Linguistic Bias in Language Models

Follow this topic Ask about this topic

Momentum

8 papers in the last four weeks, against 2 the four weeks before. 0.1% of all new papers.

Jul 13Week of Sep 28

Latest papers 66

Jun 13, 2026cs.CL

AmchiBias: Measuring Stereotypical Bias in Goan Identity Groups with a Minimal Pair Dataset in English and Konkani

Socio-cultural stereotypical bias is an important consideration in the development and deployment of NLP systems. It is however often considered only at the national level, despite rich subnational socio-cultural structures. We present AmchiBias, the first benchmark for measuring socio-cultural stereotypical bias for the Indian state of Goa with its unique historically multicultural setting. It covers various Goan identity groups and comprises 313 minimal pairs across eight sociodemographic dimensions in both English and Devanagari Konkani. We then evaluate stereotypical bias in five multilingual encoder models on this benchmark. We find near-chance scores in Konkani, reflecting language incompetence for general multilingual models and a lack of Goan cultural competence for Indian language models. Queried in English, models with a stronger Indian language coverage show higher bias for pan-Indian groups than hyperlocal Goan groups. This suggests the English signal reflects pan-Indian pretraining associations rather than genuine Goan cultural knowledge. Our findings highlight a critical gap in low-resource multilingual NLP evaluation for hyperlocal community identities.

Michelle Barbosa, Sebastian Padó, Franziska Weeber

Institute for Natural Language Processing, University of Stuttgart

Multilingual Language Model Evaluation Cultural Bias in Language Models Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models Low-Resource Language Processing

Jun 9, 2026cs.CL

The Shibboleth Effect: Auditing the Cross-Lingual Distributional Skew of Large Language Models

This study investigates cross-lingual distributional skew (the Shibboleth Effect) in frontier large language models (LLMs) subjected to sustained adversarial conditions. We develop a multi-agent geopolitical wargame, the Cerulean Sea Crisis, a synthetic maritime territorial dispute designed to mirror the structural dynamics of Eastern Mediterranean conflicts. Six frontier models (GPT-4o, Llama-4, Mistral-Large, Gemini-3.1-Pro, Qwen3.6-Plus, and DeepSeek-R1) participate in a between-groups experiment (N = 10 games per arm, K = 5 rounds per game) in which the sole manipulation is the language of play (English versus Turkish), producing 586 validated statements. A zero-shot classifier assesses behavioral dispositions along two continuous dimensions: Concession Rate and Coercive Rhetoric. The results are heterogeneous. Llama-4 shows a substantial, Holm-corrected increase in coercive rhetoric under Turkish (delta = +0.800, p = .002), whereas Gemini-3.1-Pro displays an equally large decrease (delta = -0.750, p = .005). DeepSeek-R1 exhibits a similar negative shift (delta = -0.860, p = .006) and provides chain-of-thought evidence consistent with a buffering mechanism. GPT-4o shows no detectable effect (delta = +0.130, p = .614). These findings indicate that cross-lingual behavioral skew is contingent on model architecture and training regime rather than a universal property of Western-origin LLMs. We identify two distinct buffering mechanisms, chain-of-thought institutional anchoring and multilingual RLHF alignment, and discuss their implications for integrating LLMs safely into diplomatic and crisis-management settings.

Hakan Mehmetcik

Visiting Researcher, Kellogg Institute for International Studies, University of Notre Dame, IN, USA · Prof of International Relations, at the Faculty of Political Science, Marmara University, Istanbul, Türkiye

Multilingual Language Model Evaluation LLM Auditing Political Bias in Language Models Linguistic Bias in Language Models

Jun 9, 2026cs.CL

It Takes One to Bias Them All: Breaking Bad with One-Shot GRPO

Warning: This paper contains several toxic and offensive statements. Modern large language models (LLMs) are typically aligned through large-scale post-training to ensure fair and reliable behavior. In this work, we investigate how easily such guardrails can be broken by Group Relative Policy Optimization (GRPO). We show that one-shot GRPO training on a single biased example is sufficient to induce systematic bias, with stereotype-driven reasoning generalizing across attributes, categories, and benchmarks. We further find that models differ in their susceptibility based on the initial likelihood of producing biased outputs. Our results reveal a critical vulnerability in post-training: alignment can be overridden by a single example.

Naihao Deng, Yilun Zhu, Naichen Shi +2

University of Michigan · Northwestern University

LLM Alignment Social Bias in Language Models Adversarial Attacks on LLMs Group Relative Policy Optimization Linguistic Bias in Language Models Language Model Post-Training

Jun 7, 2026cs.CL

The Amplifying Mirror: Locating and Steering the Partisan Direction inside a Large Language Model

Large language models are rapicly replacing search engines as the primary interface between people and information. Unlike search engines, which retrieve existing content, LLMs generate novel text shaped by internal representations learned during training. Here we show that partisan political identity is encoded in the model's activation space, and that this direction directly shapes generation. Using 190,491 tweets from sitting members of the U.S. Congress as labeled training data, we train linear probes on the hidden states of the Llama 3.1 8B Instruct model. We identify a single geometric axis at layer 18 that separates Republican from Democratic text with an AUC of 0.945 and a Cohen's d of 1.94, and use sparse autoencoders to decompose that axis into interpretable partisan features. Causally intervening along this axis, ablating or amplifying the partisan component mid-generation, produces systematic shifts in the model's output. We witness stance reversals, register shifting, and structured fabrications of authority. Our results demonstrate that partisan bias in language models is not a vague emergent property but a learned geometric feature that can be precisely located and steered. Partisan bias is not a bug to be patched, but a structural property of how these models encode information about their users. As LLMs displace search engines as the interface to knowledge, understanding that product design (and its consequences) will be essential for navigating the legal, social, and political transitions from an information ecosystem that is curated to one that is generated.

Wendy K. Tam

Professor and Stevenson Chair in the Departments of Political Science, Computer Science, Biomedical Informatics, and the Law School at Vanderbilt University

LLM Interpretability Political Bias in Language Models Linguistic Bias in Language Models Causal Interventions in Language Models Activation Steering

Jun 4, 2026cs.CL

Epistemic Injustice in Language Models: An Audit of Pretraining Filters and Guardrails

Modern language models rely on pretraining filters to remove undesirable content from training corpora and inference-time guardrails to suppress undesirable outputs during deployment. In this paper, we examine how these filtering and moderation decisions produce forms of epistemic erasure and reveal tensions both across automated systems and between these systems and human judgment. We audit four pretraining filters and three inference-time guardrails on Common Crawl sentences containing gender and regional-origin mentions, together with a manually annotated subset of 500 sentences. Our analysis shows that filtering and guardrail decisions are strongly associated with blocklist-based lexical cues, while frequently failing to flag content containing private information or explicit hate speech. At the same time, marginalized groups, particularly transgender people, women, and Central Americans, are significantly over-flagged across systems. Human annotators, by contrast, would retain 88.5% of filter-flagged and 91.3% of guardrail-flagged content, often recognizing representational harms arising from tensions of content removal that current systems fail to capture. Taken together, our findings document a form of epistemic erasure in which mentions of marginalized groups are disproportionately removed before pretraining and additionally suppressed again at inference time.

Marco Antonio Stranisci, A Pranav, Rossana Damiano +2

University of Turin, Italy · Trustworthy AI Lab, University of Hamburg, Germany · IT University of Copenhagen, Denmark

LLM Guardrails Training Data Curation Safety Filtering Linguistic Bias in Language Models Demographic Bias in Language Models Language Model Auditing

Jun 1, 2026cs.CL

On the Persistent Effects of Lexicality in Large Language Models

Representations extracted from large language models (LLMs) play an important role in many downstream applications. However, the structure of these representations is often influenced by lexical overlap rather than semantic content. Our understanding of the relationship between this lexical influence and semantic content, and its implications for downstream tasks, remains limited. In this work, we investigate representations to quantify the effect of lexical overlap relative to semantic content. We consider several adversarial semantic stress tests and further connect our findings to the information theory perspective. We find that lexical influence extends across the depth of models, consistently across architectures, training regimes, and objective functions, including the models trained for semantic similarity. Moreover, we observe a mid-depth region in which both lexical and semantic signals degrade simultaneously, indicating a transitional regime where representations are poor for both surface form and meaning. We further demonstrate the effect of lexical influence on downstream uses of LLMs using summarization and model editing as a case study.

Hammad Rizwan, Muhammad Umair Haider, Nishant Subramani +3

Dalhousie University Halifax, NS · University of Kentucky Lexington, KY · Carnegie Mellon University Pittsburgh, PA

LLM Interpretability Language Modeling Linguistic Bias in Language Models

Jun 1, 2026cs.CL

Mechanistic Diagnostics of Spatial Lexical Bias in Multimodal Large Language Model Spatial Reasoning

Multimodal large language models (MLLMs) remain unreliable on spatial multiple-choice questions, and their failures are often attributed to poorly attended visual information. We identify a complementary failure mode, spatial lexical bias: a spatial relation word added to the answer options can act as a lexical-semantic distractor that draws the model's decision toward that option. Using nine open-weight MLLMs, we show that this phenomenon is widespread. We then isolate diagnostic cases in which a model answers a binary spatial question correctly yet consistently chooses a newly added third spatial option, which we call binary-stable but ternary-fragile cases. Leveraging mechanistic interpretability tools on these cases, we find that the failure arises on the language side rather than the visual side: visual attention analyses and residual-stream probes show the correct spatial relation remains internally available, while irrelevant-option controls, activation patching, and sparse component interventions trace the bias to specific LLM-side channels and neurons. Accordingly, we show that a lightweight LLM-only DPO update on tiny single-object-pair synthetic data mitigates the bias, lifting four-way robust accuracy by up to 100 points on synthetic data, and by 68.0, 32.6, and 20.1 points on broader evaluation datasets WhatsUp, SpatialMQA-Direct, and VSR.

Chuang Ma, Qianying Liu, Tomoyuki Obuchi +6

Kyoto University · NII LLMC · RIKEN AIP +4

VLM Robustness Visual Spatial Reasoning Multimodal Large Language Models Linguistic Bias in Language Models Causal Interventions in Language Models

May 31, 2026cs.CL

IndoBias: A Dual Track Culturally Grounded Benchmark for LLMs Bias Evaluation in Indonesian Languages

Despite being home to more than 1300 ethnic groups and 700 indigenous languages, bias in Large Language Models has not been fully studied in Indonesia, thus leaving a critical gap in evaluating representational fairness and localized stereotypes within its uniquely vast, multilingual, and diverse sociocultural landscape. To address this, we introduce IndoBias as a culturally-grounded bias benchmark to assess LLMs bias in Indonesian and three local languages: Javanese, Sundanese, and Makasar. IndoBias features dual perspective evaluation tracks: depth-oriented (with contrastive-pairs) and breadth-oriented (with generation-based), where the latter is grounded in social science frameworks (SPI, O*NET, and WGI). Our results show that existing LLMs -- particularly decoder models -- exhibit strong bias towards prototypical sentences in Indonesian, while local languages suffer higher bias under Ideology and Religion category. We also find that LLMs responses exhibit a non-uniform Stereotype Polarity when prompted with various local entities. Finally, we discover that, in Indonesian, Common Crawl texts introduce more bias during pretraining, compared to human-reviewed article texts (e.g., Wikipedia, News), whereas introducing local languages to pretraining generally increases bias. This work highlights the importance of studying bias in culture-specific context. Warning: This paper contains example data that may be offensive, harmful, or biased.

Ikhlasul Akmal Hanif, Muhammad Falensi Azmi, Filbert Aurelian Tjiaranata +2

Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence · Independent Researcher · Universitas Indonesia

Multilingual Language Model Evaluation Cultural Bias in Language Models Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models

May 29, 2026cs.CL

Isolating LLM Lexical Bias: A Curation-Free Triangulated Metric for Preference-Stage Learning

Various language domains have undergone remarkable changes in recent years; these shifts are largely attributed to the advent of Large Language Models and their misalignment with natural language usage. These misalignments are thought to partly originate in the preference-learning stage, e.g. Reinforcement Learning from Human Feedback, which generally makes models more useful but simultaneously may introduce systematic lexical bias. In terms of lexical behavior, this is visible in a model's preference for certain formats or the overuse of words (delve, furthermore), even when such patterns are not present in base model outputs. Research on lexical misalignment induced during preference training is constrained by reliance on manual curation. We address this, by introducing the Triangulated Preference Shift score, a metric that triangulates between human gold standards, base models, and instruct variants to isolate shifts induced specifically by preference learning, without manual curation. We provide data across six model families, anchor the results in the literature, and illustrate the general approach's utility by analyzing whether preference learning shifts models toward what could be interpreted as a "language of prestige". The metric provides an initial automated method to quantify behavioral shifts attributable to preference tuning, and thus, may help inform model alignment and development of trustworthy AI.

Xiaoyang Ming, Jose Hernandez, Thomas Stephan Juzek

Florida State University

LLM Alignment LLM Fine-Tuning Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models

May 29, 2026cs.CL

Anchoring LLM Gender Bias to Human Baselines: A Cross-Lingual Audit

We audit six large language models (LLMs) for gender stereotyping across English, Korean, Chinese, and Japanese. Three were developed primarily for English-language use (Claude, GPT, Gemini) and three for East Asian use (DeepSeek, Syn-Pro, HyperCLOVA X). We adopt the HEXACO-100 personality inventory and anchor each model against a cross-cultural human dataset spanning 48 countries to ask not whether LLMs are biased, but how far their gender attributions drift from the populations they are deployed among. Our findings show that their stereotyping spans a range roughly 2.5 times wider than the entire cross-country range found in humans, and the effect can compound across languages. One English-centric model, prompted in Korean, reached 5 times the local baseline, even when the prompt stated the candidate had already been hired, which often dampens human stereotyping. To characterize such behaviors without ranking them, we introduce a four-pattern framework -- concordance, suppression, reorganization, and amplification -- across 24 (model x language) cells. Item-level analysis reveals that translation does not just rescale stereotypes, but changes the attributes tied to it, hiding significant rearrangement under the surface while appearing well-calibrated. Our results ultimately suggest that no single debiasing pipeline is likely to address bias evenly across linguistic boundaries.

Jiwoo Choi, Seonwoo Ahn, Tongxin Zhang +1

School of Digital Humanities and Computational Social Sciences, KAIST, South Korea

Gender Bias in Language Models Multilingual Language Model Evaluation LLM Auditing Cultural Bias in Language Models Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models

May 28, 2026cs.CL

COFT: Counterfactual-Conformal Decoding for Fair Chain-of-Thought Reasoning in Large Language Models

Large language models (LLMs) can reveal and amplify societal biases during chain-of-thought (CoT) generation. We present COFT (Chain of Fair Thought), a training-free decoding method that applies token-level fairness control at decode time, with distribution-free marginal validity guarantees (under exchangeability) for any frozen causal language model. COFT operates in three stages. First, it creates a masked counterfactual prompt by replacing sensitive spans with neutral tokens. Second, it compares the factual and masked logit distributions through lightweight logit fusion to attenuate attribute-driven biases. Third, it uses dual-branch split-conformal calibration to certify per-step candidate token sets at a user-chosen risk level. We evaluate COFT across six models and multiple bias benchmarks. Our method reduces standard bias metrics by 30-55% (median 38%) while preserving task utility and language quality. Reasoning accuracies remain unchanged within run-to-run noise margins. The computational overhead is modest, equivalent to one additional cached forward pass (<=11%). COFT offers a clear, auditable path to safer CoT generation with significant bias reduction, negligible utility loss, and no requirement for retraining, auxiliary classifiers, or weight access.

Arya Fayyazi, Mehdi Kamal, Massoud Pedram

Department of Electrical and Computer Engineering, University of Southern California, Los Angeles, California, USA.

Social Bias in Language Models Counterfactual Fairness Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models

May 28, 2026cs.CL

When English Rewrites Local Knowledge: Global Narrative Dominance in Large Language Models

Large language models (LLMs) are widely used as cross-lingual knowledge interfaces. However, culturally grounded questions often reflect globally dominant narratives rather than local contexts. We study this failure mode as \textit{global narrative dominance} in Bangla, a low-resource cultural context. We introduce \texttt{CulturalNB}, a dataset of 717 manually curated Bengali cultural instances with parallel Bangla--English question--answer pairs and supporting evidence, metadata, and sociocultural annotations. Using question-only and evidence-based prompting, we evaluate nine state-of-the-art LLMs with human and two independent LLM judges across metrics for cross-lingual consistency, language anchoring, global substitution, institutional bias, and epistemic perspective coverage. Results show that questions asked in English systematically increase global substitution and institutional framing while reducing local perspective coverage. Local evidence improves factual consistency and perspective coverage, but does not eliminate language-induced epistemic shifts. These findings suggest that cultural failures in LLMs are not only missing-knowledge errors but also failures of grounding and narrative prioritization.

Md Arid Hasan, Ruwad Naswan, Farhan Samir +2

University of Toronto · BUET · University of Illinois Urbana-Champaign

Multilingual Language Model Evaluation LLM Grounding Cross-Lingual Reasoning in Language Models Cross-Cultural Language Model Evaluation Question Answering Cultural Bias in Language Models+3

May 28, 2026cs.CL

GRUFF: LLM Pronoun Fidelity, Reasoning, and Biases in German

Third-person singular pronouns have long been used to study stereotypical biases in language models and to test their abilities to reason about reference. More recently, the interplay between reasoning and bias has been investigated with the task of pronoun fidelity, which assesses models' abilities to correctly reuse a previously-specified pronoun for a discourse entity, independent of other potentially distracting discourse entities mentioned in between. However, such research focuses on English, which is a language with limited grammatical gender and almost no gender agreement. In this paper we contribute a novel, large-scale dataset, GRUFF, to measure pronoun fidelity in German, covering four different gender agreement systems in nouns, and four sets of pronouns. With this dataset, we show that LLMs show strong grammatical agreement for masculine and feminine entities in the absence of explicit context, but not for neopronouns xier and en. Models are generally not robust to distractors, but encoder-only models are more robust in German than in English, reflecting the importance of grammatical gender. Finally, we show that occupational stereotypes in this context are poorly correlated across grammatical cases, and across most models, except ones with closely related architectures. We release all code and data to encourage further work on gender-inclusive language and referential reasoning in German.

Fabian Mewes, Anne Lauscher, Vagrant Gautam

JobMatchMe GmbH, Germany · Trustworthy AI Lab, University of Hamburg, Germany · Heidelberg Institute for Theoretical Studies, Germany

Gender Bias in Language Models Linguistic Bias in Language Models Language Model Robustness LLM Reasoning

May 27, 2026cs.CL

DEPART: DEcomposing PARiTy across Multilingual LLMs

Multilingual Large Language Models (mLLMs) leaderboards report per-language accuracy but rarely explain why disparities emerge, leaving systemic biases unattributed and offering practitioners no actionable levers. We first establish that these gaps are systematic rather than artifacts of sampling noise via distribution-free Friedman and Kruskal--Wallis tests, then introduce a two-step Bayesian hierarchical framework that decomposes multilingual performance variance into interpretable components. First, isolating the variance attributable to language identity, we show that observable language features (script, family, typological distance) explain

R^2_{\text{ling}} = 79\%

of this variance on understanding tasks and

92\%

on reasoning, with a model's internal representational similarity to English emerging as the dominant predictor across both task buckets. Second, decomposing the full (model

\times

benchmark

\times

language) cube, we find that NLU and reasoning have fundamentally divergent variance profiles: model identity dominates understanding (

66.7\%

of variance), whereas the benchmark

\times

model interaction dominates reasoning (

46.3\%

). Together these results recast multilingual evaluation from passive performance mapping into an explainable, diagnostic framework with concrete levers for targeting the root drivers of language disparity.

Manan Uppadhyay, Prashant Kodali, Pranjal Chitale +3

Microsoft Research India · IIT Gandhinagar

Multilingual Language Model Evaluation Cross-Lingual Reasoning in Language Models Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models

May 27, 2026cs.CL

Auditing Stance Asymmetry in Generative Explanations

Bias evaluation for language models has made substantial progress on bounded comparisons, such as overt derogation, stereotype association, or label-sensitive differences under controlled substitutions. Open-ended explanations raise a different problem: they guide interpretation by assigning responsibility, legitimacy, context, and grievance. A model can avoid hostile language while making one side structurally understandable and another personally at fault, overreacting, or less worth taking seriously. We call this stance-bearing asymmetry in generative explanations. We propose Symmetry Decomposition Evaluation (SDE), which tests paired situations with concrete group labels, structural-role rewrites, and explicit support or counter-evidence. In a controlled 32-family prototype suite, this decomposition shows that surface differences are not all alike: some weaken under structural or evidence control, while others remain as stable differences in how the model assigns blame, context, or legitimacy. Targeted case review and judge comparison suggest a broader difficulty for evaluating open-ended framing asymmetries: judge readings shift across operationalizations, and scalar scores can flatten distinctions that readers use to interpret explanatory stance. SDE therefore reframes generative bias evaluation as an audit of explanatory stance -- what stance each side receives, how it changes under decomposition, and where automatic scoring becomes unstable.

Jiarui Han

Language Model Generation Evaluation Social Bias in Language Models Framing Effects in Language Models Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models Language Model Auditing

May 25, 2026cs.CL

SomaliBench Eval: Measuring English-to-Somali Refusal Gaps in Open-Weight Language Models

Large language model safety evaluation remains heavily English-centered, leaving low-resource languages under-measured even when models are deployed globally. We evaluate four open-weight instruction-tuned models on SomaliBench v0, a native-author-verified benchmark of 100 harmful-intent prompts paired across English and Somali. Each of Llama-3.1-8B-Instruct, Gemma-2-9B-Instruct, Qwen-2.5-7B-Instruct, and Aya-23-8B is run locally with temperature 0 and the same English "helpful, harmless, and honest" (HHH) system prompt. A pinned Claude Sonnet snapshot (claude-sonnet-4-5-20250929) classifies each response as refused, complied, or unclear; the native author spot-checks a stratified 80-row sample. We find large English-to-Somali refusal gaps for all four models: Llama-3.1-8B (0.90; 95% bootstrap CI [0.85, 0.96]), Aya-23-8B (0.75 [0.67, 0.83]), Qwen-2.5-7B (0.69 [0.59, 0.78]), and Gemma-2-9B (0.38 [0.27, 0.49]). For three models, the dominant Somali non-refusal mode is not fluent harmful compliance but unclear output: empty, wrong-language, or incoherent generations. The native verification spot-check achieves 100% agreement with the judge (Cohen's kappa = 1.00) on the 80 sampled rows. We report aggregate refusal rates, category gaps, and reliability statistics only; raw model generations are retained locally and are not released.

Khalid Yusuf Dahir

Independent researcher

LLM Safety Benchmarks Multilingual Language Model Evaluation Language Model Generation Evaluation Language Model Safety Evaluation Cross-Cultural Language Model Evaluation Open-Weight Language Models+2

May 23, 2026cs.CL

Side-by-side Comparison Amplifies Dialect Bias in Language Models

Language models (LMs) can exhibit biases based on variations in their dialects, even in the absence of a dialect label, a behavior known as covert dialect bias. In this work, we quantify covert dialect bias in online discourse by evaluating how LMs associate stereotypical traits (derived from social psychology research on racial bias) with intent-equivalent tweets in Standard American English (SAE) and African-American Vernacular English (AAVE). While prior work shows that LMs associate more negative stereotypes with AAVE when evaluating tweets in isolation, we are surprised to find that this bias is significantly exacerbated when SAE / AAVE tweet pairs are compared side by side, a setting that more closely reflects high-impact decision making contexts in which models are used to rank candidates. The bias only worsens when dialect labels are explicitly specified. This is striking, given the extensive efforts from commercial developers to mitigate bias in their LMs. Encouragingly, we show that counterfactual fairness finetuning can mitigate covert dialect bias for some stereotypical traits, reducing average disparities when evaluating tweets in isolation, however, these improvements do not consistently hold across traits when evaluating SAE / AAVE tweets side by side. Our findings show that existing evaluation settings for covert dialect bias may underestimate its severity, specifically in contrastive settings. Additionally, overt dialect bias remains pronounced even after safety aligned finetuning, indicating that it remains an unresolved problem, and motivates the need for more robust evaluation and mitigation frameworks.

Kritee Kondapally, Claire J. Smerdon, Pooja C. Patel +5

University of Southern California, USA

Social Bias in Language Models Algorithmic Fairness Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models

May 21, 2026cs.CL

Reducing Political Manipulation with Consistency Training

Large language models (LLMs) exhibit systematic political bias across a variety of sensitive contexts. We find that LLMs handle counterpart topics from opposing political sides asymmetrically. We refer to this phenomenon as covert political bias and identify 7 categories of techniques through which it operates. We propose two metrics for covert bias: Sentiment Consistency measures symmetry in rhetoric and framing across paired political prompts; Helpfulness Consistency measures symmetric depth and engagement. To reduce both types of covert bias, we introduce Political Consistency Training (PCT), an RL training method with two complementary paradigms: Sentiment Consistency Training and Helpfulness Consistency Training. We show that PCT preserves overall helpfulness, substantially reduces covert political bias, and generalizes to held-out benchmarks. We release our work at https://political-manipulation.ai

Long Phan, Devin Kim, Alexander Pan +3

Center for AI Safety · UC Berkeley

Social Bias in Language Models Political Bias in Language Models Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models Language Model Post-Training

May 15, 2026cs.CL

Toward LLMs Beyond English-Centric Development

Through an analysis of sequences generated by open-weight large language models (LLMs), we demonstrate that LLMs are heavily biased toward English. While continual pre-training is commonly used to adapt LLMs to a target language, we show that it does not offer a cost advantage over training from scratch, even for improving cultural understanding in the target language. These findings suggest that dedicated per-language investment may become increasingly important for future LLM development, rather than relying primarily on the expansion of English-centric resources.

Sho Takase, Ukyo Honda

CyberAgent

Multilingual Language Models Continual Learning for LLMs Open-Weight Language Models Cultural Bias in Language Models Linguistic Bias in Language Models

May 12, 2026cs.AI

Fair outputs, Biased Internals: Causal Potency and Asymmetry of Latent Bias in LLMs for High-Stakes Decisions

Instruction-tuned language models exhibit behavioural fairness in high-stakes decisions while retaining biased associations in their internal representations. However, whether these suppressed representations can affect model outputs - and whether such causal potency is symmetric across demographic groups - remains unknown. We investigate the use of open-weight models for mortgage underwriting using matched applications that differ only in racially-associated names and reveal a critical disconnect: models show no output-level bias, yet retain and amplify demographic representations across model layers. Through activation steering and novel cross-layer interventions, we demonstrate that this suppressed information is decision-relevant: when reinjected at critical layers, it produces near-complete decision reversals. Critically, this latent bias is asymmetric - steering interventions affect decisions in one demographic direction, while producing minimal effects in reverse - and susceptible to adversarial prompt engineering and parameter-efficient fine-tuning. These findings demonstrate that behavioural audits focused on outputs are insufficient: fair outputs can mask exploitable internal biases. They also motivate dual-layer testing frameworks combining output evaluation with representational analysis for AI governance in high-stakes decisions.

Jagdish Tripathy, Marcus Buckmann

Bank of England

LLM Auditing Implicit Bias Linguistic Bias in Language Models Demographic Bias in Language Models Causal Interventions in Language Models

May 9, 2026cs.CL

BiAxisAudit: A Novel Framework to Evaluate LLM Bias Across Prompt Sensitivity and Response-Layer Divergence

Bias audits of large language models now operate within governance frameworks such as the EU AI Act, making benchmark reliability a security concern in its own right. Many current benchmarks, however, collapse bias into a single scalar from one prompt format and one surface label. This design misses two failure modes that can be exploited without changing model weights. Across prompts, meaning-preserving format changes shift bias endorsement by more than

0.7

on a fixed statement pool. Within a response, the discrete Selection and free-text Elaboration can take opposing stances, so an apparently clean aggregate may hide substantial internal inconsistency (a ``cancellation trap''). Selection-only and elaboration-only rankings are therefore nearly uncorrelated across eight LLMs (Spearman

ρ= 0.238

,

p = 0.570

): LLaMA3-70B ranks in the middle under selection-only scoring but highest under elaboration-only scoring on the same responses. We introduce \textsc{BiAxisAudit}, a protocol that reports each bias score together with a reliability estimate on two orthogonal axes. The across-prompt axis evaluates each statement under a factorial grid of task format, perspective, role, and sentiment, treating bias as a distribution rather than a point estimate. The within-response axis uses Split Coding to recover Selection and Elaboration as separate signals, measured by the Inconsistency Rate and Divergence Net Imbalance. Across eight LLMs with

80{,}200

coded responses each, task format alone explains as much variance as model choice;

63.6\%

of pooled bias signals (up to

85.2\%

per model) appear in only one coding layer, and prompt-dimension interactions exceed main effects. The instrument also separates real bias reductions from apparent reductions caused by cross-layer redistribution: some prompt configurations reduce both BER and IR, whereas others suppress only selection-layer bias.

Jialing Gan, Junhao Dong, Songze Li

Southeast University, China · Nanyang Technological University, Singapore

Prompt Sensitivity LLM Auditing Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models

May 8, 2026cs.CL

Is She Even Relevant? When BERT Ignores Explicit Gender Cues

Gender bias in large language models has primarily been investigated for English, while languages with grammatical or morphological gender remain comparatively understudied. This paper investigates how and when gender information emerges in a Dutch BERT model trained from scratch, offering one of the first checkpoint-level analyses of bias formation in a Transformer architecture for a language combining overt morphological gender marking and generic forms. By extracting contextual embeddings throughout training, we construct dynamic gender subspaces using linear SVMs to trace when gender becomes linearly encoded and how this encoding evolves over time. Contextual embeddings are often assumed to integrate contextual cues robustly, allowing models to adjust the representation of a word depending on its more local usage. We therefore test whether explicit gender cues in controlled sentence templates (e.g., Zij is een loodgieter ('She is a plumber')) can override learned statistical associations (plumber -> male). Our findings challenge this assumption: although gender becomes clearly linearly separable around epoch 20 and is distributed across multiple embedding dimensions, the model struggles to update its internal gender representation in light of explicit contextual cues in short sentence templates. Stereotypical gender-profession pairings are predicted far more accurately than anti-stereotypical ones, and generic forms in Dutch systematically default to a male interpretation, even when the context explicitly denotes a female referent. Together, our results seem to indicate that contextualization in the representations learned by our Dutch BERT model is not sufficiently dynamic along the probed gender direction: explicit gender cues in anti-stereotypical contexts are not reliably reflected in the resulting representations, resulting in persistent male-default behaviour.

Jonas Klein, Chiara Manna, Eva Vanmassenhove

Department of Computational Cognitive Science, Tilburg University, Warandelaan 2, 5037 AB Tilburg, Netherlands

Language Model Pretraining Gender Bias in Language Models Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models

May 4, 2026cs.CL

Decoding-Time Debiasing via Process Reward Models: From Controlled Fill-in to Open-Ended Generation

Large language models pick up social biases from the data they are trained on and carry those biases into downstream applications, often reinforcing stereotypes around gender, race, religion, disability, age, and socioeconomic status. The standard fixes (retraining on curated data or fine-tuning with human feedback) are expensive, need access to model weights, and risk degrading the model on other tasks. In this paper we take a different route: we debias the model at decoding time, treating bias mitigation as a structured search over candidate tokens without ever touching model weights. A separate Process Reward Model (PRM) acts as a judge, scoring each candidate for both fairness and fluency. We design three schemes of increasing sophistication (Best-of-N selection, Sequential critique-and-revise, and Constitutional self-audit) and evaluate them on four models (GPT-4o-mini, Llama 3.2 3B, Gemma 3 4B, Qwen 2.5 3B) across a 200-prompt bilingual benchmark in English and Urdu covering eight bias categories. Sequential debiasing proves the most effective, raising mean bias scores by up to +0.40 over baseline while preserving (and sometimes improving) fluency. We then extend all three schemes to open-ended generation, where each token is debiased on the fly, and introduce a lightweight Bias Guard gate that fires only on potentially biased words, keeping overhead near 2x for well-calibrated models. A formal overhead metric that separates generator cost from judge cost reveals that Best-of-N is effectively free on the generator side in a native implementation. GPT-4o-mini, included as a strong proprietary anchor, confirms that the framework scales with model capability; the three open-weight models show where current small-scale LLMs still struggle.

Muneeb Ur Raheem Khan

Lahore University of Management Sciences (LUMS)

Debiased ML Language Model Decoding Process Reward Models Social Bias in Language Models Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models

Apr 29, 2026cs.CL

What Kind of Language is Easy to Language-Model Under Curriculum Learning?

Many of the thousands of attested languages share common configurations of features, creating a spectrum from typologically very rare (e.g., object-verb-subject word order) or impossible languages to very common combinations of features (e.g., subject-object-verb word order). One central question is under what conditions such typological tendencies can be predicted, and specifically whether the learning bias of language models (LMs) is sufficient to reproduce such patterns. In this study, we add one dimensionality to such analysis -- the learning scenario for LMs -- to explore its interaction with the inductive bias of LMs. Specifically, as a first study, we examine the effect of curriculum learning (CL), as a developmentally motivated learning scenario, i.e., starting with simpler sentences rather than randomly-ordered input. We expand existing LM-based exploration (El-Naggar et al., 2025a,b) with a simple CL variant and find that CL substantially impacts the apparent inductive bias of LMs.

Nadine El-Naggar, Tatsuki Kuribayashi, Ted Briscoe

Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence

Inductive Bias Linguistic Bias in Language Models Curriculum Learning Linguistic Typology LLM Training

Apr 28, 2026cs.CL

An Investigation of Linguistic Biases in LLM-Based Recommendations

We investigate linguistic biases in LLM-based restaurant and product recommendations given prompts varying across Southern American English (AE), Indian English (IE), and Code-Switched Hindi-English dialects, using the Yelp Open dataset (Yelp Inc., 2023) and Walmart product reviews dataset (PromptCloud,2020). We add lists of restaurant and product names balanced by cuisine type and product category to the prompts given to the LLM, and we zero-shot prompt the LLMs in a cold-start setting to select the top-20 restaurant and product recommendations from these lists for each of the dialect-varied prompts. We prompt LLMs using different list samples across 20 seeds for better generalization, and aggregate per cuisine-type and per category response counts for each seed, question/prompt, and LLM model. We run mixed-effects regression models for each model family and topic (restaurant/product) with the aggregate response counts as the dependent, and conduct likelihood ratio tests for the fixed effects with post-hoc pairwise testing of estimated marginal means differences, to investigate group-level differences in recommendation counts by model size and dialect type. Results show that dialect plays a role in the type of restaurant selected across the models tested with the mistral-small-3.1 model and both the llama-3.1 family models tested showing more sensitivity to Indian English and Code-Switched prompts. In terms of product recommendations, the llama-3.1-70B-model is particularly sensitive to Code-Switched prompts in four out of seven categories, and more beauty and home category recommendations are seen when using the Indian English and Code-Switched prompts for larger and smaller models, respectively. No broad trends are seen in the model-size based differences, with differing recommendations based on model sizes conditioned by the type of dialect.

Nitin Venkateswaran, Jason Ang, Deep Adhikari +1

University of Florida

Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models Large Language Model-Based Recommendation

Apr 22, 2026cs.CL

All Languages Matter: Understanding and Mitigating Language Bias in Multilingual RAG

Multilingual Retrieval-Augmented Generation (mRAG) leverages cross-lingual evidence to ground Large Language Models (LLMs) in global knowledge. However, we show that current mRAG systems suffer from a language bias during reranking, systematically favoring English and the query's native language. By introducing an estimated oracle evidence analysis, we quantify a substantial performance gap between existing rerankers and the achievable upper bound. Further analysis reveals a critical distributional mismatch: while optimal predictions require evidence scattered across multiple languages, current systems systematically suppress such ``answer-critical'' documents, thereby limiting downstream generation performance. To bridge this gap, we propose \textit{\textbf{L}anguage-\textbf{A}gnostic \textbf{U}tility-driven \textbf{R}eranker \textbf{A}lignment (LAURA)}, which aligns multilingual evidence ranking with downstream generative utility. Experiments across diverse languages and generation models show that LAURA effectively mitigates language bias and consistently improves mRAG performance.

Dan Wang, Guozhao Mo, Yafei Shi +9

Chinese Information Processing Laboratory, Institute of Software, Chinese Academy of Sciences · University of Chinese Academy of Sciences · MYbank, AntGroup

Retrieval-Augmented Generation LLM Reranking Multilingual IR Linguistic Bias in Language Models

Apr 21, 2026cs.CL

Location Not Found: Exposing Implicit Local and Global Biases in Multilingual LLMs

Multilingual large language models (LLMs) have minimized the fluency gap between languages. This advancement, however, exposes models to the risk of biased behavior, as knowledge and norms may propagate across languages. In this work, we aim to quantify models' inter- and intra-lingual biases, via their ability to answer locale-ambiguous questions. To this end, we present LocQA, a test set containing 2,156 questions in 12 languages, referring to various locale-dependent facts such as laws, dates, and measurements. The questions do not contain indications of the locales they relate to, other than the querying language itself. LLMs' responses to LocQA locale-ambiguous questions thus reveal models' implicit priors. We used LocQA to evaluate 32 models, and detected two types of structural biases. Inter-lingually, we show a global bias towards answers relevant to the US-locale, even when models are asked in languages other than English. Moreover, we discovered that this global bias is exacerbated in models that underwent instruction tuning, compared to their base counterparts. Intra-lingually, we show that when multiple locales are relevant for the same language, models act as demographic probability engines, prioritizing locales with larger populations. Taken together, insights from LocQA may help in shaping LLMs' desired local behavior, and in quantifying the impact of various training phases on different kinds of biases.

Guy Mor-Lan, Omer Goldman, Matan Eyal +6

GGoogle Research · BBar-Ilan University · CUniversity of Cambridge +1

Multilingual Language Models Multilingual Language Model Evaluation Multilingual QA Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models

Apr 19, 2026cs.CL

Contrastive Analysis of Linguistic Representations in Large Language Model Outputs through Structured Synthetic Data Generation and Abstracted N-gram Associations

We present a methodological framework to discover linguistic and discursive patterns associated to different social groups through contrastive synthetic text generation and statistical analysis. In contrast with previous approaches, we aim to characterize subtle expressions of bias, instead of diagnosing bias through a pre-determined list of words or expressions. We are also working with contextualized data instead of isolated words or sentences. Our methodology applies to textual productions in any genre, encompassing narrative, task-oriented or dialogic. Contextualized data are generated using controlled combinations of situational scenarios and group markers, creating minimal pairs of texts that differ only in the referenced group while maintaining comparable narrative conditions. To facilitate robust analysis, linguistic forms are generalized and associations between linguistic abstractions and groups are quantified using a variant of pointwise mutual information to detect expressions that appear disproportionately across groups. A fragment-ranking strategy then prioritizes text segments with a high concentration of biased linguistic signals, which allows for experts to assess the harmful potential of linguistic expressions in context, bridging quantitative analysis and qualitative interpretation.

S. A. Desimone, L. Alonso Alemany

Universidad Nacional de C´ordoba · CONICET

Social Bias in Language Models Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models

Apr 5, 2026cs.CL

How Does "English (US)" Become the Default? Triangulating Structural Bias Towards American English Across the LLM Pipeline

Large language models (LLMs) are increasingly embedded in educational, professional, and public infrastructure, yet widely used platforms expose "English (US)" as a primary English setting despite the global diversity of English. We ask: How does "English (US)" become the default? We study this question as structural bias, examining how geopolitical histories of data curation, digital dominance, and linguistic standardization intersect with the LLM development pipeline. Using British English as a controlled reference, we construct a curated resource of 1,813 matched American English (AmE)--British English (BrE) variants and introduce DiAlign, a dynamic, training-free method for estimating regional alignment from distributional evidence. We triangulate the AmE preference across data exposure --> representation --> generation, jointly examining pretraining and post-training data, tokenizer behavior and provenance, model prediction cost, and generated language across developer countries, prompt conditions, domains and sources, linguistic categories, and registers. AmE is consistently favored across all six audited pretraining corpora and 21 post-training datasets, is generally represented more compactly by tokenizers, and receives lower prediction cost. It also remains the dominant generation default under neutral English prompting; British-English prompting shifts this preference toward BrE but does not consistently eliminate the AmE default. To our knowledge, this is the first rigorous pipeline-wide study of structural bias across major phases of LLM development. Our findings show that contemporary LLMs privilege AmE as the de facto norm, raising concerns about linguistic homogenization, epistemic injustice, and inequity in global AI deployment, while providing a rigorous basis for targeted component-level intervention.

Mir Tafseer Nayeem, Davood Rafiei

Department of Computing Science University of Alberta

Language Model Pretraining LLM Auditing Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models Language Model Post-Training

Feb 5, 2026cs.CL

Investigating Social Bias Changes in Quantized Language Models

Post-training quantization reduces the memory needed to run large language models but alters their social biases in ways that aggregate metrics fail to capture. We present the first large-scale study of 50 quantized models evaluated on PostTrainingBiasBench, a unified benchmark of 13 closed- and open-ended bias datasets. We identify a phenomenon we term quantization-induced bias flipping, in which quantization causes models to change responses from biased to unbiased and vice versa, up to 21% of the time, despite no change in aggregate bias scores. These flips are strongly associated with model uncertainty, where the responses with high uncertainty are 3-11x more likely to change than the confident ones. Quantization strength amplifies this effect, with 4-bit quantized models exhibiting 4-6x more behavioral changes than 8-bit quantized models. Critically, these changes create asymmetric impacts across demographic groups, where bias can worsen by up to 18.6% for some groups while improving by 14.1% for others, yielding misleadingly neutral aggregate outcomes. Larger models show no consistent robustness advantage, and group-specific shifts vary unpredictably across model families. Our findings demonstrate that compression fundamentally alters bias patterns, requiring crucial post-quantization evaluation and interventions to ensure reliability in practice.

Stanley Z. Hua, Sanae Lotfi, Irene Y. Chen

UC Berkeley & UCSF · Meta Superintelligence Labs

LLM Quantization Social Bias in Language Models Language Model Bias Evaluation Linguistic Bias in Language Models Post-Training Quantization Neural Network Quantization