Quantum low-density parity-check (qLDPC) codes can encode multiple logical qubits using sparse parity checks, yet searching for useful finite-length instances remains a challenging design problem because code performance must be optimized while satisfying practical constraints. Motivated by recent advances in artificial-intelligence agents for scientific discovery, we develop a multi-agent framework for discovering practical qLDPC codes. The framework combines specialist proposal and review, persistent scientific memory, long-horizon evolution of executable programs, and deterministic construction and evaluation within a closed-loop search. These programs instantiate coset-orbit balanced-product codes, providing a search space that includes bicycle and lifted-product constructions as well as non-normal subgroup actions. To incorporate practical constraints, we restrict the search to binary CSS codes with block length
n≤400 and overall weight
w≤10. Within this regime, the framework discovers codes with leading or competitive rate--distance performance in every weight class considered, with representative instances including
[[288,16,18]] at
w=7,
[[288,18,18]] at
w=9, and
[[234,28,18]] at
w=10. The search also uncovers structurally distinct, high-performing constructions, including a
[[336,12,≤24]] candidate and a
[[368,18,16]] code, both of which are genuine balanced-product constructions with non-normal subgroup actions. When evaluated under code-capacity depolarizing noise using a common BP-OSD decoding protocol, the discovered codes also exhibit low logical failure rates. Together, these results provide hardware-relevant finite-length candidates for further experimental evaluation and show how structured agentic search can contribute to scientific discovery.