of complex archival materials.

Practical text-recognition pipelines for historical documents typically decompose layout analysis into line detection followed by a separate reading-order step, with the latter most often handled by a hand-coded geometric heuristic that struggles with marginalia, multiple columns, tables, and source-specific editorial conventions. This article introduces Orli (Ordered Regression of Lines), an end-to-end model that casts both sub-tasks as a single image-to-sequence problem: from a page image, Orli autoregressively generates text-line baselines directly in reading order. Baselines are represented in a chord-frame parameterization that anchors a line's position, orientation, and extent while encoding local geometry through perpendicular offsets; an iterative refinement head and a local visual refiner produce the final curve. Trained on a heterogeneous corpus of 196,691 pages spanning ten writing systems, Orli marginally exceeds the previously reported state of the art for cBAD line detection without dataset-specific training, reaches near perfect coverage and ordering on multiple reading-order benchmarks zero-shot, and adapts to more specialized out-of-domain layouts with limited fine-tuning. The method's source code and model weights are available under an open license at https://github.com/mittagessen/orli.