Moral Reasoning

Recent momentum

+83%

11 papers in the last 28 days · 0.2% of indexed attention

Twelve weeks of publication activity for this topic as it is defined today.

Weekly history

Recent digests

What was published in this topic, kept on the site without email delivery.

Period ending 2026-09-21

1 new paper

A weekly snapshot of new work published in Moral Reasoning.

Period ending 2026-09-14

4 new papers

A weekly snapshot of new work published in Moral Reasoning.

Period ending 2026-09-07

5 new papers

A weekly snapshot of new work published in Moral Reasoning.

81 papers

Latest in Moral Reasoning

Apr 27, 2026cs.CY

The Alignment Target Problem: Divergent Moral Judgments of Humans, AI Systems, and Their Designers

The project of aligning machine behavior with human values raises a basic problem: whose moral expectations should guide AI decision-making? Much alignment research assumes that the appropriate benchmark is how humans themselves would act in a given situation. Studies of agent-type value forks challenge this assumption by showing that people do not always judge humans and AI systems identically.This paper extends that challenge by examining two further possibilities: first, that evaluations of AI behavior change when its human origins are made visible; and second, that people judge the humans who program AI systems differently from either the machines or the human actors they are compared against. An experiment with 1,002 U.S. adults measured moral judgments in a runaway mine train scenario, varying the subject of evaluation across four conditions: a repairman, a repair robot, a repair robot programmed by company engineers, and company engineers programming a repair robot. We find no significant difference in evaluations of the repairman and the robot. However, judgments shifted substantially when the robot's actions were described as the product of human design. Participants exhibited markedly more deontological, rule-based reasoning when evaluating either the programmed robot or the engineers who programmed it, suggesting that rendering human agency visible activates heightened moral constraints. These findings indicate that people may evaluate humans, AI systems acting in the same situation, and the humans who design them in meaningfully different ways. The fact that these evaluations do not necessarily converge gives rise to the alignment target problem: which normative target should guide the development of artificial moral agents in high-stakes domains, and whether these plural judgments can be reconciled within a coherent account of value alignment.
Benjamin Minhao Chen, Xinyu Xie
Apr 25, 2026cs.AI

Ulterior Motives: Detecting Misaligned Reasoning in Continuous Thought Models

Chain-of-Thought (CoT) reasoning has emerged as a key technique for eliciting complex reasoning in Large Language Models (LLMs). Although interpretable, its dependence on natural language limits the model's expressive bandwidth. Continuous thought models address this bottleneck by reasoning in latent space rather than human-readable tokens. While they enable richer representations and faster inference, they raise a critical safety question: how can we detect misaligned reasoning in an uninterpretable latent space? To study this, we introduce MoralChain, a benchmark of 12,000 social scenarios with parallel moral/immoral reasoning paths. We train a continuous thought model with backdoor behavior using a novel dual-trigger paradigm - one trigger that arms misaligned latent reasoning ([T]) and another that releases harmful outputs ([O]). We demonstrate three findings: (1) continuous thought models can exhibit misaligned latent reasoning while producing aligned outputs, with aligned and misaligned reasoning occupying geometrically distinct regions of latent space; (2) linear probes trained on behaviorally-distinguishable conditions ([T][O] vs [O]) transfer to detecting armed-but-benign states ([T] vs baseline) with high accuracy; and (3) misalignment is encoded in early latent thinking tokens, suggesting safety monitoring for continuous thought models should target the "planning" phase of latent reasoning.
Sharan Ramjee
Apr 24, 2026cs.LG

C-MORAL: Controllable Multi-Objective Molecular Optimization with Reinforcement Alignment for LLMs

Large language models (LLMs) show promise for molecular optimization, but aligning them with selective and competing drug-design constraints remains challenging. We propose C-Moral, a reinforcement learning post-training framework for controllable multi-objective molecular optimization. C-Moral combines group-based relative optimization, property score alignment for heterogeneous objectives, and bottleneck-sensitive non-linear reward aggregation to improve stability across competing molecular properties. Experiments on C-MuMOInstruct and S2^2-Bench MolOpt show that C-Moral achieves the best performance among compared methods on both benchmarks. On C-MuMOInstruct, C-Moral achieves the best Success Optimized Rate (SOR) of 48.9% on in-domain tasks and 39.5% on out-of-domain tasks while preserving scaffold similarity. On S2^2-Bench MolOpt, it also achieves the strongest results across LogP, MR, and QED optimization tasks. These results suggest that C-Moral is an effective way to align molecular LLMs with continuous and constrained molecular design objectives. Our code and models are publicly available at https://github.com/Rwigie/C-MORAL.
Rui Gao, Youngseung Jeon, Swastik Roy +2
Apr 24, 2026cs.CY

Recognition Without Authorization: LLMs and the Moral Order of Online Advice

Large language models are increasingly used to mediate everyday interpersonal dilemmas, yet how their advisory defaults interact with the concentrated moral orders of specific communities remains poorly understood. This article compares four assistant-style LLMs with community-endorsed advice on 11,565 posts from r/relationship_advice, using the subreddit as a concentrated, vote-ratified moral formation whose prescriptive clarity makes divergence measurable. Across models, LLMs identify many of the same dynamics as human commenters, but are markedly less likely to convert that recognition into directive authorization for action. The gap is sharpest where community consensus is strongest: on high-consensus posts involving abuse or safety threats, models recommend exit at roughly half the human rate while maintaining elevated levels of hedging, validation, and therapeutic framing. The article describes this pattern as recognition without authorization: the capacity to register harm while withholding socially ratified permission for consequential action. This divergence is not incidental but structural: a portable advisory style that remains validating, risk-averse, and weakly directive across contexts. Safety alignment is one plausible contributor to this pattern, alongside training-data averaging and broader assistant design. The article argues that model divergence can be reframed from a technical error to a way of seeing what standardized assistant norms flatten when they encounter situated moral worlds.
Tom van Nuenen
Apr 23, 2026cs.CL

Machine Behavior in Relational Moral Dilemmas: Moral Rightness, Predicted Human Behavior, and Model Decisions

Human moral judgment is context-dependent and modulated by interpersonal relationships. As large language models (LLMs) increasingly function as decision-support systems, determining whether they encode these social nuances is critical. We characterize machine behavior using the Whistleblower's Dilemma by varying two experimental dimensions: crime severity and relational closeness. Our study evaluates three distinct perspectives: (1) moral rightness (prescriptive norms), (2) predicted human behavior (descriptive social expectations), and (3) autonomous model decision-making. By analyzing the reasoning processes, we identify a clear cross-perspective divergence: while moral rightness remains consistently fairness-oriented, predicted human behavior shifts significantly toward loyalty as relational closeness increases. Crucially, model decisions align with moral rightness judgments rather than their own behavioral predictions. This inconsistency suggests that LLM decision-making prioritizes rigid, prescriptive rules over the social sensitivity present in their internal world-modeling, which poses a gap that may lead to significant misalignments in real-world deployments.
Jiseon Kim, Jea Kwon, Luiz Felipe Vecchietti +3
Apr 23, 2026cs.AI

Brief chatbot interactions produce lasting changes in human moral values

Moral judgements form the foundation of human social behavior and societal systems. While Artificial Intelligence chatbots increasingly serve as personal advisors, their influence on moral judgments remains largely unexplored. Here, we examined whether directive AI conversations shift moral evaluations using a within-subject naturalistic paradigm. Fifty-three participants rated moral scenarios, then discussed four with a chatbot prompted to shift moral judgments and four with a control agent. The brief conversations induced significant directional shifts in moral judgments, accepting stricter standards as well as advocating greater leniency (ps < 0.05; Cohen's d = 0.735-1.576), with increasing strengths of this effect during a two-week follow-up (Cohen's d = 1.038-2.069). Critically, the control condition produced no changes, and the effects did not extend to punishment while participants remained unaware of the persuasive intent, and both agents were rated equally likable and convincing, suggesting a vulnerability to undetected and lasting manipulation of foundational moral values.
Yue Teng, Qianer Zhong, Kim Mai Tich Nguyen Thordsen +2
Apr 21, 2026cs.CL

Do Emotions Influence Moral Judgment in Large Language Models?

Large language models have been extensively studied for emotion recognition and moral reasoning as distinct capabilities, yet the extent to which emotions influence moral judgment remains underexplored. In this work, we develop an emotion-induction pipeline that infuses emotion into moral situations and evaluate shifts in moral acceptability across multiple datasets and LLMs. We observe a directional pattern: positive emotions increase moral acceptability and negative emotions decrease it, with effects strong enough to reverse binary moral judgments in up to 20% of cases, and with susceptibility scaling inversely with model capability. Our analysis further reveals that specific emotions can sometimes behave contrary to what their valence would predict (e.g., remorse paradoxically increases acceptability). A complementary human annotation study shows humans do not exhibit these systematic shifts, indicating an alignment gap in current LLMs.
Mohammad Saim, Tianyu Jiang
Apr 20, 2026cs.AI

Six Llamas: Comparative Religious Ethics Through LoRA-Adapted Language Models

We present Six Llamas, a comparative study examining whether large language models fine-tuned on distinct religious corpora encode systematically different patterns of ethical reasoning. Six variants of Meta-Llama-3.1-8B are constructed: one unmodified control and five LoRA-adapted models trained exclusively on the sacred and theological texts of Christianity, Islam, Judaism, Hinduism, or Buddhism. All six models are probed with an identical battery of 17 standardized ethical prompts spanning moral dilemmas, game-theoretic scenarios, public policy questions, and moral-psychological self-assessments. To assess robustness and reproducibility, we implement a multi-temperature sampling design spanning ten temperature settings. We compute response consistency metrics, pairwise inter-model agreement rates, temperature sensitivity coefficients across four prompt domains, and run-to-run stability analyses. Findings show that LoRA-adapted models produce ethical reasoning patterns that are (a) systematically differentiated from the base model, (b) consistent with the moral logics of their training traditions, (c) structured along interpretable dimensions in moral-philosophical space, (d) core ethical positions remain stable across temperature variations for high-consensus dilemmas. The Trolley Problem achieves 100% consistency across all models and temperatures, while (e) tradition-specific divergence intensifies at higher temperatures in morally contested domains, and (f) the base model exhibits the highest overall response consistency (mean 88.3%), suggesting LoRA adaptation introduces both tradition-specific signal and increased sampling sensitivity. The study offers a proof-of-concept for the condensate comparative method using differentially trained language models as instruments for cultural and ethical analysis and identifies specific criteria for falsification and planned extensions.
Chad Coleman, W. Russell Neuman, Manan Shah +5
Apr 19, 2026cs.CL

RoTRAG: Rule of Thumb Reasoning for Conversation Harm Detection with Retrieval-Augmented Generation

Detecting harmful content in multi turn dialogue requires reasoning over the full conversational context rather than isolated utterances. However, most existing methods rely mainly on models internal parametric knowledge, without explicit grounding in external normative principles. This often leads to inconsistent judgments in socially nuanced contexts, limited interpretability, and redundant reasoning across turns. To address this, we propose RoTRAG, a retrieval augmented framework that incorporates concise human written moral norms, called Rules of Thumb (RoTs), into LLM based harm assessment. For each turn, RoTRAG retrieves relevant RoTs from an external corpus and uses them as explicit normative evidence for turn level reasoning and final severity classification. To improve efficiency, we further introduce a lightweight binary routing classifier that decides whether a new turn requires retrieval grounded reasoning or can reuse existing context. Experiments on ProsocialDialog and Safety Reasoning Multi Turn Dialogue show that RoTRAG consistently improves both harm classification and severity estimation over competitive baselines, with an average relative gain of around 40% in F1 across benchmark datasets and an average relative reduction of 8.4% in distributional error, while reducing redundant computation without sacrificing performance.
Juhyeon Lee, Wonduk Seo, Junseo Koh +3
Apr 18, 2026cs.CL

Jailbreaking Large Language Models with Morality Attacks

Pluralism alignment with AI has the sophisticated and necessary goal of creating AI that can coexist with and serve morally multifaceted humanity. Research towards pluralism alignment has many efforts in enhancing the learning of large language models (LLMs) to accomplish pluralism. Although this is essential, the robustness of LLMs to produce moral content over pluralistic values is still under exploration.Inspired by the astonishing persuasion abilities via jailbreak prompts, we propose to leverage jailbreak attacks to study LLMs' internal pluralistic values. In detail, we develop a morality dataset with 10.3K instances in two categories: Value Ambiguity and Value Conflict. We further formalize four adversarial attacks with the constructed dataset, to manipulate LLMs' judgment over the morality questions. We evaluate both the large language models and guardrail models which are typically used in generative systems with flexible user input. Our experiment results show that there is a critical vulnerability of LLMs and guardrail models to these subtle and sophisticated moral-aware attacks.
Ying Su, Mingen Zheng, Weili Diao +1
Apr 10, 2026cs.CV

Cross-Cultural Value Attribution in Large Vision-Language Models

The rapid adoption of large vision-language models (LVLMs) in recent years has been accompanied by growing fairness concerns due to their propensity to reinforce harmful societal stereotypes. While significant attention has been paid to such fairness concerns in the context of social biases, relatively little prior work has examined the presence of stereotypes in LVLMs related to cultural contexts such as religion, nationality, and socioeconomic status. In this work, we aim to narrow this gap by investigating how cultural contexts depicted in images influence the judgments LVLMs make about a person's moral, ethical, and political values. We conduct a multi-dimensional analysis of such value judgments in nine LVLMs using counterfactual image sets, which depict the same person across different cultural contexts. Our evaluation framework pairs descriptive analyses (Moral Foundations Theory categorization, lexical analyses, and value sensitivity) with a novel grounding analysis that compares LVLM cross-context variation against two large-scale human surveys (MFQ-2 and WVS Wave 7). Across 4.8 million LVLM generations, we identify three bias patterns that replicate across architecturally diverse models: an inversion of the socioeconomic-status-to-Authority relationship found in WVS, and two race-conditional failures that override cultural context cues when depicting Middle Eastern persons. Additional ablations show that the socioeconomic-status-to-Authority inversion bias is amplified by image conditioning and persists across different model sizes.
Phillip Howard, Xin Su, Kathleen C. Fraser
Mar 24, 2026cs.AI

On the Context Sensitivity of LLM Moral Judgment

A human's moral decision depends heavily on the context. Yet research on LLM morality has largely studied fixed scenarios. We address this gap by introducing Contextual MoralChoice, a dataset of moral dilemmas with systematic contextual variations known from moral psychology to shift human judgment: consequentialist, emotional, and relational. Evaluating 22 LLMs, we find that nearly all models are context-sensitive, shifting their judgments towards rule-violating behavior. Comparing with a human survey, we find that models and humans are most triggered by different contextual variations, and that a model aligned with human judgments in the base case is not necessarily aligned in its contextual sensitivity. This raises the question of controlling contextual sensitivity, which we address with an activation steering approach that can reliably increase or decrease a model's contextual sensitivity. Code and data: https://github.com/adrian-sauter/contextual_moralchoice.
Adrian Sauter, Mona Schirmer
Mar 24, 2026cs.CL

How Utilitarian Are OpenAI's Models Really? Replicating and Reinterpreting Pfeffer, Krügel, and Uhl (2025)

Pfeffer, Krügel, and Uhl (2025) report that OpenAI's reasoning model o1-mini produces more utilitarian responses to the trolley problem and footbridge dilemma than the non-reasoning model GPT-4o, and they raise the question whether growing reasoning capabilities bring about a "utilitarian turn" in LLMs. I extend their exploratory study in a direction they call for: with four current OpenAI models and systematic prompt variation. On the trolley dilemma, the hypothesized utilitarian turn is not confirmed. GPT-4o's low utilitarian rate reflects safety refusals triggered by the prompt's advisory framing rather than a deontological commitment; on reformulated prompt variants -- for instance, agent-neutral "Is it morally permissible...?" instead of advisory "Should I...?" -- all four models, reasoning or not, converge on utilitarian answers. The footbridge finding is partially confirmed: reasoning models tend to give more utilitarian responses than non-reasoning models across prompt variations, but they often refuse to answer or answer non-utilitarian. These results demonstrate that single-prompt evaluations of LLM moral responses are unreliable: multi-prompt robustness testing should be standard practice for any empirical claims about LLM behavior.
Johannes Himmelreich
Mar 21, 2026cs.CL

The Hidden Puppet Master: Predicting Human Belief Change in Manipulative LLM Dialogues

As users increasingly turn to LLMs for practical and personal advice, they become vulnerable to subtle steering toward hidden incentives misaligned with their own interests. While existing NLP research has benchmarked manipulation detection, these efforts often rely on simulated debates and remain fundamentally decoupled from actual human belief shifts in real-world scenarios. We introduce PUPPET, a theoretical taxonomy and resource that bridges this gap by focusing on the moral direction of hidden incentives in everyday, advice-giving contexts. We provide an evaluation dataset of N=1,035 human-LLM interactions, where we measure users' belief shifts. Our analysis reveals a critical disconnect in current safety paradigms: while models can be trained to detect manipulative strategies, they do not correlate with the magnitude of resulting belief change. As such, we define the task of belief shift prediction and show that while state-of-the-art LLMs achieve moderate correlation (r=0.3-0.5), they exhibit systematic directional biases, with some models over-predicting and others under-predicting the magnitude of human belief change. This work establishes a theoretically grounded and behaviorally validated foundation for AI social safety efforts by studying incentive-driven manipulation in LLMs during everyday, practical user queries.
Jocelyn Shen, Amina Luvsanchultem, Jessica Kim +6
Mar 12, 2026cs.CL

CoMMET: A Psychologically Grounded Benchmark for Evaluating Theory of Mind in Multimodal LLMs

Theory of Mind (ToM)-the ability to reason about the mental states of oneself and others-is a cornerstone of human social intelligence. As Multimodal Large Language Models (MLLMs) become ubiquitous in real-world applications, validating their capacity for this level of social reasoning is essential for effective and natural interactions. However, existing benchmarks for assessing ToM in MLLMs are limited; most rely solely on text inputs and focus narrowly on belief-related tasks. In this paper, we propose a new multimodal benchmark dataset, CoMMET, a comprehensive mental states and moral evaluation task inspired by the Theory of Mind Booklet Task. CoMMET expands the scope of evaluation by covering a broader range of mental states and introducing multi-turn testing. To the best of our knowledge, this is the first psychology-grounded benchmark to evaluate MLLMs across multiple mental states in a multimodal, open-ended, and multi-turn setting. Through a comprehensive assessment of MLLMs across different families and sizes, we analyze the strengths and limitations of current models and identify directions for future improvement.
Ruirui Chen, Weifeng Jiang, Chengwei Qin +3
Jan 29, 2026cs.AI

Framing Instability in LLM Ethical Stance: Auditing Negation Sensitivity in Moral Dilemmas

Language models are increasingly consulted on ethically consequential questions, yet the stance a model expresses may not survive a change in framing. We audit 16 models across 14 ethically fraught dilemmas using polarity-paired proposals ("They should X" / "They should not X"). A model's judgment of the underlying action should not reverse merely because the question is phrased as a prohibition rather than a prescription and yet, we find systematic deviations from this invariance including wholesale endorsement flips, indicating that ethical decisions are vulnerable to framing instability. Small open-weight models (1-4B parameters) endorse a proposed action 24% of the time under affirmative framing but up to 100% under negated framings, a swing of as much as 76 percentage points. Human coding of a response sample confirms the instability is genuine while showing that binary agree/disagree proxies over-state its magnitude, suggesting that an LLM judge cannot replace human coders because it silently collapses abstentions and mirrors the very forced-choice bias under study. Commercial models are for the most part more stable but still shift substantially, with cross-model agreement dropping from 73% on the bare affirmative framing to 59% under simple negation. We argue that because binary agree/disagree formats both inflate apparent endorsement and mask polarity-dependence, single-phrasing audits can misreport a model's ethical stance, and we propose the Negation Sensitivity Index (NSI) as a complement that measures stance stability directly. A model whose stance flips with phrasing cannot be relied upon in any high-stakes decision scenario.
Katherine Elkins, Jon Chun
Jan 20, 2026cs.CL

Human Values in a Single Sentence: Moral Presence, Hierarchies, and Transformer Ensembles on the Schwartz Continuum

We study neural multi-label classification under severe label imbalance through sentence-level detection of the 19 refined Schwartz human values in 74k English news and manifesto sentences (ValueEval'24 corpus). Each sentence carries a roughly balanced moral-presence label and a 19-way value annotation. First, moral presence is learnable from single sentences: a DeBERTa-base classifier reaches positive-class F1≈0.73F_1 \approx 0.73 at the default threshold, which calibration does not improve. Second, comparing direct multi-label detectors with presence-gated hierarchies under an 8 GB consumer-grade GPU budget, we find that gating does not improve over direct prediction, as gate recall becomes a bottleneck. Third, studying lightweight auxiliary signals and small ensembles, we isolate decision-threshold calibration as a decisive, often overlooked factor: a standard text-only baseline already matches the best official ValueEval'24 English run at the default threshold (macro-F1=0.282F_1 = 0.282 vs. ≈0.28\approx 0.28), and tuning the threshold on validation alone raises it to 0.3150.315, most of our overall gain. Lightweight features do not survive a paired per-seed test; a soft-voting ensemble reaches our best macro-F1=0.332F_1 = 0.332. Calibration is not architecture-specific: it reproduces on RoBERTa-base, where the gain is larger (+0.043+0.043). To our knowledge, this is the first systematic comparison of direct and presence-gated architectures, lightweight feature-augmented encoders, and instruction-tuned Large Language Models (LLMs) at sentence level; benchmarked 7-9B LLMs (zero-/few-shot and QLoRA) lag behind the supervised ensemble under the same budget. We provide empirical guidance for compute-efficient, value-aware NLP models.
Víctor Yeste, Paolo Rosso
Jan 8, 2026cs.CL

Identifying and Mitigating Bottlenecks in Role-Playing Agents: A Systematic Study of Disentangling Character Profile Axes

While Large Language Model (LLM) role-playing agents have advanced rapidly, it remains unclear which profile elements genuinely drive role-playing quality. To bridge this gap, we introduce a systematic diagnostic framework that disentangles the impact of character profiles along three axes: Familiarity (Known vs. Unknown), Structure (Structured vs. Unstructured), and Disposition (Moral vs. Immoral). Utilizing a unified hierarchical schema (5 dimensions, 28 fields), we construct a controlled dataset of 211 personas and evaluate five LLMs on both single- and multi-turn interactions. Our results reveal a striking asymmetry: \textbf{Familiarity} and \textbf{Structure} show negligible impact, while \textbf{Disposition} produces large, consistent performance degradation for immoral characters across all conditions. Further analyses suggest that the Moral--Immoral gap is amplified by post-SFT alignment, and that this degradation varies substantially across profile attributes. To mitigate this bottleneck, we propose Field-Aware Contrastive Decoding (FACD), a training-free strategy that amplifies suppressed disposition-sensitive signals, significantly closing the performance gap without sacrificing moral-character performance.
Yonghyun Jun, Junhyuk Choi, Jeonghyun Park +3
Oct 11, 2025cs.AI

Interaction Protocol Shapes Moral Judgment in Multi-Agent Debate

As large language models (LLMs) are increasingly deployed in sensitive everyday contexts -- offering personal advice, mental health support, and moral guidance -- understanding their behavior in navigating complex moral reasoning is essential. Most evaluations study this sociotechnical alignment through single-turn prompts, but it is unclear if these findings extend to multi-turn settings, and even less clear how they depend on the interaction protocols used to coordinate agentic systems. We address this gap using LLM debate to examine deliberative dynamics and value alignment in multi-turn settings by prompting subsets of three models (GPT-4.1, Claude 3.7 Sonnet, and Gemini 2.0 Flash) to collectively assign blame in 1,000 everyday dilemmas from Reddit's ``Am I the Asshole'' community. To test order effects and assess verdict revision, we use both synchronous (parallel responses) and round-robin (sequential responses) deliberation structures, mirroring how multi-agent systems are increasingly orchestrated in practice. Our findings show striking behavioral differences. In the synchronous setting, GPT-4.1 showed strong inertia (0.6-3.1% revision rates) while Claude 3.7 Sonnet and Gemini 2.0 Flash were far more flexible (28-41% revision rates). Value patterns also diverged: GPT-4.1 emphasized personal autonomy and direct communication (relative to its deliberation partners), while Claude 3.7 Sonnet and Gemini 2.0 Flash prioritized empathetic dialogue. We further find that deliberation format had a strong impact on model behavior: GPT-4.1 and Gemini 2.0 Flash stood out as highly conforming relative to Claude 3.7 Sonnet, with their verdict behavior strongly shaped by order effects. We provide additional results on open-source models (DeepSeek-V3.2 and Llama 3.1).
Pratik S. Sachdeva, Tom van Nuenen
May 6, 2025cs.MA

A Communication-First Account of Explanation

This paper develops a formal account of causal explanation, grounded in a theory of conversational pragmatics, and inspired by the interventionist idea that explanation is about asking and answering what-if-things-had-been-different questions. We illustrate the fruitfulness of the account, relative to previous accounts, by showing that widely recognised explanatory virtues emerge naturally, as do subtle empirical patterns concerning the impact of norms on causal judgments. This shows the value of a communication-first approach to explanation: getting clear on explanation's communicative dimension is an important prerequisite for philosophical work on explanation. The result is a simple but powerful framework for incorporating insights from the cognitive sciences into philosophical work on explanation, which will be useful for philosophers or cognitive scientists interested in explanation.
Jacqueline Harding, Tobias Gerstenberg, Thomas Icard
Date pendingcs.CL

Moral Semantics Survive Machine Translation: Cross-Lingual Evidence from Moral Foundations Corpora

Moral language is subtle and culturally variable, making it difficult to translate faithfully across languages. Idiomatic expressions, slang, and cultural references introduce hard-to-avoid translation artifacts. Yet automated moral values classification depends on language-specific annotated corpora that exist almost exclusively in English. We investigate whether LLM-based translation can bridge this gap, taking Polish as a test case. Using ~50k morally-annotated social media posts from a diverse range of topics, we apply a principled four-method validation pipeline: LaBSE cross-lingual embedding similarity, Centered Kernel Alignment (CKA), LLM-as-judge evaluation, and deep learning classifier parity tests. We show that despite shortcomings in handling slang, vulgarity, and culturally-loaded expressions, direct translation preserves subtle moral cues well enough to be harvested by cross-lingual machine learning - with a mean cosine similarity of 0.89 and classification accuracy gaps of 0.01-0.02 AUROC across foundations. These results demonstrate that machine translation is a practical and cost-effective path to moral research in languages currently under-resourced in this domain. We demonstrate this for Polish as a representative Slavic language, with expected generalization to related languages.
Maciej Skorski