Sign

We investigate the effect of pretrained T5 model scale and explicit motion features on pose-to-text Indian Sign Language Translation (SLT) for the WSLP 2026 Shared Task. Pose sequences are projected into the embedding space of T5 through a lightweight pose encoder, with the complete model fine-tuned to generate English text. The shared task data used for this work consists of a test set with 5,334 examples and a validation set with 5,257 examples. We compare T5-small, T5-base, and T5-large, and additionally introduce a motion-augmented variant, T5-small + Motion, that adds explicit frame-to-frame pose differences to the input representation. T5-small achieves the best BLEU and ROUGE scores among the spatial-only models, while T5-large obtains the highest chrF score. Augmenting T5-small with motion features yields the largest single improvement observed in our study, substantially improving BLEU over the spatial-only baseline and making it the strongest model overall on this metric. Our submitted system ranked 5th on the official WSLP 2026 SLT testing leaderboard. The source code and trained models are publicly available on GitHub and HuggingFace.

Muon can be interpreted as optimizing a linear local objective over a spectral-norm ball. This gives a matrix-sign update that preserves the singular directions of the gradient and assigns the same magnitude to all active singular modes. We ask whether these two properties remain optimal when local curvature is taken into account. To answer this question, we keep Muon's spectral-norm constraint unchanged and replace the linear local model with a quadratic one. We call the resulting method \emph{Quadratic Spectral Descent} (QSD). We show that curvature can change both the singular values and the singular directions of the optimal update. To make QSD practical, we approximate curvature with Kronecker-factored statistics and solve the constrained quadratic with a small number of Frank--Wolfe steps, each of which has a closed-form matrix-sign subproblem. We further provide an optimality certificate, a comparison with Muon under the same quadratic surrogate, and an $O(1/K)$ convergence rate for the inner solver. Experiments on GPT pre-training show that QSD consistently improves validation loss over Muon and recent Muon variants, and reduces wall-clock training time by up to $8.49\%$ at matched validation loss.

Isolated Sign Language Recognition (ISLR) is conventionally cast as closed-set classification over gloss labels, which cannot generalize to signs unseen in training and ties every deployment to a gloss-annotated lexicon. We instead recognize signs extracted from continuous signing by (1) captioning a sign-level clip into a free-form procedural description of the articulation with an open-weight vision-language model, and (2) retrieving the closest entry from a vocabulary of target descriptions with a multilingual sentence encoder: a reverse sign language dictionary that needs no gloss supervision and admits an open vocabulary. On 1,300 sign-level segments from a Japanese Sign Language (JSL) dialogue corpus annotated with procedural descriptions (against a 2% top-10 chance floor over the 503-entry target vocabulary), fine-tuning the captioner substantially improves seen-class retrieval: language and vision tower fine-tuning raises top-10 retrieval on seen classes from 4.5% (untrained) to 49%, becoming statistically indistinguishable from a standard supervised closed-set classifier (I3D) on two of the three test sets where a closed-set classifier can be evaluated at all. More importantly, unseen-class retrieval also improves significantly over the untrained pipeline (11.5% -> 21.0% top-10, p=0.0094), a regime in which the closed-set classifier cannot participate. A matcher-side empirical upper-bound analysis shows the sentence encoder already recovers close to 100% of paraphrased gold descriptions, locating a gap in captioning quality that we aim to address in future work. To our knowledge this is the first description-based, open-vocabulary sign lookup from continuous signing without gloss supervision, and the first for JSL.

The objective of this paper is to match dictionary sign videos to corresponding signs in continuous signing videos, where a match is defined by the visual similarity alone - the handshape and motion relative to the body. To achieve this, we learn a prototype-structured sign embedding space from continuous video annotated with signs, where each learnable prototype corresponds to a sign class. Isolated dictionary videos are then mapped into this sign space, enabling the matching between dictionary exemplars and continuous sign instances. This design supports direct dictionary-guided sign matching through embedding similarity and naturally extends to unseen signs using only dictionary exemplars. Experiments on ASL-Citizen dictionary retrieval, ChaLearn OSLWL dictionary-to-continuous sign matching, and using BOBSL's CSLR2 evaluation for automatic sign annotation demonstrate strong generalisation across datasets, tasks and sign languages. Without benchmark-specific supervision, the learned representation transfers effectively across American, British, and Spanish Sign Languages, outperforming prior methods on all three benchmarks. Project page: https://www.robots.ox.ac.uk/~vgg/research/signmatch/

Sign language production (SLP) aims to generate continuous signing motion from spoken language, often through gloss-to-pose generation. Prior work mainly follows two paradigms. Generative models synthesize motion from a learned prior or from noise, without reference to an observed signing instance, making rare hand configurations and signer-specific articulation difficult to preserve. Retrieval-based methods reuse real, well-articulated motion segments, but concatenating segments from different signers and co-articulation contexts can introduce rhythm and style inconsistencies across the full sequence, not only at segment boundaries. These limitations suggest a complementary solution: use retrieval to provide realistic articulation, and use learned refinement to impose the global coherence that retrieval alone lacks. We therefore propose retrieve-and-refine, a paradigm that starts from real retrieved motion and refines it into a globally coherent signing sequence rather than generating motion from scratch. Our framework, SignRR, initializes motion from a dictionary of real sign segments and refines the full sequence with a part-aware Residual VQ-VAE, where residual quantization preserves fine hand articulation and temporal length differences are handled in the latent space. Experiments on PHOENIX14T and CSL-Daily show that SignRR achieves state-of-the-art back-translation performance while maintaining competitive pose quality.

This preliminary technical report presents a framework for sign language video synthesis using a loss-guided multi-expert Generative Adversarial Network (GAN) to enhance communication for individuals with hearing impairments. Three specialized discriminators -- global, hand, and head -- each guide a corresponding expert branch in the generator toward a distinct visual region, enabling implicit feature specialization without explicit diversity losses. To stabilize this multi-discriminator system, whose early-phase training otherwise exhibits chaotic dynamics, we introduce a United Loss consensus mechanism that regularizes each discriminator toward the ensemble average at a 10% weight. Each branch further adopts a dual-pathway convolutional-transformer design with learnable AdaptiveFeatureFusion, balancing the stability of convolutions against the detail of windowed self-attention. The generator is trained using an alternating three-mode schedule (discriminator, holistic generation, branch-specialized generation). On a custom 156GB dataset with a filtered test set that removes easy and repetitive samples, our 0.2B-parameter variant achieves 29.8 PSNR and the 1.3B-parameter variant achieves 30.7 PSNR, with inference VRAM footprints of 1.5 GB and 8 GB respectively, enabling deployment on consumer-grade hardware. Full ablation studies remain ongoing due to the 2-3 month training cycle on a single GPU. The system was showcased at the 2025 Hong Kong Frontier Technology Summit.

Over the past several years, LLM-powered chatbots and agents have become widely used as a tool for academic writing. LLM-assisted writing can be valuable by removing language barriers but at the same time causes concerns about misconduct and fraud. To inform policy decisions, it is necessary to monitor the prevalence of LLM-altered texts in scholarly publications. Despite some recent progress in this direction, no existing method can produce reliable estimates. Here we suggest and validate a new unbiased approach to estimate LLM usage in a corpus of texts based on changing word frequencies. We apply our method to the full texts of open-access biomedical papers from Pubmed Central, and show that by the end of 2025, 89% of papers show excess of LLM-associated vocabulary. We also find that LLMs are twice as likely to be used when writing a paragraph in the Discussion section (68%) compared to a paragraph in the Methods section (32%), but even inside the Methods section, the overall prevalence of LLM usage is over 50%. We believe that our estimates are crucial to shape future guidelines and policies.

This paper investigates whether the postmodern claim of unrestricted semantic indeterminacy, and its foundational Saussurean axiom of the arbitrary sign, are compatible with the structural architecture of Classical Arabic. We develop a formal mathematical model of Arabic non concatenative morphology in which lexical meaning is determined by the interaction between an invariant root and a morphosyntactic pattern. Within this framework, we establish a Morphological Correspondence Theorem, demonstrating that every lexical item is uniquely generated by a root pattern pair, and a Semantic Localization Theorem, proving that lexical meaning is determined at the derivational level prior to surface realization. To address Saussurean weaker notion of relative arbitrariness, we formalize it via conditional Kolmogorov complexity, defining arbitrariness algorithmically as the no rule property. We prove that general relative arbitrariness is formally undecidable, while Arabic relative arbitrariness is decidable and provably less than 1 for its motivated signifiers (Levels W and M), establishing a strict system complexity asymmetry over Indo-European languages.

In recent years, the prevalence of large-scale data-sets and the demand for sophisti-cated learning models have necessitated the development of efficient distributed ma-chine learning (ML) solutions. Convergence speed is a critical factor influencing the practicality and effectiveness of these distributed frameworks. Recently, non-Lipschitz continuous optimization algorithms have been proposed to improve the slow conver-gence rate of the existing linear solutions. The use of signum-based functions is previ-ously considered in consensus and control literature to reach fast convergence in the prescribed time and also to provide robust algorithms to noisy/outlier data. However, as shown in this work, these algorithms lead to an optimality gap and steady-state re-sidual of the objective function in discrete-time setup. This motivates us to investigate the distributed optimization and ML algorithms in terms of trade-off between conver-gence rate and optimality gap. In this direction, we specifically consider the distributed regression problem and check its convergence rate by applying both linear and non-Lipschitz signum-based functions. We check our distributed regression approach by extensive simulations. Our results show that although adopting signum-based func-tions may give faster convergence, it results in large optimality gaps. The findings pre-sented in this paper may contribute to and advance the ongoing discourse of similar distributed algorithms, e.g., for distributed constrained optimization and distributed estimation.

SignMuon compresses the Muon update to one bit per parameter by taking its elementwise sign, providing the most direct way to run a matrix-aware optimizer under an extremely low communication budget. It outperforms SignSGD in practice, yet it can ascend even on a linear function. Signing the gradient before the Linear Minimization Oracle (LMO), rather than after, does not repair this: we construct a small explicit instance on which sign-before (MuonUSign) and sign-on-both-sides (MuonSign) ascend as well, so no placement of the sign around the oracle descends in general. Error feedback, the standard remedy for a biased compressor, does not rescue SignMuon: when applied to Muon's output, error feedback can fail for every smoothness constant, step size, and momentum. Applied to the gradient, error feedback does work, and EF21-MuonUSign and EF21-MuonSign attain the standard $\mathcal{O}(T^{-1/2})$ rate for the squared gradient norm on smooth nonconvex problems, the latter at one bit in each direction. Experiments then reverse the ordering: across centralized CIFAR-10, federated CIFAR-10, and the nanoGPT speedrun, the strongest compressed method is consistently sign-after-the-LMO, precisely the placement we prove divergent, with the provably convergent variants trailing it. Compressing after the LMO, a heuristic, matters more at these scales than the guarantee does.

Singular value soft-thresholding can be computed via a reduction to the matrix polar decomposition, which allows one to exploit GPU-friendly algorithms for computing the polar decomposition. Empirically, there is a significant speed-up on GPUs compared to the standard approach using the SVD. We leave the investigation of robustness to future work, but note that due to the discontinuous nature of the sign function, the reduction to the polar decomposition is likely only suitable for low-accuracy applications.

Sign Language Retrieval (SLRet) enables efficient access to sign language content but remains fragile in fine-grained scenarios where visually similar signs must be distinguished. We show that this limitation does not stem from model capacity, but from ineffective hard negative supervision. Specifically, we formulate fine-grained retrieval failures as a negative distribution mismatch: semantically distinct yet visually confusable signs are rarely treated as hard negatives, while existing text-based mining strategies fail to capture such visual ambiguity. To address this issue, we propose Sign-Aware Hard Negative Mining (SAN), which constructs hard negatives based on visual confusability in the sign embedding space rather than linguistic similarity. Experiments on PHOENIX-2014T demonstrate that SAN substantially improves fine-grained retrieval performance while preserving coarse-grained accuracy, highlighting the importance of aligning negative supervision with visual ambiguity in sign language retrieval.

The multiplicative repetition penalty shipped across the LLM inference ecosystem (HuggingFace, vLLM, llama$.$cpp, and a dozen further engines) branches on the sign of each raw logit (divide positives by theta, multiply negatives). But the softmax is unchanged by adding a constant to every logit, so a model's logit zero-point is arbitrary (a gauge choice), and the sign-branch reads it. Two measurable consequences follow. (1) The penalty is not well-defined: re-centering a model's logits by a constant is a provable no-op at theta=1, yet at a routine theta=1.3 it changes 58-96% of greedy tokens, while subtractive and normalized penalties change none; real checkpoints sit at widely different zero-points, so a fixed repetition_penalty is a different operation on every model. (2) It corrupts structured output: on 200 real-world JSON schemas, theta=1.3 drops the rate of valid, schema-conformant output from 97% to 23%. Applying the penalty to normalized log-probabilities instead of raw logits removes the gauge dependence by construction; HuggingFace's beam search has applied its processor chain, penalty included, to log-probabilities since at least v4.0.0, so repetition_penalty already names two different operators depending on decoding strategy. Because equal theta is not equal strength across the two operators, we also compare them at matched suppression, calibrated per model by search: there the normalized operator is statistically no worse on any quality metric measured, but on four of seven models it cannot match the raw operator's suppression at theta >= 1.15, and on six of seven at theta=1.3, the setting where the corruption was measured. This note gives the mechanism, the measurements (five models up to 7B; two code models; both effects replicated inside vLLM and llama$.$cpp through their own samplers), the per-model calibration map, and the normalized variant.

In stealth-constrained swarm robotics, visual communication provides a critical alternative to active radio transmissions, which might be jammed. This research investigates motion-based communication for non-active information exchange, utilizing modular, dynamically feasible planar trajectories as visual cues. On the receiver drone end, a pose estimator tracks the transmitting drone's pose, feeding it into our custom 3DTrajDecoder. The decoder is designed to classify and segment the spatiotemporal sequence while simultaneously regressing its size and normal vector. To robustly train the decoder on both communicative and non-communicative trajectories, we developed a configurable online procedural generation pipeline. We validate our system through real-world testing and simulation to define its operating domain, supported by an extensive ablation study detailing our architectural choices and system limitations.

Latent diffusion approaches to sign language production (SLP) rely on an initial stage that learns an encoding of sign pose sequences, enabling generative modeling in the resulting latent space. The autoencoder used in this stage is typically evaluated in terms of reconstruction quality using geometric metrics common in SLP. While informative, these metrics do not fully capture latent space properties that may influence the training and performance of the downstream generative model. In this work, we investigate how architectural and training objective design choices in a variational autoencoder (VAE) for sign pose encoding affect latent space structure, and how these differences translate into the performance of a latent diffusion model for text-to-sign generation. Our experiments on Phoenix14T dataset show that variations in generative performance, measured through back-translation BLEU scores, can sometimes be better explained by differences in latent space properties than by VAE reconstruction accuracy alone.

Sycophancy in LLMs is documented across 70+ papers, but expert agreement on construct boundaries remains low (ICC=.184; Ye et al., 2026). The construct fragments because behavioral classification depends on which surface form is privileged. We adopt a materials-science framing: conversation as test specimen under load, LLM-model as material charge, pushback as progressive load, stance-flip as material failure. We characterize this failure across three loading cases (debate n=1000; false-presuppositions n=3400; ethical-setting n=3400; 10-17 material charges per case; 7800 specimens total) using 14 turn-level axis-measurements spanning velocity, damage accumulation, frame-drift, brittleness, and direction stability, plus three speaker-resolved axes from an independent pipeline. The measurements are Hooke-coupled ($σ= E \cdot \varepsilon$ analog) and reproduce across loading cases with effects up to $|r_{rb}| = 0.35$ on debate; the sign structure adds a second pattern: the ethical-setting case inverts the velocity and accumulation blocks. Variance composition partitions into two profiles: debate is charge-dominated (brittle-fracture-like: the material grade decides), false-presuppositions and ethical-setting are topic-dominated (creep-like: the load decides); the ratios (2.03 vs 0.13/0.17) are estimator-dependent, for debate even in direction. Cross-judge reliability (GPT-4o vs Haiku 4.5) shows debate scoring is judge-robust (Cohen's $κ= 0.88$) while false-presupposition scoring is judge-sensitive ($κ= 0.36$) -- a caveat single-judge benchmarks must report. This is the methodological move Ye et al.'s diagnosis calls for: a multi-axis characterization that does not depend on which surface form of the construct one privileges.

AI-assisted mathematics is often evaluated on solving predefined problems. In practice, however, many important advances begin earlier, when a vague research intuition is transformed into a concrete problem, a promising route, and a theorem family worth proving. This report studies that stage through a case study that led to sign-embedding quantum algorithms for matrix equations and matrix functions, foundational primitives in quantum linear algebra and operator-output quantum algorithms. The project began with a human-originated intuition that rational approximation is especially effective for jump-type functions such as the sign function, and might therefore serve as a design principle for quantum algorithms. Rather than merely assisting after the problem was fixed, AI-assisted exploration, including workflows later integrated into the agentic AI-mathematician system AIM, played a key role in expanding this intuition into a route map, comparing candidate formulations, and converging toward sign embedding as the central framework. AIM then helped connect a known matrix-sign identity to wider classes of matrix equations and matrix functions, and drafted proof and complexity calculations. The decisive scientific judgments remained human: selecting which human-AI-expanded routes were worth pursuing, rejecting a Cayley-trapezoidal approximation when its validity required a hidden condition, and refining the Sylvester implementation from a coarse quadratic-gap query route to the final factorized and scaled analysis. The report argues that human-AI co-discovery workflows, with systems such as AIM as important components, are most valuable not as standalone theorem provers, but as research partners for problem formation, connection discovery, derivation, and skeptical review inside a human-gated research loop.

Large language models (LLMs) are increasingly used to generate code at scale. Meanwhile, prior work has investigated whether training data may be recoverable from model outputs, by auditing the textual overlap between training examples and model generations. Code, however, can be functionally equivalent while textually dissimilar. In this work, we study functional memorization: extraction of functional logic beyond what verbatim metrics detect. We construct a counterfactual setup for Olmo-3-32B, comparing a midtrained model (exposed to target code) against a pretrained reference (not exposed). We prompt both models with Python function signatures and measure both textual and functional similarity (i.e., LLM-as-a-judge, execution-based). Our results show clear evidence of functional memorization, highlighting the need for auditing metrics that go beyond textual overlap.

The standard basis of transformer hidden states is a training-free, architecture-general feature basis for detecting concepts and, in language models, steering them; with no learned dictionary. Individual dimensions act as binary registers read one at a time: their signs (+/-1) encode content, their magnitudes strength. A feature is just a subset of dimensions with a consistent sign pattern, read by counting sign agreements. We validate this Bag of Dims (BoD) framework across seven models spanning language, vision, and audio; reading dimensions one at a time loses nothing, as a full-capacity MLP adds zero AUC over per-dim reading. The same per-dimension signs appear in every modality, so they reflect transformer training itself, not the language objective. Sign alone carries predictive content: setting all magnitudes to unity preserves 60-93% top-5 next-token accuracy through the LM head. From a single-token cache (one forward pass per token, no labels) we detect 175 categories at AUC 0.97-0.99 by counting sign agreements, and from random seeds alone discovery scales to 1500 features per model. A trained probe adds only +0.018 AUC and converges to axis-aligned weights: the rotation dictionaries learn buys little. Signs are causally operative: they survive the attention projections, and flipping a concept's sign pattern in the live forward pass suppresses it. Reading and steering are separate roles in the same basis: a concept's reader dimensions are not its writer dimensions. The writer target is just as cheap, the sign of the summed unembedding rows over a few seeds, no training. Injected through the attention output pathway under closed-loop control, it steers concepts into fluent text on four language models (62-92% of twelve concepts). The signs were in the standard basis all along; the open problem is no longer finding the right rotation but cataloging what each dimension encodes.

Large reasoning models (LRMs) often improve math and coding performance, but their effect on instruction following is unclear. We study IFEval with Qwen3 models (1.7B-32B), using same-weights Thinking ON/OFF controls; four Hunyuan models provide directional cross-family support. Aggregate pass-rate changes are small (-0.55 to -3.52 pp), yet 10-20% of prompts switch between pass and fail across modes, suggesting that thinking changes the pattern of errors--some prompts improve while others worsen--rather than uniformly degrading performance. Under a post-hoc Qwen3-derived grouping, constraint types separate into Planning (global counting, structure, coordination), which improves at the class level under thinking, and Precision (exact local form), which consistently worsens; the class-level Planning/Precision sign pattern holds directionally for all four Hunyuan models despite Hunyuan's opposite aggregate direction. Thinking also changes final-answer length; matched-length analyses substantially reduce the Precision drop, but a residual penalty remains. Analyzing thinking traces with a cross-encoder relevance metric reveals three patterns: Neutral shows a positive relevance-compliance link (r approximately 0.15); Planning shows near-zero predictive correlation (r approximately 0.02) despite measurable trace engagement, consistent with an execution gap between CE-measured trace relevance and final-answer compliance; Precision shows a small negative correlation (r approximately -0.05), with failing instances having higher mean relevance than passing ones. Activation patching across four model sizes (1.7B-14B) shows that Precision flip instances are more often restored than Planning flip instances (32-58% vs. 14-40% mean layer-restoration), with the largest gap at 14B (about 30 pp).

Large language models are reshaping research practice while quietly eroding researchers epistemic accountability. This commentary introduces PEEL - Protocols for Epistemically Engaged Literacy in AI, a working scaffolding that combines deterministic distant reading via Voyant Tools with LLM interpretation via Claude, grounded in Peircean semiotics and abductive reasoning. Applied to AI-generated condensations of three source texts, PEEL reveals systematic distortions in quantity, term frequency, and epistemic voice that are invisible without non-AI measurement -- and yields three design implications: deterministic instruments must accompany AI tools; fluency is not fidelity; epistemic authority must be designed in, not assumed.

Sign-based and LMO-inspired optimizers have recently attracted substantial attention in deep learning due to their strong performance and low memory footprint. However, their fixed-magnitude updates can hurt terminal convergence: they decouple update mechanisms from gradient magnitudes and fail to account for parameter heterogeneity, often leading to oscillation rather than convergence. We propose SoftSignum, a smooth relaxation of sign-based optimization that replaces the hard sign map with a temperature-controlled soft-sign transformation, enabling a parameter-wise transition from sign-like updates to magnitude-sensitive SGD-like steps. We complement it with an adaptive quantile-based temperature schedule and extend the same principle to matrix-valued optimizers, obtaining SoftMuon. We also develop a generalized geometry-relaxation framework based on strongly convex regularizers and Fenchel conjugates, proving convergence in stochastic non-convex setting. Experiments on diverse deep learning tasks, including LLM pretraining, show that SoftSignum and SoftMuon consistently improve over their hard sign-based counterparts and standard AdamW.

We train a pair of autoregressive models to construct zero-mean control variates to mitigate the sign problem in quantum Monte Carlo simulations. The two autoregressive networks are confined to the positive- and negative-sign sectors with strictly disjoint support, and each is exactly normalized over its sector. Their difference is therefore structurally zero-mean, providing an unbiased auxiliary observable whose correlation with the sign estimator controls the variance reduction. We implement the method within the stochastic series expansion framework, which we extend to frustrated lattices by developing an incremental loop-topology update. Sign-ergodic sampling is achieved through a twist channel, which is the unique sign-changing mechanism on non-bipartite lattices. We implement the control variates as autoregressive transformers with an end-of-sequence parity mask that enforces exact sign-sector resolution, while the incremental loop-count change and cumulative frustration parity are incorporated as topological features. On the triangular-lattice Heisenberg antiferromagnet, we benchmark the method in the small-$N$ limit. The control variate reduces the standard error of the average sign by up to an order of magnitude and that of the energy estimator by a factor of three to five, remaining effective even when the average sign drops below $10^{-3}$. This work lays out the framework and provides a proof-of-principle demonstration that autoregressive control variates can effectively mitigate the sign problem. Scaling to larger systems with physics-informed architectures is the subject of future work.

Confidence-weighted routing, selective abstention, and ensemble weighting all assume that a model's stated confidence is informative about its capability on the question being asked. They presume functional metacognition, the capacity to assess one's own capabilities, without exercising them. Aggregate calibration is well studied, with mixed results, but the underlying structure of elicited confidence is less well understood. We decompose binary confidence judgements from 20 frontier Large Language Models (LLMs) across six benchmarks using tetrachoric factor analysis paired with pairwise calibration, asking whether two models that differ in confidence also differ in performance. On factual recall and information retrieval benchmarks the cross-model confidence matrix is approximately rank-one and a single dominant factor captures most of the latent variance. Models retrieving facts share an item-level difficulty axis and differ mainly in their decision thresholds along it. Across all benchmarks the relationship between confidence and performance collapses once items that all models agree on are removed. Inter-model pairwise calibration is small even where statistically significant, and what remains shrinks to nothing once base-rate differences along the shared factor are controlled for. Mathematical reasoning is the apparent exception, but this turns out to be a confound where reasoning models answer questions about their confidence by trying to solve them in their chain of thought, bypassing the sub-symbolic self-knowledge we seek to measure. We find no evidence for significant verbalised individuated metacognition in any tested domain.

On-device adaptation of large language models commonly keeps a quantized base model frozen while training and deploying a small, task-specific LoRA adapter. In the unmerged adapter-mode setting, however, the adapter is more than a compact storage module; it introduces an additional dense floating-point branch, maintains a trainable state for local updates, and acts as a unit of communication and hot-swapping.We introduce LoRDBA, a LoRA-compatible adapter that replaces both low-rank factors with binary sign carriers while representing magnitudes through lightweight, channel-wise scales, converting the dense adapter branch into two sign-accumulation matrix multiplications interleaved with channel-wise scaling. A finite-sample analysis shows that reconstruction quality is governed by the residual-to-magnitude ratio of the original LoRA factors. In adapter-mode experiments, LoRDBA outperforms low-bit baselines at matched model sizes while matching fp16 LoRA quality in selected regimes. The unmerged adapter incurs at most 8% prefill latency overhead at matched rank r=16 despite an over 10x reduction in adapter footprint, with moderate training memory overhead of approximately 1.6x that of fp16 LoRA.

The field of sign language translation has witnessed significant progress in the translation between sign and spoken languages, but the translation between sign languages remains largely unexplored and out of reach. The latter can help 1.5 billion deaf and hard-of-hearing (DHH) people worldwide communicate across language barriers without relying on hearing interpreters or written-language fluency. The cascade approach composing separate sign-to-text, text-to-text, and text-to-sign systems suffers from error propagation and extra latency as well as the loss of information unique in the visual modality. We aim to develop direct sign-to-sign translation. However, a large-scale open-domain parallel corpus has not been curated between sign languages. To enable direct translation between sign language utterances, we use back-translation to produce synthetic sign-sign pairs from unaligned individual language utterance-sign corpora. Using this data, we jointly train a single MBART-based model for both text->sign (T2S) and sign->sign (S2S). On synthetically generated paired sets between American Sign Language (ASL), Chinese Sign Language (CSL), and German Sign Language (DGS), our direct S2S method outperforms the cascaded baseline on geometric sign error metrics (20% lower DTW-aligned MPJPE) and language matching metrics after predicted sign utterances are translated back to sentences (50% high BLEU-4) while achieving a roughly 2.3* speedup. On a small set of pre-existing cross-lingual sign data, we find similar improvements for our proposed method.

Although modern multilingual Automatic Speech Recognition (ASR) systems support several Nigerian languages, their performance consistently lags behind high-resource languages like English and French. Nigerian languages present unique modelling hurdles, including acute data scarcity, inconsistent orthography, tonal diacritics, diverse accents, frequent code-switching, and localized named entities. To address these challenges, we developed a multilingual ASR framework utilizing a two-stage distillation process. First, we employ student-teacher knowledge distillation from existing monolingual models, conditioned on robust language-specific N-gram language models. Second, we perform iterative self improvement using pseudo-labelled data to further refine accuracy. Our method significantly bridges the performance gap, achieving on average a relative Word Error Rate (WER) reduction of 29 % over monolingual baselines. Our models also outperform state-of-the-art multilingual models across major benchmarks, including Common Voice and Fleurs. We introduce Sometin Beta Pass Notin (SBPN), a foundational multilingual ASR model covering Yorùbá, Hausa, Igbo, Nigerian Pidgin, and Nigerian English. SBPN is released in two sizes: SBPN-Base (120 M parameters) and SBPN-Large (600 M parameters). By releasing these as open foundation models, we aim to provide ASR resources for further research into the rich phonetic and cultural landscape of the region.

Existing large-scale sign language resources typically provide supervision only at the level of raw video-text alignment and are often produced in laboratory settings. While such resources are important for semantic understanding, they do not directly provide a unified interface for open-world recognition and translation, or for modern pose-driven sign language video generation frameworks: 1. RGB-based pretrained recognition models depend heavily on fixed backgrounds or clothing conditions during recording, and are less robust in open-world settings than style-agnostic pose-processing models. 2. Recent pose-guided image/video generation models mostly use a unified keypoint representation such as DWPose as their control interface. At present, the sign language field still lacks a data resource that can directly interface with this modern pose-native paradigm while also targeting real-world open scenarios. We present SignVerse-2M, a large-scale multilingual pose-native dataset for sign language pose modeling and evaluation. Built from publicly available multilingual sign language video resources, it applies DWPose in a unified preprocessing pipeline to convert raw videos into 2D pose sequences that can be used directly for modeling, resulting in a consolidated corpus of about two million clips covering more than 55 sign languages. Unlike many laboratory datasets, this resource preserves the recording conditions and speaker diversity of real-world videos while reducing appearance variation through a unified pose representation. Toward this goal, we further provide the data construction pipeline, task definitions, and a simple SignDW Transformer baseline, demonstrating the feasibility of this resource for multilingual pose-space modeling and its compatibility with modern pose-driven pipelines, while discussing the evaluation claims it can support as well as its current limitations.

Recent advances in embodied Vision-Language Agentic Systems (VLAS), powered by large vision-language models (LVLMs), enable AI systems to perceive and reason over real-world scenes. Within this context, environmental signals such as traffic lights are essential in-band signals that can and should influence agent behavior. However, similar signals could also be crafted to operate as misleading visual injections, overriding user intent and posing security risks. This duality creates a fundamental challenge: agents must respond to legitimate environmental cues while remaining robust to misleading ones. We refer to this tension as trust boundary confusion. To study this behavior, we design a dual-intent dataset and evaluation framework, through which we show that current LVLM-based agents fail to reliably balance this trade-off, either ignoring useful signals or following harmful ones. We systematically evaluate 7 LVLM agents across multiple embodied settings under both structure-based and noise-based visual injections. To address these vulnerabilities, we propose a multi-agent defense framework that separates perception from decision-making to dynamically assess the reliability of visual inputs. Our approach significantly reduces misleading behaviors while preserving correct responses and provides robustness guarantees under adversarial perturbations. The code of the evaluation framework and artifacts are made available at https://anonymous.4open.science/r/Visual-Prompt-Inject.

Sign-based optimization algorithms, such as SignSGD, have garnered significant attention for their remarkable performance in distributed learning and training large foundation models. Despite their empirical superiority, SignSGD is known to diverge on non-smooth objectives, which are ubiquitous in modern machine learning due to ReLUs, max-pools, and mixture-of-experts. To overcome this fundamental limitation, we propose \textbf{StoSignSGD}, an algorithm that injects structural stochasticity into the sign operator while maintaining an unbiased update step. In the regime of (online) convex optimization, our theoretical analysis shows that StoSignSGD rigorously resolves the non-convergence issues of SignSGD, achieving a sharp convergence rate matching the lower bound. For the more challenging non-convex non-smooth optimization, we introduce generalized stationary measures that encompass prior definitions, proving that StoSignSGD improves upon the best-known complexity bounds by dimensional factors. Empirically, StoSignSGD exhibits robust stability and superior efficiency across diverse large language model (LLM) training regimes. Notably, in low-precision FP8 pretraining -- a setting where AdamW fails catastrophically -- StoSignSGD remains highly stable and yields a remarkable 1.44$\times$ to 2.14$\times$ speedup relative to established baselines. Furthermore, when fine-tuning 7B LLMs on mathematical reasoning tasks, StoSignSGD delivers substantial performance gains over both AdamW and SignSGD. Finally, to dissect the mechanisms driving its success, we develop a sign conversion framework capable of transforming any general optimizer into its unbiased, sign-based counterpart. Utilizing this framework, we deconstruct the core components of StoSignSGD and present a comprehensive ablation study to empirically validate our algorithmic design choices.

Traffic signboards are vital for road safety and intelligent transportation systems. Yet, recognizing traffic signs at night remains underexplored due to the scarcity of real-world public datasets capturing low-light degradations and distractor classes. Existing benchmarks are predominantly daytime and do not reflect challenges such as headlight glare, motion blur, sensor noise, and vandalized or ambiguous signage. To address these gaps, we introduce INTSD, a large-scale nighttime traffic sign dataset collected across diverse regions of India. INTSD contains street-level images spanning 41 traffic signboard classes, multiple distractor categories, and varied lighting and weather conditions, designed to support both detection and fine-grained classification under nighttime scenarios. To benchmark INTSD, we conduct extensive evaluations using state-of-the-art detection and classification models under standardized protocols. Additionally, we present LENS-Net, a strong baseline that integrates an end-to-end adaptive illumination-aware detector with a multimodal classifier that fuses vision-language representations with soft semantic attribute reasoning over learnable shape and color embeddings. Experiments demonstrate that models trained exclusively on daytime data fail substantially under real nighttime conditions - a gap that is recovered once INTSD is introduced in training, even when controlling for data volume. These results validate INTSD as a complementary nighttime training resource and establish competitive baselines for future research. The code and dataset are publicly available.

The LION (evoLved sIgn mOmeNtum) optimizer for deep neural network training was found by Google via program search, with the simple sign update yet showing impressive performance in training large scale networks. Although previous studies have investigated its convergence properties, a comprehensive analysis, especially the convergence rate, is still desirable. Recognizing that LION can be regarded as solving a specific constrained problem, this paper focuses on demonstrating its convergence to the Karush-Kuhn-Tucker (KKT) point at the rate of $\cal O(\sqrt{d}K^{-1/4})$ measured by gradient $\ell_1$ norm, where $d$ is the problem dimension and $K$ is the number of iteration steps. Step further, we remove the constraint and establish that LION converges to the critical point of the general unconstrained problem at the same rate. This rate not only delivers the currently optimal dependence on the problem dimension $d$ but also tightly matches the theoretical lower bound for nonconvex stochastic optimization algorithms, which is typically measured using the gradient $\ell_2$ norm, with respect to the number of iterations $K$. Through extensive experiments, we not only demonstrate that LION achieves lower loss and higher performance compared to standard SGD, but also empirically confirm that the gradient $\ell_1/\ell_2$ norm ratio aligns with $Θ(\sqrt{d})$, thus proving that our convergence rate matches the theoretical lower bound with respect to $d$ in the empirical sense.

Sign Language (SL) enables two-way communication for the deaf and hard-of-hearing community, yet many sign languages remain under-resourced in the AI space. Sign Language Instruction Generation (SLIG) produces step-by-step textual instructions that enable non-SL users to imitate and learn SL gestures, promoting two-way interaction. We introduce BdSLIG, the first Bengali SLIG dataset, used to evaluate Vision Language Models (VLMs) (i) on under-resourced SLIG tasks, and (ii) on long-tail visual concepts, as Bengali SL is unlikely to appear in the VLM pre-training data. To enhance zero-shot performance, we introduce Sign Parameter-Infused (SPI) prompting, which integrates standard SL parameters, like hand shape, motion, and orientation, directly into the textual prompts. Subsuming standard sign parameters into the prompt makes the instructions more structured and reproducible than free-form natural text from vanilla prompting. We envision that our work would promote inclusivity and advancement in SL learning systems for the under-resourced communities.