Machine Translation

Ask about this field

Recent momentum

emerging

0 papers in the last 28 days · 0.0% of indexed attention

Twelve weeks of publication activity for this topic as it is defined today.

Weekly history

Recent digests

What was published in this field, kept on the site without email delivery.

Period ending 2026-09-21

11 new papers

A weekly snapshot of new work published in Machine Translation.

Period ending 2026-09-14

7 new papers

A weekly snapshot of new work published in Machine Translation.

Period ending 2026-09-07

4 new papers

A weekly snapshot of new work published in Machine Translation.

Inside this field

Focused directions

167 papers

Latest in Machine Translation

Browse all topics →
CardsList

  1. CompactQE: Interpretable Translation Quality Estimation via Small Open-Weight LLMs

    May 15, 2026Kamil Guttmann, Zofia Fraś, Artur Nowakowski +1Machine Translation QualityMachine Translation

  2. AI-assisted cultural heritage dissemination: Comparing NMT and glossary-augmented LLM translation in rock art documents

    May 14, 2026Vicent Briva-Iglesias, María Ferre-FernándezMachine Translation ModelsCultural Heritage

  3. What Does LLM Refinement Actually Improve? A Systematic Study on Document-Level Literary Translation

    May 13, 2026Shaomu Tan, Dawei Zhu, Ke Tran +5Machine TranslationRefinement

  4. ATD-Trans: A Geographically Grounded Japanese-English Travelogue Translation Dataset

    May 13, 2026Shohei Higashiyama, Hiroki Ouchi, Atsushi Fujita +1Machine Translation QualityMachine Translation

  5. Evolving Knowledge Distillation for Lightweight Neural Machine Translation

    May 11, 2026Xuewen Zhang, Haixiao Zhang, Xinlong HuangKnowledge DistillationNeural Machine Translation Models

  6. Dynamic Meta-Metrics: Source-Sentence Conditioned Weighting for MT Evaluation

    May 9, 2026Luke Zhang, Justin Vasselli, Aditya Khan +2Neural Machine Translation ModelsEvaluation Metrics

  7. Why do Large Language Models Fail in Low-resource Translation? Unraveling the Token Dynamics of Large Language Models for Machine Translation

    May 8, 2026Shenbin Qian, Yves ScherrerNeural Machine Translation ModelsMachine Translation Quality

  8. Data Contamination in Neural Hieroglyphic Translation: A Reproducibility Study

    May 8, 2026Ammar Toutou, Abdelrahman Harb, Christine BastaNeural Machine Translation ModelsTranslation Quality

  9. TriP: A Triangle Puzzle Approach to Robust Translation Averaging

    May 8, 2026Zhekai Fan, Wanze Li, Jinxin Wang +1Structure-From-MotionMachine Translation

  10. The Translation Tax Is Not a Scalar: A Counterfactual Audit of English-Source Cue Inheritance in Chinese Multilingual Benchmarks

    May 8, 2026Zezheng Lin, Fengming Liu, Handi LiTranslation QualityMultilingual Benchmark

  11. A Systematic Benchmark of Machine Transliteration Models for the Tajik-Farsi Language Pair: A Comparative Study from Rule-Based to Transformer Architectures

    May 4, 2026Mullosharaf K. ArabovNeural Machine Translation ModelsMultilingual Language Models

  12. Attention Sinks in Massively Multilingual Neural Machine Translation:Discovery, Analysis, and Mitigation

    May 2, 2026Hillary Mutisya, John MuganeNeural Machine Translation ModelsMultilingual Language Models

  13. Is Textual Similarity Invariant under Machine Translation? Evidence Based on the Political Manifesto Corpus

    May 1, 2026Daria Boratyn, Damian Brzyski, Albert Leśniak +5Machine TranslationCross-Lingual Consistency

  14. Beyond Semantics: Measuring Fine-Grained Emotion Preservation in Small Language Model-Based Machine Translation

    Apr 30, 2026Dawid Wisniewski, Igor CzudyNeural Machine Translation ModelsMachine Translation

  15. Text Style Transfer with Machine Translation for Graphic Designs

    Apr 29, 2026Deergh Singh Budhauria, Sanyam Jain, Rishav Agarwal +1Photorealistic Style TransferVideo-Text Alignment

  16. Backtranslation Augmented Direct Preference Optimization for Neural Machine Translation

    Apr 28, 2026Mehrdad Ghassabi, Spehr Rajabi, Hamidreza Baradaran Kashani +3Neural Machine Translation ModelsLLM Post-Training Methods

  17. Evaluation of Pose Estimation Systems for Sign Language Translation

    Apr 27, 2026Catherine O'Brien, Gerard Sant, Mathias Müller +1Sign Language RecognitionCategory-Level Object Pose Estimation

  18. Culture-Aware Machine Translation in Large Language Models: Benchmarking and Investigation

    Apr 27, 2026Zekun Yuan, Yangfan Ye, Xiaocheng Feng +5Machine TranslationTranslation Quality

  19. Translate or Simplify First: An Analysis of Cross-lingual Text Simplification in English and French

    Apr 26, 2026Ido Dahan, Omer Toledano, Roey J. Gafter +4Translation QualitySimplification

  20. Neural Grammatical Error Correction for Romanian

    Apr 26, 2026Teodor-Mihai Cotet, Stefan Ruseti, Mihai DascaluGrammatical Error CorrectionNeural Machine Translation Models

  21. RouteLMT: Learned Sample Routing for Hybrid LLM Translation Deployment

    Apr 24, 2026Yingfeng Luo, Hongyu Liu, Dingyang Lin +6Large Language Model RoutingNeural Machine Translation Models

  22. FairQE: Multi-Agent Framework for Mitigating Gender Bias in Translation Quality Estimation

    Apr 23, 2026Jinhee Jang, Juhwan Choi, Dongjin Lee +2Machine Translation QualityGender Bias

  23. Exploring Language-Agnosticity in Function Vectors: A Case Study in Machine Translation

    Apr 21, 2026Nurkhan Laiyk, Gerard I. Gállego, Javier Ferrando +1Multilingual Language ModelsTranslation Quality

  24. ReflectMT: Internalizing Reflection for Efficient and High-Quality Machine Translation

    Apr 21, 2026Kunquan Li, Yingxue Zhang, Fandong Meng +1Machine Translation QualityMachine Translation

  25. LQM: Linguistically Motivated Multidimensional Quality Metrics for Machine Translation

    Apr 20, 2026Samar M. Magdy, Fakhraddin Alwajih, Abdellah El Mekki +2Neural Machine Translation ModelsMachine Translation

  26. Beyond Reproduction: A Paired-Task Framework for Assessing LLM Comprehension and Creativity in Literary Translation

    Apr 20, 2026Ran Zhang, Steffen Eger, Arda Tezcan +3Machine Translation ModelsCreativity

  27. Who Watches the Watchmen? Humans Disagree With Translation Metrics on Unseen Domains

    Apr 19, 2026Finn Schmidt, Jan Philip Wahle, Terry Ruas +1Translation QualityDomain Shift

  28. Optimizing Korean-Centric LLMs via Token Pruning

    Apr 17, 2026Hoyeol Kim, Hyeonwoo KimMultilingual Large Language ModelsVisual Token Pruning

  29. Fabricator or dynamic translator?

    Apr 16, 2026Lisa Vasileva, Karin SimMachine Translation ModelsTranslation Quality

  30. XQ-MEval: A Dataset with Cross-lingual Parallel Quality for Benchmarking Translation Metrics

    Apr 16, 2026Jingxuan Liu, Zhi Qu, Jin Tei +3Machine Translation QualityMultilingual Benchmark

  31. An Empirical Study of Many-Shot In-Context Learning for Machine Translation of Low-Resource Languages

    Apr 3, 2026Yinhan Lu, Gaganpreet Jhajj, Chen Zhang +2Machine TranslationLow-Resource Languages

  32. Automated Gradient-Driven Parameter Sharing for Low-Resource Multilingual Speech-to-Text Translation

    Mar 26, 2026Ruiyan Sun, Satoshi NakamuraSimultaneous Speech TranslationMachine Translation Quality

  33. Is Human Annotation Necessary? Iterative MBR Distillation for Error Span Detection in Machine Translation

    Mar 13, 2026Boxuan Lyu, Haiyue Song, Zhi QuNeural Machine Translation ModelsMachine Translation

  34. A technology-oriented mapping of the language and translation industry: Analysing stakeholder values and their potential implication for translation pedagogy

    Mar 12, 2026María Isabel Rivas Ginel, Janiça Hackenbuchner, Alina Secară +2Human ValuesTranslation Quality

  35. EPIC-EuroParl-UdS: Information-Theoretic Perspectives on Translation and Interpreting

    Mar 10, 2026Maria Kunilovskaya, Christina PollkläsenerMachine Translation ModelsText Corpora

  36. PROBE: Probabilistic Occupancy BEV Encoding with Analytical Translation Robustness for 3D Place Recognition

    Mar 6, 2026Jinseop Lee, Byoungho Lee, Gichul YooLidarVisual Place Recognition

  37. GRRM: Group Relative Reward Modeling for Machine Translation

    Feb 15, 2026Sen Yang, Shanbo Cheng, Lu Xu +2Machine Translation QualityMachine Translation

  38. Is Knowledge Distillation Actually Greener? A Case Study in Machine Translation

    Feb 10, 2026Joseph Attieh, Timothee Mickus, Anne-Laure Ligozat +2Knowledge DistillationMachine Translation

  39. Benchmarking Machine Translation on Chinese Social Media Texts

    Jan 30, 2026Kaiyan Zhao, Zheyong Xie, Zhongtao Miao +3Neural Machine Translation ModelsMultilingual Benchmark

  40. HOMURA: Taming the Sand-Glass for Time-Constrained LLM Translation via Reinforcement Learning

    Jan 15, 2026Ziang Cui, Mengran Yu, Chenyu Shi +2Machine Translation ModelsHime

  41. From Representation to Enactment: The ABC Framework of the Translating Mind

    Nov 20, 2025Michael Carl, Takanori Mizowaki, Aishvarya Raj +4Theory-Of-Mind ReasoningTranslation Quality

  42. AskQE: Question Answering as Automatic Evaluation for Machine Translation

    Apr 15, 2025Dayeon Ki, Kevin Duh, Marine CarpuatMachine Translation QualityMultilingual Financial Question Answering

  43. Learning from Many Voices: Literary MT Using Multi-Reference Human and Synthetic Data

    Dec 24, 2024Si Wu, John Wieting, David A. SmithMachine TranslationMultimodal Dataset

  44. A Factorial Study of Synthetic Data Generation for Low-Resource Machine Translation using Grammar Books

    Date pendingVarun Ghat Ravikumar, Sina Ahmadi, Lena Jäger +1Machine TranslationLow-Resource Languages

  45. Moral Semantics Survive Machine Translation: Cross-Lingual Evidence from Moral Foundations Corpora

    Date pendingMaciej SkorskiMachine Translation ModelsMoral Reasoning

  46. Quit While You're Ahead: Quit for Efficient Candidate Generation in Machine Translation Reranking

    Date pendingGuangyu Chen, Boxuan Lyu, Hidetaka Kamigaito +2Neural Machine Translation ModelsMachine Translation

  47. SalamandraTA at WMT 2026 Terminology Shared Task: Hard Examples Are Better Teachers

    Date pendingXixian Liao, Maite MeleroTranslation QualityTeacher

  48. Translationese as a Rational Response to Translation Task Difficulty

    Date pendingMaria KunilovskayaTranslation QualityRationality