Historical Document Analysis

Of the approximately 4,500 Oracle Bone Inscription (OBI) characters discovered from the Shang dynasty, only about 1,600 have been deciphered. Many computational approaches compare OBI with glyphs from one historical period at a time. However, during the evolution of Chinese characters, significant structural or semantic changes often occur in uncertain dynasties. A single-period reference may be insufficient when relevant forms change substantially between observed eras. Therefore, we propose the \textbf{Manifold-based Script Evolution Framework (MSEF)}, a framework that models the evolution series (OBI, Bronze, Seal, Clerical, Regular) of Chinese characters as the continual evolution of a manifold space. MSEF represents each character as an era-specific manifold point and learns continuous inter-era transition rules via Neural Ordinary Differential Equations. Both manifold space and transition dynamics can be trained end-to-end through character evolution pairs across any two eras.

Historical manuscript illustrations preserve rich visual evidence of past cultures. They depict people, animals, plants, diagrams, music notations, and decorative forms. Although large digitization projects have made many manuscripts available online, the material itself remains difficult to explore at scale. Extraction systems can find illustrations on manuscript pages, but without meaningful categories, large collections remain hard to search and explore. We address this gap by introducing a manually labeled dataset of 15,000 illustrations from manuscripts dating back hundreds of years across 22 categories, and evaluating modern vision models for image classification on this task. The problem is challenging due to stylistic diversity, degradation, and semantic ambiguity, with many images that fit more than one category. We compare fine-tuned CNN and Transformer-based classifiers, zero-shot CLIP, embedding-based classifiers, and direct vision-language models. Results show that fine-tuned image classifiers perform best overall, with ConvNeXt reaching 88.9% accuracy and 81.3% macro-F1. Using CLIP embeddings with XGBoost provides a strong alternative. In contrast, zero-shot CLIP and direct vision-language classification perform substantially worse, highlighting the limits of general-purpose models in this domain. Beyond overall performance, the analysis reveals which categories are visually separable and where errors reflect genuine semantic overlap, suggesting that some limitations arise from the taxonomy itself.

Historians have reconstructed the twentieth-century transformation of general relativity and gravitation (GRG) at the field level and through individual careers, but connecting these scales requires a way to compare researchers with the changing field over time. We develop such a comparison, setting a researcher's publications and references against GRG field literature from the same, earlier, and later two-year periods. Building on Own Vocabulary and Embedding Density Estimation from our earlier two-case study (arXiv:2501.00391), we extend the analysis to the fifty most-published authors in a NASA/ADS corpus of about 180,000 GRG records (1911 to 2000) and add two citation-based measures, Referenced Vocabulary and Citation Identity. The four measures compare an author's written language, cited literature, semantic neighbourhood, and cited-authority configuration with the surrounding field. The earlier cases suggested that closer field-vocabulary alignment accompanies a denser semantic neighbourhood. Across the fifty authors this holds only partially. Written and cited vocabularies tend to move together, usually resembling later GRG literature as the field turned towards astrophysical and cosmological research. Semantic neighbourhoods more often lie where the field's publications were concentrated in earlier periods, while co-citation patterns follow no single temporal direction, and the two citation measures frequently place the same researcher differently despite drawing on identical reference lists. Individual trajectories can thus combine vocabulary tied to later field states with older semantic or citation structures, and these divergent cases mark patterns for closer historical investigation. The approach transfers to other fields with defensible corpus boundaries and adequate coverage of texts, references, and disambiguated author identities.

The decipherment of historical encrypted manuscripts poses a fundamental challenge in Digital Humanities: before any transcription can begin, the symbol inventory of the underlying cipher alphabet must first be identified and characterized. We address this challenge through symbol spotting: given a candidate alphabet specified as a set of rendered font glyphs, the task is to determine whether and where its characters appear in an unseen handwritten document, without any labeled examples from the target script. The main difficulty lies in the domain gap between clean, digitally rendered font queries and degraded handwritten manuscript symbols. We propose a three-stage pipeline that bridges this gap without manual annotation, combining a joint SimCLR+DANN encoder for domain-invariant glyph representations with an embedding-space style-adaptation mechanism applied at retrieval time, requiring no re-training. Experiments on fourteen pages from seven encrypted manuscript collections show that our method outperforms zero-shot foundation models, including CLIP and DINOv2, by a large margin ($+0.194$ P@1 over CLIP ViT-L/14), and surpasses task-specific trained baselines by $+0.138$ P@1. We further demonstrate that the Raw-Cover metric, computed in a fully unsupervised setting, provides a meaningful script-family fingerprint that identifies the underlying alphabet of an unknown document. This capability is of direct practical relevance to palaeographers, historians, and other researchers working with undeciphered manuscripts.

Inline notes and collected commentaries are important forms of scholarly communication that evolved within the Confucian exegetical tradition, yet have received little computational attention. Drawing on traditional Chinese exegetics and philology, this paper formulates collected commentary compilation as an NLP task and proposes a computational framework that preserves the contextual dependency of inline notes while enabling their automatic compilation and exegetical knowledge organization. It combines two-step prompt chaining for identifying the associated main-text segments and exegetical functions of annotations with cross-source mention clustering for integrating commentary across editions, achieving a CoNLL F1 score above 97% in a case study on the Classic of Mountains. Our framework lays the foundation for the large-scale organization of historical exegetical knowledge, thereby supporting a broad range of downstream philological and NLP tasks.

Computational approaches to intertextuality have advanced from string matching to neural retrieval, yet their outputs, similarity scores and parallel-passage lists, identify where texts reuse one another without characterizing how or why. We recast fine-grained intertextuality extraction as an agentic task in which a large language model (LLM) reads two text units in full and, through a constrained tool interface, must ground each proposed reuse in exact character spans on both sides and label it under a five-dimension typology of reuse (form, aspect, source-marking, function, stance). We validate the approach on an exhaustive comparison of the Analects with the Book of Han, where three domain experts adjudicate a pooled multi-model candidate set into a benchmark of 2,533 intertextual pairs. Against this standard we study twelve LLMs, reporting precision (56%-93%), a 51$\times$ cost spread at comparable quality, and how well their confidence is calibrated. Expert agreement traces a reliability gradient: dimensions legible on the textual surface are annotated consistently, while those requiring inference of intent are contested, delimiting the claims such annotation supports. Scaling the validated extractor to the full Twenty-Four Histories (65,380 comparisons, 5,766 pairs) recovers corpus-level structure a similarity score cannot express. The interpretive composition of citation shows no systematic change across eighteen centuries, yet the same passage is quoted less and less literally. Stability in the aggregate with drift in the individual case is what a cultural-attraction account expects. We release the extraction protocol and the expert-adjudicated benchmark.

We propose a statistical methodology that quantifies the similarity of typefaces between printed historical books. This provides a tool that accelerates philological analysis. Using character prototypes derived from clustering and aligning automatically extracted character images, the method defines a typeface distance between any two books. To produce actionable outputs, we develop an a contrario statistical framework to interpret the significance of the computed typeface distances. We apply the method to the philological study of 17 th -century Spanish printed theatre chapbooks in a quantity that exceeds the capabilities of systematic visual inspection by human experts. Our method enables the automatic comparison of Roman and Italic types extracted from different books. After validation by human experts, our method has led to new printer attributions being discovered, and former printer attributions being revised. This success strongly suggests that our method has the potential to enable digital bibliography on a larger scale than was previously possible.

We present the results of HIPE-OCRepair-2026, an ICDAR competition on LLM-assisted OCR post-correction of historical documents. OCR post-correction remains a long-standing challenge in digital heritage: large-scale collections of digitized documents are affected by legacy OCR errors, while re-digitization at scale remains impractical. Large language models (LLMs) offers a major opportunity to revisit this challenge, yet their effectiveness across languages, document types, and noise conditions - and their tendency to hallucinate - remains insufficiently understood. HIPE-OCRepair-2026 pursues two objectives: (i) to evaluate the capabilities of modern OCR post-correction systems, and (ii) to provide a reproducible evaluation framework anchored in the HIPE-OCRepair-2026 dataset, a harmonized multilingual resource consolidating existing and newly curated historical datasets. Participants were tasked with correcting noisy OCR transcripts from historical newspapers and printed works in English, French, and German (17th-20th century), working at the level of coherent transcription units (paragraphs or articles) without access to source images. The evaluation adopts a retrieval-oriented rather than diplomatic scoring approach, reflecting the practical use case of search and access over digitized collections. Four teams submitted systems ranging from zero-shot prompting to continued pre-training and fine-tuning, offering insights into the merits of different adaptation strategies. Results show that modern LLM-assisted systems can significantly improve OCR quality, but performance varies across datasets, languages, and noise levels. Over-correction on low-noise inputs emerges as a recurring challenge, highlighting the importance of evaluation beyond character error reduction. The dataset, scorer, and evaluation pipeline are publicly released to support future research.

Reading order inference remains a critical bottleneck in the digitization of complex historical manuscripts, where pages contain multiple spatially interleaved reading streams, the canonical example being the Glossa Ordinaria layout, in which a central text is surrounded by commentaries that wrap around it in non-rectangular, non-convex regions. We present a training-free, graph-based framework: each OCR text line becomes a node in a directed candidate-transition graph, edges are scored by a weighted additive ensemble of two lightweight language-model signals (causal language model conditional likelihood and BERT next-sentence prediction, NSP; a third sentence-embedding signal was evaluated but did not improve reading order), and the global reading order is recovered as a degree-constrained directed path cover. To avoid the cascading "edge-theft" failures of greedy edge selection, we propose a max-regret inference rule that prioritizes commitments with high opportunity cost. We evaluate on synthetic Glossa Ordinaria grid layouts, on 23 ALTO page geometries (10 historical source pages plus mirrored and flipped variants), and on a 140-page multi-column English subset of OmniDocBench, comparing our method against the canonical recursive XY-cut (PaddleOCR PP-StructureV3) and two LayoutReader variants (layout-only and text+layout) on identical inputs. On wrap-around Glossa layouts our method recovers 95% of ground-truth successor edges on average vs. XY-cut's 50%; on the OmniDocBench multi-column subset it reaches 88% macro edge accuracy versus XY-cut's 75% and LayoutReader's 25%. The LayoutReader baselines transfer poorly due to a word-level vs. line-level granularity mismatch. We additionally verify mirror-invariance under horizontal and vertical page reflections: Our method changes by less than 1 percentage point, classical XY-cut by 2 points, and LayoutReader-T by up to 8 points.

This paper addresses reading order reconstruction in historical Armenian newspapers, which combine complex layouts with limited language resources. We introduce a new annotated dataset of 66 pages and compare geometric heuristics, YOLO-based layout parsing, an end-to-end document model ECLAIR, and a hybrid method combining semantic zone detection with a generative LLM. Our hybrid method achieves the lowest error rates of all evaluated approaches, reducing ordering errors by up to 76% over the strongest geometric baseline, and remains robust in multi-page settings and under noisy OCR. Rather than targeting production the method is designed as a data bootstrapping strategy enabling rapid annotation in highly under-resourced scenarios. Alongside the dataset, we release a specialized Tesseract OCR model for historical Armenian print.

We present HistoriQA-ThirdRepublic: a French-language dataset of multi-hop historical questions derived from parliamentary debates and newspapers of the French Third Republic. Designed in collaboration with a historian, the corpus captures complex reasoning patterns typical of historical inquiry, including cross-source synthesis, temporal reasoning, and the integration of sparse evidence. The dataset is made of 1782 questions and emphasizes multi-hop connections across heterogeneous historical documents, providing a resource for evaluating retrieval-augmented and large language model systems in domain-specific contexts. We describe the methodology for constructing the corpus, including the selection and alignment of sources, question validation, and metadata integration. While the dataset focuses on French historical documents, our methodology can be readily adapted to other languages and national corpora. Finally, we demonstrate how the corpus can support realistic evaluation scenarios for multi-hop question answering, bridging the gap between NLP benchmarks and the needs of historical scholarship.

We present DistilledGemma, an efficient and accurate system for the HIPE-2026 shared task on person-place relation extraction from multilingual historical newspaper articles in English, German, and French. Our approach adopts a three-stage knowledge distillation pipeline designed to balance classification accuracy with computational efficiency. In the first stage, we systematically explored prompt engineering strategies across eight large language models to identify the most effective reasoning architecture for this challenging task. In the second stage, we applied supervised fine-tuning (SFT) via QLoRA to a Gemma 4 26B A4B teacher model, leveraging its strong multilingual capabilities to generate silver-standard chain-of-thought traces across the training corpus. In the final stage, we performed response-level distillation to transfer these learned reasoning patterns into a compact Gemma 4 E2B student model. In the official evaluation, our team WHEREAMI ranked 3rd on the standard test set with an accuracy profile mean score of 0.688, and 2nd on the binary test set with a mean score of 0.8156. Notably, by distilling knowledge from the 26B teacher to the 2.3B student, we preserved strong reasoning capabilities while reducing the deployed model size to approximately 2.3B effective parameters; the LoRA adapters used during training were merged into the student for inference. This configuration ranked 2nd in the balanced efficiency-accuracy profile across both the standard and binary test sets. These results demonstrate that knowledge distillation provides a practical and scalable solution for historical document processing, achieving competitive performance without excessive computational cost.

Large language models (LLMs) are increasingly critical to digital library workflows, yet their ability to process historical language remains poorly understood. Historical difficulty is typically treated as a monolithic barrier, conflating orthographic variation, linguistic distance, and pretraining exposure. In this paper, we propose a diagnostic framework that decomposes this difficulty into four distinct dimensions: tokenization cost, predictive uncertainty (surprisal), semantic robustness, and context sensitivity. We evaluate this framework on three datasets spanning three centuries: (1) a newly curated corpus of 17th-century Italian texts (1610-1689) digitized from original page images; (2) canonical 19th-century Italian "I Promessi Sposi" serving as a high-exposure control; and (3) 18th-century Russian civil print books as a contrastive orthographic stress test. Our results reveal a distinct dissociation between encoding cost and comprehension. While Russian and early modern Italian incur comparable tokenization penalties (25-30% inflation), their predictive difficulty diverges sharply. 17th-century Italian is on average 2.4 times more surprising than its modern equivalent - with academic prose reaching 3.2 times - whereas Russian shows only a modest increase. But predictive uncertainty does not imply representational degradation: embedding similarity remains robust (> 0.85) across all datasets, confirming that models can represent historical meaning even when generation is unstable. Finally, we demonstrate that a minimal temporal context prompt reduces historical surprisal by approximately 60%, offering a simple, model-agnostic mitigation. These findings suggest that while historical text imposes a consistent encoding tax, digital libraries can safely deploy LLMs for semantic retrieval tasks, provided that generative applications are carefully adapted.

Was this person ever at that place, and if so, when? Answering such questions from noisy, multilingual historical documents is the central challenge of HIPE-2026, the third edition of the HIPE evaluation series. Moving from named entity recognition and linking (HIPE-2020, HIPE-2022) to reasoning about relationships between entities, HIPE-2026 targets two temporally grounded relation types: $at$, indicating that a person was present at a location at some point prior to a document's publication date, and $isAt$, indicating presence contemporaneous with that date. This paper presents the results of the evaluation campaign, which confronted 17 participating teams with the challenges of historical language variation, OCR noise, and indirect contextual cues across three languages: French, German, and English. The datasets include historical newspaper text from the nineteenth and twentieth centuries, as well as a surprise-domain generalization set drawn from early modern French literary texts. A distinctive feature of HIPE-2026 is its three-fold evaluation framework, which assesses predictive accuracy, computational efficiency, and cross-domain generalization, reflecting the practical demands of large-scale historical document processing in the cultural heritage domain. Across more than 40 submitted runs, results reveal a wide range of strategies, from state-of-the-art large language models to lightweight task-specific classifiers, and highlight the trade-offs between accuracy, efficiency, and robustness inherent to historical relation extraction at corpus scale. System descriptions, datasets, and findings are presented and discussed, offering a detailed picture of the current state of temporally grounded relation extraction for historical documents.

Historical medical archives and traditional medicines hold immense potential for drug discovery and remain a primary source for current drug development. However, pre-ontological prose and idiosyncratic taxonomies prevent the standardization and medical modernization of the data for use in current biomedical pipelines. Furthermore, no existing LLM agent system, whether tool-calling, retrieval-augmented, or agentic deep-research, can convert such text into verifiable drug-discovery leads at scale. We close this gap with DeepRoot, a multi-agent LLM system that jointly builds and utilizes a verified knowledge graph, showing that grounding and reasoning -- often conflated -- are separable axes the system can compose for therapeutic reasoning. Applied to the Shen Nong Ben Cao Jing, DeepRoot recovers $10$ of $21$ held-out compound-disease treatment pairs at R@$20$ ($47.6\%$ vs $4.8\%$ for a raw corpus LLM and $\sim\!2.4\%$ random) and dominates an LLM-as-judge audit for reasoning quality over baseline LLMs and LLMs with direct tool-call access to the same APIs DeepRoot itself queries. Tool-using LLMs hallucinate evidence on $87\%$ of claims, versus 7-10% for DeepRoot. Graph-only inference hallucinates $0\%$ but ranks lowest on reasoning coherence; DeepRoot KG+LLM is the only condition to win on both axes, pointing toward a route for systematic mining and repurposing of historical medical knowledge.

Text detection is a crucial task in the analysis of historical documents. While datasets and benchmarks exist for text detection in manuscripts and maps, the study of text in mathematical diagrams has received little attention. To address this, we introduce a large-scale, diverse, open-access dataset of 948 historical astronomical diagrams containing 10,940 oriented polygonal text regions. Our dataset spans ten centuries (8th to 18th) and seven main linguistic traditions: Arabic and Persian (115), Chinese (332), Byzantine (233), Latin (185), Hebrew (48), and Sanskrit (35). It captures a wide range of diagram styles and textual content, from symbols to multi-line paragraphs. Each text instance is annotated with ordered polygons that precisely delineate text regions and encode the reading direction. In addition, we annotated the 2,293 regions in Latin diagrams with 20 class labels. We evaluated several strong baselines on our dataset, including TESTR, DeepSolo++, and Poly-DETR, a simple extension of DINO-DETR that we design to predict ordered polygon vertices. Poly-DETR achieves state-of-the-art performance on the MTHv2 and cBAD2019 benchmarks and provides a solid, simple baseline on our dataset. Code and dataset available online.

The increasing availability of large-scale textual corpora has opened new possibilities for data-driven, quantitative approaches to historical analysis using Natural Language Processing (NLP). However, diachronic corpora with historical relevance from the pre-digital era remain scarce and often incomplete. We present a quantitative approach to historical analysis based on the reconstruction and exploration of a diachronic corpus of around 600,000 articles from the Italian newspaper "La Repubblica", covering all the articles published from the 1st of January 1985 to the 31st of December 2000 - a period of major political, social, and geopolitical change in Italy and globally. Using NLP techniques, we analyze the text at both lexical and semantic levels; we then apply tools from complex systems and statistical physics to trace shifts in media discourse over time. This allows us to detect key transition periods, such as the transition from the First Republic to the Second Republic in Italy, or major international conflicts like the Gulf War or the Kosovo War, without relying on prior labeling. The results show how combining computational linguistics with ideas from complex systems can offer new quantitative insight into historical changes, opening up new paths for studying the dynamics of media and society through large-scale textual data.

Advances in handwritten text recognition have enabled large-scale transcription of historical documents, but still provide limited access to interpretable visual measurements for paleography, the study of historical scripts. In this paper, our main insight is that morphological script analysis, in particular the capacity to learn character prototypes from line-level transcriptions, enables the definition of scalable, meaningful, and stable paleographic measurements. More precisely, we leverage a transformer-based detection architecture together with a prototype-based line reconstruction module to learn prototypical characters and their occurrence, deformation, and positioning. Our contributions are twofold. First, we introduce a deep architecture and learning methodology that enables efficient character modeling with only line-level transcription supervision, significantly improving over the Learnable Typewriter baseline and enabling accurate character bounding box prediction, unlocking its potential for paleographic measurements. Second, we introduce and demonstrate the paleographical relevance of automatic measurements enabled by our architecture for characters, bi-grams, and spaces between graphical units. For this demonstration, we extend the annotations of the codex Paris, BnF, fr. 2813, commissioned in the late fourteenth century by Charles V and copied by four hands, to 160 pages. We visualize our measurements over these pages, showing how they enable us not only to differentiate graphical profiles, but also to discover and analyze subtle variations. This case study outlines the scalability of our approach and its frugality in terms of required training data, since a single column of text is sufficient to compute our measurements on each of the 160 pages. Data and code are publicly available at: https://malamatenia.github.io/morphology4metrology-analysis.

Parsing historical documents with complex, non-standard layouts remains a fundamental bottleneck in large-scale archival digitization. Unlike modern typography, historical newspapers exhibit severe physical degradation and highly irregular page structures that confound even state-of-the-art vision-language models, presenting severe out-of-distribution challenges. We address this gap with an automated pipeline specifically designed for parsing historical newspapers, documents characterized by particularly intricate multi-column layouts. Our approach combines a fine-tuned YOLO architecture for layout analysis and block detection, trained on 1,426 fully human-annotated scanned pages, with a novel semantic assembly module that reconstructs articles by jointly modeling lexical-semantic similarity via TF-IDF, visual embeddings from our fine-tuned YOLO, and geometric layout constraints. This multi-modal integration yields state-of-the-art performance, achieving an F1 score of 0.904 on block-to-article mapping. Notably, end-to-end evaluation against vision-language models (Qwen3.6-35B-A3B and Qwen3.6-Plus) demonstrates that PereStruct achieves substantially higher fidelity (BLEU approximately 0.96 vs 0.34), validating that modular architectures excel where generic VLMs fail on complex historical layouts. To support reproducibility and advance research in this domain, we release both the training corpus of 599 annotated pages and a curated PereStruct benchmark of 93 pages with expert-verified ground-truth block-to-article mappings. This framework establishes a robust foundation for high-fidelity digitization and semantic reconstruction of complex archival materials.

Through digital humanities research and scale-up historical data analysis, a significant amount of traditional historical text is converted into structured knowledge graphs. This paper provides a high-level architecture that combines bidirectional encoder representations of transformers (BERT) and graph neural networks (GNN) to extract the entities and relationships from various types of historical texts. The texts of traditional history resolve linguistic ambiguities, references limited by context, and a lack of established grammatical norms in a systematic way. This study develops a new image retrieval system based on FastRQNet and pre-trained vision-language model Vilt-qaformer+RoBInet in accordance with the aforementioned recommendations. The experiments make full use of a comprehensive collection of municipal records, parliamentary documents, and historical correspondence. When compared to conventional rule-based techniques and other popular deep-learning baselines, the joint BERT-GNN system obtains greater Precision, Recall, and F1-score (Table 2). Complex nested structures and implicit reference issues can be handled by this structure with sufficient accuracy and thoroughness when creating knowledge graphs. The aforementioned experiments show that combining relational graph learning algorithms with context-sensitive semantic representation techniques can automatically extract historical data to add accumulated wisdom to the knowledge repository.

We present BullingerDB, a large-scale benchmark dataset for historical document analysis based on the correspondence of Heinrich Bullinger (1504-1575). The corpus comprises 20,898 pages and 499,222 text lines written by 796 writers over six decades, featuring stylistic variation, multilingual content (mostly Latin and Early New High German) as well as meta-information such as writer identity and time. We evaluate BullingerDB on text recognition and writer retrieval. TrOCR, the best performing model, achieves a CER of 9.1%. For writer retrieval, we introduce a temporal nDCG metric to assess time-aware retrieval. While temporally coherent retrieval is achievable, mAP (78.3%) scores indicate challenges due to long-term stylistic variation. With BullingerDB, we aim to establish a new benchmark for multilingual historical text recognition and temporally-aware writer analysis.

Recent work has shown that Vision-Language Models (VLMs) used for optical character recognition (OCR) can generate plausible but visually unsupported text, suggesting reliance on language priors. Comparing open-weight VLMs with traditional OCR baselines on low-resource Ancient Greek critical editions, we show that VLM errors often remain fluent even when wrong, producing plausible Greek substitutions where traditional engines produce local recognition noise. To analyze visual evidence during decoding, we introduce controlled image perturbations and token-level grounding measures based on conditional versus image-free decoding distributions. Under character-level perturbations, VLMs diverge sharply from the perturbed ground truth while traditional OCR remains comparatively faithful; however, token-level analysis shows that prior reliance is model-specific: in an OCR-specialist model, fluent lexical errors are produced with little reliance on the image, whereas general-purpose VLMs remain conditioned on the visual input even when wrong. Decode-time interventions fail to reliably restore grounding, while post-OCR language-model correction improves several systems only by repairing text after generation. Our results extend prior evidence of OCR language-prior reliance to low-resource historical documents and a broader set of models, showing that fluent output is not necessarily visually grounded and motivating interpretability-driven evaluation beyond aggregate accuracy.

Evaluating structured-information extraction from historical documents at scale requires high-precision ground-truth annotations, yet traditional manual labeling is expensive and fully automated pipelines built on large language models are prone to hallucination. We propose Double Triangle Annotation, a two-layer human-in-the-loop framework that leverages cross-model consensus to automate the majority of annotation work while ensuring high-precision outputs. In the first layer, two architecturally independent Multimodal Large Language Models annotate each document in parallel; when they agree, the label is auto-accepted, and disagreements are routed to a human jury. A second layer cross-checks two such systems against each other, escalating residual conflicts to a domain expert. The framework rests on a single assumption -- error independence between models -- requires no distributional priors or task-specific calibration, and becomes more autonomous as model capability improves. On the Guides Rosenwald, a corpus of French medical directories spanning 1887-1906, the framework achieves a final Word Error Rate of 0.003. Applied at scale, model consensus auto-accepts over 85% of 13,595 fields. We release the resulting benchmark -- the first structured-extraction ground truth for the Rosenwald Guides -- to support future work on historical document processing.

Purpose: Digitization projects in the humanities produce vast, heterogeneous archives of historical documents, making manual sorting impractical at scale. This work addresses the need for an automated system to classify scanned page images based on visual content type - text, tables, and graphics - enabling content-specific downstream processing such as Optical Character Recognition (OCR) or structured data extraction. Methods: An image classification system was developed and evaluated on a dataset of over 48,000 annotated historical page images from century-old Czech archaeological archives, refined through four successive annotation stages with domain-expert review. A Random Forest Classifier baseline was established using hand-crafted image features. Subsequently, deep learning architectures were fine-tuned and compared: Convolutional Neural Networks (EfficientNetV2, RegNetY), Vision and Document Image Transformers (ViT, DiT), and multimodal CLIP models. An 11-category label scheme was designed collaboratively with domain experts and evaluated via five-fold cross-validation. Results: The feature-based baseline achieved approximately 75% accuracy. Fine-tuned CNNs and Transformers substantially outperformed it, with RegNetY-16GF achieving 99.16% and ViT-large 99.12% Top-1 accuracy on the held-out test set. CLIP ViT-B/16 reached 99.14% with optimized text descriptions. Conclusion: Image-only models, particularly RegNetY-16GF, deliver near-perfect classification accuracy and produce consistent labels across 649,508 unlabeled archival pages with over 90% inter-model agreement. Fine-tuned CLIP, despite competitive test-set accuracy, showed under 65% agreement with image-only models on unlabeled data, making it less suitable for deployment. The final models, annotated dataset, and software are publicly available under open-source licenses.

I present Lepton (Letter Prediction), a fine-tuned BERT classifier that predicts whether a title in a Classical Chinese wenji table of contents is a personal letter or a closely confusable preface (particularly the farewell-preface). Lepton fine-tunes bert-base-chinese on 5438 hand-labeled wenji titles from thirty-three late-Ming and early-Qing literati. I've deployed the model on Hugging Face and has been used at the China Biographical Database (CBDB) to identify approximately fifty-five thousand letters across mid-Ming through early-Qing wenji, populating the Ming Letter Platform.

While digitized corpora have transformed the study of intellectual transmission, current methods rely heavily on lexical text reuse detection, capturing verbatim quotations but fundamentally missing paraphrases and complex implicit engagement. This paper evaluates semantic search in 18th-century intellectual history through the reception of John Locke's foundational work. Using expert annotation grounded in a semantic taxonomy, we examine whether an off-the-shelf semantic search pipeline can surface meaning-level correspondences overlooked by lexical methods. Our results demonstrate that semantic search retrieves substantially more implicit receptions than lexical baselines. However, linguistic diagnostics also reveal a "lexical gatekeeping" effect, where retrieval remains partially constrained by surface vocabulary overlap. These findings highlight both the potential and the limitations of semantic retrieval for analyzing the circulation of ideas in large historical corpora. The data is available at https://github.com/COMHIS/locke-sim-data.

We introduce a probabilistic approach for dating historical manuscript pages from visual features alone. Instead of aggregating centuries into classes as is standard in the previous literature, we pose dating as an evidential deep regression problem over a continuous year axis, allowing our neural network to output a full predictive distribution with decomposed aleatoric and epistemic uncertainty in a single forward pass. Our architecture combines an EfficientNet-B2 backbone with a Normal-Inverse-Gamma (NIG) output head trained with a joint negative-log-likelihood and evidence-regularization objective. On the DIVA-HisDB benchmark (150 pages, 3 medieval codices, 151,936 patches), our model scores a test MAE of 5.4 years, well below the 50-year century-label supervision granularity, with 93% of patches within 5 years and 97% within 10 years. Our approach achieves \textbf{PICP=92.6%}, the best calibration among all compared methods, in a single forward pass, outperforming MC Dropout (PICP=88.2%, 50 passes) and Deep Ensembles (PICP=79.7%, 5 models) at $5\times$ lower inference cost. Uncertainty decomposition shows aleatoric uncertainty is a strong predictor of dating error (Spearman $ρ=0.729$), and a selective prediction about the most certain 20% of patches can provide \textbf{0.5 years MAE}. We show that predicted uncertainty increases as image degradation worsens, spatial decomposition maps explain which script regions cause aleatoric uncertainty, and page-level aggregation reduces MAE to 4.5 years with $ρ=0.905$ between uncertainty and page-level error.

The digitization of old encyclopedias represents an important step to improve access to historically structured knowledge. Often, however, this process does not go beyond an optical character recognition, leaving all the underlying structure unexploited. In addition, many encyclopedias had multiple editions reflecting the evolution of knowledge. The lack of structure in the raw text makes it difficult to track changes across these editions. In this work, we built a pipeline to restore the text structure, where we extract the headwords and identify entries; categorize the entities; match entries across editions; and link entries to a Wikidata item. We applied this pipeline to the four major editions of \textit{Nordisk familjebok}, an authoritative Swedish encyclopedia published between 1876 and 1951. We could extract the headwords with an F1 score of 97.8% and we obtained an F1 score of 93.4% on the headword classification. On a small-scale evaluation, we reached a 93% precision on the cross-edition matching, 85% precision and 16.5% recall on the Wikidata linking. This shows that an automated approach to digitized historical knowledge is possible. This should facilitate the preservation of general knowledge and the understanding of knowledge transmission. The datasets and programs are available online.

Historical encrypted manuscripts require both paleographic interpretation of cipher symbols and cryptanalytic recovery of plaintext. Most existing computational workflows rely on a transcription-first paradigm, in which handwritten symbols are transcribed prior to decipherment. This intermediate step is labor-intensive, error-prone, and not always aligned with the goal of direct plaintext recovery. We propose an end-to-end, transcription-free approach that directly maps handwritten cipher images to plaintext. Using the Copiale cipher as a case study, we introduce the first text-line-level dataset pairing cipher images with German plaintext. We show that pretraining on generic handwriting data followed by cipher-specific fine-tuning substantially improves decipherment accuracy. Our results demonstrate that transcription-free image-to-plaintext decipherment is both feasible and effective for historical substitution ciphers, offering a simplified and scalable alternative to traditional pipelines. https://github.com/leitro/Decipher-from-Pixels-Copiale

Handwritten Arabic manuscripts preserve the Arab world's intellectual and cultural heritage, and writer identification supports provenance, authenticity verification, and historical analysis. Using the Muharaf dataset of historical Arabic manuscripts, we evaluate writer identification from individual line images and, to the best of our knowledge, provide the first baselines reported under both line-level and page-disjoint evaluation protocols. Since the dataset is only partially labeled for writer identification, we manually verified and expanded writer labels in the public portion from 6,858 (28.00%) to 21,249 lines (86.75%) out of 24,495 line images, correcting inconsistencies and removing non-handwritten text. After further filtering, we retained 18,987 lines (77.51%). We propose a Convolutional Neural Network (CNN)-based model with attention mechanisms for closed-set writer identification, including rare two-writer lines modeled as composite writer-pair classes. We benchmark fourteen configurations and conduct ablations across different feature extractors and training regimes. To assess generalization to unseen pages, the page-disjoint protocol assigns all lines from each page to a single split. Under the line-level protocol, a fine-tuned DenseNet201 with attention achieves 99.05% Top-1 accuracy, 99.73% Top-5 accuracy, and 97.44% F1-score. Under the more challenging page-disjoint protocol, the best observed results are 78.61% Top-1 accuracy, 87.79% Top-5 accuracy, and 66.55% F1-score, thus quantifying the impact of page-level cues. By expanding the Muharaf dataset's labeled subset and reporting both protocols, we provide a clearer benchmark and a practical resource for historians and linguists engaged with culturally and historically significant documents. The code and implementation details are available on GitHub.