Human Annotators

Recent momentum

-17%

10 papers in the last 28 days · 0.3% of indexed attention

Twelve weeks of publication activity for this topic as it is defined today.

Weekly history

Recent digests

What was published in this topic, kept on the site without email delivery.

Period ending 2026-09-14

3 new papers

A weekly snapshot of new work published in Human Annotators.

Period ending 2026-09-07

5 new papers

A weekly snapshot of new work published in Human Annotators.

92 papers

Latest in Human Annotators

Sep 14, 2026cs.CL

Through the Eyes of the Beholder: Biometric and Demographic Conditioning for Multimodal Sexism Detection

Detecting sexism on the internet is a fundamentally subjective task; our team, VANGUARD, addresses this challenge in the EXIST 2026 Task 2 by proposing a human-centered multimodal framework that analyses and incorporates the psychological and demographic characteristics of human annotators into the detection pipeline. We fuse five input modalities through a cross-attention architecture with Feature-wise Linear Modulation conditioning. Meme text is extracted and visually described with Gemma 4, then augmented by automatic translation between English and Spanish with NLLB-200. Text and image representations are produced by LoRAadapted XLM-RoBERTa and CLIP encoders and fused with sensor features encoded by a pretrained autoencoder. To model annotator subjectivity, we frame Subtask 2.1 as a label distribution learning problem, optimizing a Kullback-Leibler divergence loss over the full annotator label distribution. At inference time, predictions are produced by soft-voting between the deep multimodal network and a complementary SVM trained on stylometric and physiological features. Our best submission ranks 29th out of 114 on Subtask 2.2 (source intention) under soft evaluation, and the normalized ICM scores remain above the baseline on Subtasks 2.1 and 2.2, indicating that annotator-centered conditioning contributes a usable signal. We release our full pipeline and analysis to support reproducible human-centered modeling.
Ana-Maria Luisa Mocanu, Sebastian Mocanu, Ciprian-Octavian Truică +1
Sep 12, 2026cs.AI

Same Day, Same Story; One Day Ahead, a Different Signal: The Dual Validity of Financial Sentiment

Financial NLP has a standard workflow: validate a sentiment tool against human labels, then trust it to extract market signal. This assumes the two evaluations measure the same thing. We test that assumption in a setting where both can be measured at once: a corpus of securities class actions (2002-2025) linking 70,500 X messages to abnormal stock returns, with a single-annotator human labelled gold sample. Running five instruments (VADER, Loughran-McDonald, FinBERT, Twitter-RoBERTa, and an LLM annotator) through one identical pipeline, we find that the relationship between construct and predictive validity depends on the sampling convention and score representation. Under conventional method-specific sampling, human agreement aligns more closely with graded same-day associations than with one-day leads. On a fixed-n panel, however, agreement has similar graded rank correlations at both horizons, while the coarse ordering remains weak. Benchmark agreement therefore establishes semantic validity but does not by itself determine predictive rankings. In a conversation that is 17.6% spam, message volume predicts neither market damage nor settlement size.
AS Aravinthkakshan, Laven Srivastava, Harsh Nandwani
Sep 9, 2026cs.CL

GANDR: Claim Auditing for Verifiable Legal Answer Generation

In high-stakes domains such as legal practice, a language-model answer is only useful to the extent that a reader can verify each claim against the source the system cites. Current grounded-generation pipelines score the answer as a whole, so a correct conclusion can rest on fabricated or loosely matched citations and still score well. Closing this gap requires both a system built for per-claim verification and an evaluation that measures it. We introduce GANDR (Grounded ANswer DRafter), a two-agent system in which a Drafter writes an answer in a structured legal-reasoning format and a separate Critic, with the same view as a human verifier, audits each claim against its cited source and emits a per-claim audit trace on every round. We pair it with a strict correctness criterion requiring every citation to resolve to a passage the retriever returned. On a 185-item legal benchmark where all six systems share one backbone, one retrieval surface, and one citation instruction, GANDR ranks first on every primary metric, reaching 70.8% strict accuracy and leading the strongest baseline by 11.3 points (p<0.01). Reverting the protocol-anchored commit rule lowers strict accuracy by 22.7 points, and the strict lead stays positive on three further backbones, at +3.2 to +6.5 points. This lead traces to the Drafter configuration and the protocol-anchored commit, not to rewriting. Against two law-trained annotators the audit flags under-supported claims at F1 0.84 as a binary detector, while its four-way verdict labels agree only weakly and are advisory. Code is available upon request.
Chen Qian, Yimeng Wang, Yu Chen +2
Sep 7, 2026cs.CV

Social Intuition vs. Machine Reasoning: Anticipating Human-Robot Interaction from multiple modalities

Anticipating whether a person will interact from one's own perspective is a highly intuitive task for humans, that relies on a combination of cues. We investigate how humans perform at predicting a person's intention to interact from a service robot's point of view, using pose-only or full video input, then benchmark different lightweight pose-based models and state-of-the-art vision-language models. We conducted our benchmark on the HUI360 dataset on a fixed pilot subset of 100 test tracks (25 positive, 75 negative). We found that with pose-only input, human annotators outperform lightweight trained pose models but not by large margins (+0.08 in F1-Score). But when given full egocentric video with a target bounding box, human annotators perform substantially better and largely outperform the Vision-Language Models (+0.2 in F1-Score). We also compared VLMs of different size and under different input conditions, and found that the best results do not correlate with model size. Our result confirms that predicting interactions is a challenging task for social robots and that reasoning-capable models are necessary but their actual reasoning capabilities alone do not suffice to match the social intuition of humans.
Raphael Lorenzo-Louis, Bertrand Luvison, Serena Ivaldi
Sep 3, 2026cs.CL

Beyond Majority Vote: Multi-Perspective Adjudication for Medical Hallucination Detection

Understanding the frequency of factual errors in chatbot-generated text and evaluating systems that detect these errors is critical for determining chatbot safety. Yet factual-error detection is often treated as a single-pass, single-annotator labeling problem. In long-form chatbot responses, factual errors can be subtle and embedded within mostly correct text. We develop a multi-perspective annotation study of medically relevant chatbot responses, combining first-pass annotation, LLM-as-a-Judge (LaJ) candidate discovery, and two forms of adjudication: medical-expert and evidence-based fact-checking. First-pass annotators frequently miss factual errors later validated by adjudicators. LaJ improves candidate discovery, but is insufficient on its own: It misses factual errors that annotators catch. We also find disagreement among adjudicators, suggesting that adjudication over multiple candidate sources can improve benchmark completeness, but does not eliminate the need to apply judgment and expertise. Applied to an existing benchmark, this technique reveals a similar pattern of missing annotations. Together, these results suggest that in the settings examined here, single-pass hallucination benchmarks may achieve scale at the cost of undercounting factual errors. Multi-pass adjudication can improve coverage, but inferences drawn from the benchmarks are still sensitive to the judgment, expertise, and evidence used to determine error presence.
Joe Cecil, Marjorie Freedman
Sep 1, 2026cs.CL

Does task decomposition improve automatic NLG evaluation?

The LLM-as-a-judge (LLMaJ) framework has emerged as a promising solution for cheap, reproducible, reference-free Natural Language Generation (NLG) evaluation. Prior work seeks to improve LLMaJ by decomposing evaluation tasks into simpler sub-tasks. In this work, we systematically compare LLMaJ methods with and without decomposition on multiple NLG datasets. We find no evidence that LLMaJ with task decomposition leads to performance gains over a fair baseline that does not use decomposition. Instead, we find that previously reported performance gains in decomposition-based LLMaJ stem from using human labels as training data, and not task decomposition itself. Also, we find that, when human labels are available, LLMaJ without using task decomposition can perform comparably to human annotators.
Sebastian Steindl, Nikos Voskarides, Alberto Gasparin +1
Aug 31, 2026cs.CL

LLM-as-a-Demographic: Whom Sociodemographic Prompting Helps, and Whom It Hurts

Large language models (LLMs) are increasingly used as judges for subjective tasks, where annotators disagree and the relevant question is not only how accurate a judge is, but whose judgments it reproduces. Sociodemographic prompting conditions the judge on an annotator's demographic profile to align its judgments with the corresponding group's. We test whether this alignment emerges distributionally, comparing the predicted label distributions of 23 open-weight LLMs on three subjective tasks against those of real annotator groups, under three conditions: no demographic information, single-attribute profiles, and intersectional profiles over gender, age, race, and education. Three findings emerge. First, a judge prompted with no demographics is not perspective-neutral: models best reproduce the judgments of White, college-educated annotators. Second, demographic conditioning is asymmetric: it moves the judge toward majority groups and away from minority groups, most strongly on offensiveness, where intersectional profiles amplify the harm. Third, by comparing base and instruct models we identify instruction-tuning as a possible source of the asymmetry. Demographic conditioning should therefore be used with caution to estimate group judgments: conditioning moves predictions away from the reference distributions of the minority groups the method is often invoked to serve.
Daniela Occhipinti, Andrea Piergentili, Marco Guerini
Aug 31, 2026cs.AI

Co-Annotator: Expert-Distilled ViT and VLM for Visual and Documentation Guidance in Age-Related Macular Degeneration

Clinical AI often optimizes predictive performance without engaging how clinicians decide where to look and what to write. We present Co-Annotator, which distills expert gaze and dictation into two guidance components: a gaze-aligned Vision Transformer producing fixation-aligned areas of interest (AOIs), and an ontology-bounded vision-language model (VLM) that pre-fills editable biomarker summaries for retinal optical coherence tomography (OCT). We first collect expert gaze and dictations (US1) to train the models, significantly improving diagnostic accuracy and biomarker generation. We then deploy the system with ophthalmology residents: a controlled resident study (US2) confirmed each modality is safe and independently beneficial, with AOI guidance producing lasting perceptual efficiency gains through post-guidance carryover and VLM guidance more than doubling biomarker documentation breadth. In a combined deployment across two academic institutions (US3), providing both modalities simultaneously produced efficiency gains that substantially exceeded either modality alone: correct diagnoses per minute increased by 40% and comment editing time fell by 67%, without compromising diagnostic accuracy. Notably, neither modality improved efficiency during guidance in US2, which makes the in-guidance efficiency gain under combined guidance in US3 the more striking result. Expert-distilled multimodal guidance can remove two distinct clinical workflow bottlenecks at once (visual search overhead and documentation burden) without compromising the diagnostic accuracy clinicians already achieve.
Ziheng "Leo" Li, Benjamin Freeman, Akshay Raman +5
Aug 30, 2026cs.AI

Ideation Arena: Evaluating LLM Generated Research Ideas with Battle-style Human Expert Assessment

Evaluating research ideas generated by LLMs is difficult because their scientific value cannot be fully determined by objective criteria, and no single reference answer specifies what counts as a good idea. To address this challenge, we introduce Ideation Arena, a battle style platform that evaluates research ideas through pairwise human assessment. Ideation Arena evaluates ideas generated by 14 frontier LLMs and 5 research agent architectures built on 2 base models. To ensure a common starting point, Ideation Arena builds shared literature contexts from papers familiar to the participating researchers and provides the same contexts to all LLMs and agents. We collect over 6,000 double blind pairwise comparisons from 105 active computer science researchers and construct an Elo rating leaderboard of proposal-stage expert preferences in computer science under a shared closed-context protocol. We validate the rankings through interrater agreement and robustness analyses, showing that the leaderboard remains stable under changes in annotator composition and domain coverage. Our results show substantial variation in agent effectiveness, with some frameworks improving ideation quality over their backbones and others offering little benefit or even underperforming their base models. We further construct Ideation Arena Eval, a benchmark for assessing whether automated evaluators align with human preferences in research ideation. Experiments with current LLM judges show that they still cannot reliably reproduce expert preferences, with the best judge reaching 72.56% Soft Accuracy on Overall Quality. Our code, data, and leaderboards are available at https://github.com/foss12138/Research-Ideation-Arena.
Zhiyu Chen, Keyu Zhao, Jigao Fu +8
Aug 24, 2026cs.CL

Definitional Sensitivity in Media Bias Detection: A Multi-Definition Dataset and Benchmark

Media bias detection relies on definitions and examples that specify what counts as bias, yet these specifications often vary across datasets or remain implicit, even when given the same name. Such variation makes it unclear whether models trained for the same bias category learn the same construct or different phenomena, a problem largely overlooked in prior work. We examine how definition choice affects bias annotation in a between-subjects experiment with 354 participants and a parallel evaluation with four LLMs. Participants and models rate six news articles across four bias categories using definitions that vary in conceptual framing and elaboration. Across 8,496 human and 28,800 LLM ratings, we find that the conceptual target of a definition drives annotation divergence, while construct-preserving elaboration does not: conceptual framing significantly shifts annotations for humans and does so even more strongly for LLMs. We discuss implications for construct specification in annotation protocols and prompt-based measurement, and consider how definitional sensitivity may propagate to downstream classification beyond media bias. We also release MUDD, the Multi-Definition Bias Detection Dataset.
Martin Wessel, Timo Spinde, Jürgen Pfeffer +1
Aug 21, 2026cs.LG

Designing a Robust LLM-Based Evaluation System for Agentic AI in Drug Discovery Through Human Alignment

Agentic large language model (LLM) systems are reshaping scientific workflows in chemistry and drug discovery, but evaluating their open-ended, tool-augmented outputs remains a fundamental bottleneck. The LLM-as-a-Judge paradigm has emerged as a scalable alternative, but existing drug discovery benchmarks deploy LLM judges without validating their alignment with human experts. In this work, we present an LLM-as-a-Judge evaluation framework for ChatInvent, an agentic drug discovery assistant deployed at AstraZeneca, with five contributions. First, we define four output-quality evaluation dimensions---Completeness, Relevancy, Structural Clarity, and Scope Adherence---alongside deterministic Tool Call Correctness checks. Second, we validate the judge through a human alignment study with five expert annotators, comparing Gemini 3.1 Pro, Claude Opus 4.7, GPT-5, and Llama 3.1 70B as candidate judges. Third, we optimize the best-performing judge using few-shot demonstrations of human-annotated examples, improving alignment with the human majority vote from 0.80 to 0.86. Fourth, applying the optimized judge to 70 held-out questions, we surface concrete limitations and find no strong evidence that informal phrasing degrades output quality; it may, however, still be helpful to have the LLM rewrite the original question before querying the agent. Finally, we extend the framework to 38 adversarial questions that are ambiguous, invalid, out-of-scope or ethically sensitive, and show that the agent's refusal behavior is guided by the stated intent of a request. Our framework provides a reusable template for human-aligned evaluation of agentic systems in scientific domains.
Emma Granqvist, Rocío Mercado, Samuel Genheden
Aug 10, 2026cs.AI

Toward a Theory of Value in AI Alignment

Can AI systems be aligned to human values? The popularization of large language models (LLMs) and multi-modal foundation models has seen a rise in harms spanning from toxic speech and hallucinations to AI agents executing unauthorized actions. Within the field of AI safety, these harmful instances are often framed as the alignment problem, or of models being misaligned with human values. Researchers have responded by pursuing applied and theoretical AI value alignment efforts, often without specifying what they mean by human values. How does the field of AI value alignment conceive of human values? How are these conceptions of values technically operationalized and evaluated? What does the emergent theory of value from this field signify for the future of AI? We annotated 94 value alignment research papers to discern their implicit theory of values in AI. The majority do not define values, relying heavily on preferences as a stand in that runs the risk of reducing complex culturally situated concepts down to binary choices. As researchers dispense with using human annotators for model training and evaluation, turning instead to synthetic data and autorater approaches to aligning and evaluating models, we identify the potential to close off alternative methods for contesting and enacting values in foundation models. In making AI value alignments philosophical commitments explicit, we seek to bring great specificity and under explored perspectives in the debate on whether and how AI can address human values.
Andrew Smart, Shazeda Ahmed, Jackie Kay +3
Aug 7, 2026cs.CV

Conformal Coverage Guarantees for Any Video Temporal Grounder

Event boundaries in continuous video are ambiguous: re-annotate the same query-video pair and independent annotators mark moments that overlap by less than half on a large fraction of samples. The ground truth for video temporal grounding is therefore a distribution over intervals, yet every grounder returns a single interval with no statement of reliability, so at deployment a wrong interval is indistinguishable from a right one. COVER changes the output object: a post-hoc, model-agnostic wrapper that turns any grounder, a trained localizer or a black-box video--language model, into one that emits a temporal region containing the true moment with probability at least 1α1-α, by calibrating the quantile of a temporal nonconformity score on held-out labels and widening the base prediction by that amount. The guarantee is finite-sample and distribution-free under exchangeability, and requires neither retraining nor white-box access. We give two score families, a two-sided boundary-widening score for grounders that emit an interval and a super-level-set score for grounders that emit a relevance signal, and develop theory specific to grounding that bounds how large the certified region becomes, when coverage survives conditioning on event length, and how it degrades when moments from one video break exchangeability. Across three benchmarks and five grounders, realized coverage tracks the target, and calibration exposes what point metrics hide.
Aseel Mohamed, Rasul Khanbayov, Erchin Serpedin +1
Aug 5, 2026cs.HC

ArtAnno: Annotating Implicit Semantics in Artworks through LLM Agent-Driven Bidirectional Human-AI Augmentation

High-quality annotation of artworks is essential for computational art research, yet extracting implicit semantics remains challenging due to the reliance on culturally grounded meanings and deep contextual knowledge behind the images. Current AI-assisted annotation tools often lack assistance or rely on one-way workflows where experts have to perform extra manual calibrations to improve AI models, resulting in limited efficiency. To address this, we propose Bidirectional Human-AI Augmentation(BiHAA), a closed-loop framework in which skills and domain knowledge base evolve through real-time interaction and bidirectional HAI augmentation. Informed by a formative study with 20 artwork annotators from different backgrounds, we implement this framework in ArtAnno, an artwork annotation system driven by a multi-agent architecture. The system includes a Proactive Agentic Support Module, where AI augments humans through semantic mining and label suggestion, and an Interaction-Driven Evolution Module, where human expertise continuously enhances the AI through distilling annotation trajectories into reusable experience. Evaluation through a user study and two case studies demonstrates that our framework and system improve annotation efficiency, enable knowledge accumulation, and reduce the effort of information seeking and verification for annotators with limited domain expertise. We conclude by discussing broader implications and future directions.
Xiaoyan Gu, Yifang Wang, Wenqing Zheng +6
Aug 4, 2026cs.CL

VIBE: A VAD-Informed Benchmark for Entity-Centered Affective Profiling of Large Language Model Outputs

Large language models routinely describe socially salient targets, including political figures, countries, religions, organizations, historical events, and social groups, encoding affective framing alongside factual content: a target may appear favorable or threatening, calm or conflictual, powerful or vulnerable. Existing work captures parts of this space through sentiment, favorability, and emotion benchmarks, but none combines target-directed VAD attribution, an explicit scorer contract, and a passport reporting format. We introduce VIBE, a benchmark for entity-centered affective profiling of LLM outputs in Valence-Arousal-Dominance (VAD) space. Its core contribution is a measurement contract: VIBE separates generation from external scoring, distinguishes scalar favorability, response-level VAD, and target-directed VAD, and reports profiles through an Affective Passport. Three empirical layers support the contract. H1 shows scalar favorability does not subsume arousal and dominance: valence findings are cross-validated (rV = 0.944 judge-human, rV = 0.954 inter-scorer); arousal and dominance are single-scorer directional estimates, not point-precise, consistent with known inter-annotator difficulty on these axes (rA = 0.495, rD = 0.702 among human annotators). H2 shows whole-response and target-directed VAD are different contracts: the same text can carry one affective tone overall while representing the named target differently. H3 is a protocol-drift diagnostic: elicitation conditions shift profiles, motivating context metadata in every affective report. These results motivate entity-centered affective profiling as a documented practice: profiles should be released with scorer identity, coverage, protocol, and interpretation limits.
Andrei Chetvergov, Alexander Evseev, Timofei Sivoraksha +4
Aug 3, 2026cs.CV

Oh Deer, How Should I Handle This? Seasonal Priors for Selective Wildlife Annotation and Classification

Fine-grained wildlife classification in aerial imagery is limited not only by model performance, but also by unreliable labels: animals occupy few pixels, key visual cues vary seasonally, and modality-specific evidence can be ambiguous. We study adult-male identification in red deer (Cervus elaphus\textit{Cervus elaphus}), where the antler cycle defines predictable windows of reliable evidence for both annotation and prediction. Using 7,295 RGB-only, thermal-only, and matched RGB+thermal crop sets from low-altitude UAV surveys, labeled by three annotators, we show that seasonal structure links (I) annotation quality, (II) downstream classification, and (III) selective prediction. Matched RGB+thermal review resolves more samples than either single modality, recovering majority-male labels otherwise missed by RGB or thermal alone, in human-based as well as model-based classification. Months with high annotator abstention also show lower classifier confidence, and soft seasonal priors mainly benefit the season-limited thermal view. Uncertainty-band abstention further raises covered accuracy to 98.9%, though at reduced coverage and with deferral that falls disproportionately on males. Overall, a biologically grounded seasonal calendar predicts where annotation and prediction are unreliable, and can guide both annotation protocol design and modality weighting.
Hugo Markoff, Christoph Praschl, Anton Hjalte Jørgensen +5
Jul 31, 2026cs.LG

SERUM: State Extraction and Refinement for User Modeling

Agentic assistants capable of proactive, personalized interactions require structured models of user intent and workflow. However, building these models from raw, unstructured screen activity remains an open challenge. We present SERUM, a multi-pass framework that extracts finite-state behavioral models directly from unstructured egocentric video using hierarchical VLM annotation. Processing screen recordings through a sliding window, SERUM alternates between activity-recognition and intent-inference passes, with each pass refining labels using accumulated prior context to reduce hallucination and temporal conflation seen in single-pass annotation. Synonymous states are then merged via sentence embeddings and human-calibrated thresholds into a compact, coherent taxonomy. We evaluate behavioral structure by fitting first-order Markov models over the resulting label sequences (both actions and intents) and measuring predictive accuracy against frequency baselines. Across 61 egocentric videos in four domains (coding, cooking, physical activities, and daily life), we find: (1) iterative label refinement converges to a stable state vocabulary, which we term schematic equilibrium, after several passes; (2) normalized Markov models achieve substantially lower perplexity and higher action predictions than frequency baselines, with the largest gains on structured tasks like coding; and (3) human annotators rate final-pass labels as accurate and meaningfully improved over first-pass labels. To our knowledge, SERUM is the first system to produce interpretable process models from unstructured egocentric screen video without manual annotation, opening a scalable pathway for user modeling and behavioral understanding in the wild. Our demo, code, and results are publicly available
Andy J. Phu, James Mooney, Karin de Langis +2
Jul 30, 2026cs.CL

Challenges in annotations by humans and LLMs: A case study of evaluative language

In this paper, we draw a comparison between linguists in training, a trained linguist, and annotations generated by large language models (LLMs) to find out if they struggle with complex linguistic phenomena in a similar way. For this purpose, we analyse evaluative language in spoken popular science discourse, with the example of a corpus of English TED talk transcripts. We focus on the Appraisal theory and its Attitude subsystem, including the categories (classes) of Affect, Judgement, and Appreciation. In this context, Appraisal theory is an example of a highly subjective annotation task, making it a suitable example for the study of complex annotation challenges. First, we assess human annotations on a sentence level in specific scientific domains. Then, we develop three prompts and compare them for model performance for the automatic classification of Appraisal classes. We assess the performance of three LLMs using the best-performing prompt and finetune the model, reaching an F1-score of 0.77. We find that models perform best compared to annotations conducted by the trained linguist, while linguists in training do not reach high agreement scores. We conclude that LLMs can aid in complex annotation task resolution, opening new pathways for the complex theories annotated and analyzed in digital humanities studies.
Mirela Imamovic, Aenne Cecilia Kristine Knierim, Khushi Pitroda +1
Jul 30, 2026cs.CV

DODA: A Database of Datasets for Aesthetics Research

With rapid growth in the fields of empirical and computational aesthetics we have seen a vast increase in large image datasets annotated for aesthetics. As the image databases differ widely in many respects (e.g., different standards for annotation), it can be tedious to find the dataset that fits one's research needs best. The absence of a centralized open-science search system causes additional problems. Currently, researchers typically share dataset links in papers or on diverse platforms like OSF, GitHub or Dropbox. Manually searching for details like image quality and content often requires downloading all datasets. Therefore, we present the Database Of Datasets for Aesthetics (DODA), an intuitive Web application in which researchers can browse all important datasets for aesthetics research. DODA provides general information about these datasets (size, resolution, type of annotation, number of annotators, etc.) and for many of them also precomputed quantitative image properties. We discuss relevant criteria for selecting a suitable dataset with DODA and illustrate the benefits of reusing datasets. Our approach facilitates collaboration across the fields of empirical and computational aesthetics. Keywords: empirical aesthetics, computational aesthetics, machine learning, image annotation, quantitative image properties, Open Science
Lisa Koßmann, Ralf Bartho, Christoph Redies +1
Jul 28, 2026cs.CV

FunnelAL: Retrieve-then-Rank Active Learning for Single-Class Discovery

We present FunnelAL, a retrieve-then-rank active learning system for single-class discovery, which adapts the multi-stage funnel architecture of industrial recommender systems to data annotation. Large-scale supervised learning faces two challenges: efficiently finding relevant samples in a massive corpus, and distinguishing true positives from visually confusable negatives when embeddings do not cleanly separate classes. Conventional active learning offers a principled framework for reducing annotation cost, yet it treats sample selection as a single-stage process that addresses neither challenge efficiently. FunnelAL decomposes the problem into cascaded stages. Starting from a single positive and negative example, the system iterates through: (1) embedding-based retrieval scoring that narrows the corpus to a manageable candidate set; (2) a precision-triggered ranking stage that exploits a learned ranker (RankNet) while batch precision remains high, then automatically blends in committee-based exploration (QBC) once returns diminish; and (3) feedback from the annotator's labels that refines both stages in subsequent iterations. We evaluate on three diverse image classification benchmarks. With a perfect annotator, FunnelAL attains the best final F1 on all three benchmarks, the best annotation efficiency (first in AULC), and the fewest annotation rounds. The most recent single-class discovery methods (GAL, PF-MA) at best match its final quality, and only at consistently higher labeling cost. Under annotator labeling errors at realistic rates, FunnelAL remains first or statistically tied for first while classical uncertainty-based methods degrade two to three times faster. Our work provides a concrete bridge between multi-stage recommender systems and active learning.
Reihaneh Rostami, Brian Goodwin
Jul 27, 2026stat.ML

A Model for Imbalanced Label Aggregation: A Focus on Minority-Class Detection

We study imbalanced crowdsourcing with a focus on class-dependent annotator accuracy, a setting that, to the best of our knowledge, remains relatively underexplored despite its importance in real-world inspection systems where the labels of greatest operational importance are also the rarest ones. In this setting, annotators may be reliable on both classes, unreliable on both classes, majority-class specialists, or minority-class specialists. Existing models only partially address this problem: they either capture class-dependent errors but ignore item difficulty, or they model item difficulty without capturing class-dependent errors. To fill this gap for imbalanced datasets in crowdsourcing, we introduce a generative aggregation model combining item difficulty with class-dependent annotator competence. The model allows both annotator abilities and item difficulties to vary across classes. We then revisit Condorcet's Jury Theorem in the class-imbalanced setting. We also show that majority voting asymptotically preserves the underlying class proportion. We evaluate our model on 3333 real-world crowdsourcing datasets, covering multiclass tasks such as images and text, as well as two large-scale regimes: large-scale annotation datasets, with many annotations per item, and large-scale item datasets, with a large number of annotated instances. Across these diverse settings, our model consistently achieves the highest minority recall while remaining competitive in balanced accuracy, making it particularly relevant when rare-label recovery is the primary objective.
Gabriel Singer, Samuel Gruffaz, Olivier Vo Van +2
Jul 20, 2026cs.LG

AHEAD: Advancing Multi-Class Label Aggregation with Interpretable Cross-Annotator Modeling

Crowdsourced labeling provides valuable labeled data for domains across natural language processing, computer vision, and video. Label aggregation aims to infer latent true labels from noisy and biased annotations, with the key lying in annotator reliability estimation. Despite promising progress, existing approaches struggle with one real-world bottleneck: most individual annotators label only a small subset of tasks, making accurate annotator estimation highly intractable. In this paper, we focus on the considerably more challenging multi-class label aggregation and propose AHEAD (cross-Annotator learning and High-confidEnce Annotator-guideD label aggregation), a cross-annotator learning framework that advances annotator reliability estimation by leveraging the population-level data. Specifically, AHEAD first learns high-dimensional cross-annotator contexts via a graph neural network, deriving multi-view, complementary annotator embeddings by aggregating individual-level annotator features with contextual information. These embeddings are then decoded into interpretable annotator-specific confusion matrices to fit the observed labels. We formulate a composite objective incorporating high-confidence annotators to alleviate the unsupervised training issues faced by prior models. Experiments on 10 real-world datasets spanning NLP, CV, Video, and Audio show that AHEAD substantially improves label accuracy, increasing average accuracy from 68.75% to 73.23%, with gains of up to 14.9% in the best case. Meanwhile, scalability experiments on the largest dataset further demonstrate the overall superiority of our method.
Ju Chen, Sijia Xu, Jun Feng +2
Jul 20, 2026cs.CV

The Many Senses of Visual Similarity: A Text-Prompted Image Perceptual Metric

Human visual similarity judgments are context-dependent. For example, two images may be similar in shape but distinct in color. Existing perceptual similarity metrics, however, collapse these nuances into a single scalar value, offering no mechanism to condition on specific aspects. To bridge this gap, we introduce a large-scale dataset of human similarity judgments over image triplets, where each triplet is annotated across multiple, free-form semantic aspects of similarity. Benchmarking a broad range of frontier vision-language models (VLMs) reveals a considerable performance gap compared to human annotators' consensus. Leveraging our data, we fine-tune a VLM to produce our Text-Prompted Image Perceptual Similarity (TPIPS) metric, capturing multiple senses of visual similarity depending on the specified text prompt. We demonstrate that TPIPS aligns more closely with human perception and generalizes reliably beyond the training distribution. Finally, we show that TPIPS unlocks new capabilities in text-guided retrieval, compositional search, and the fine-grained evaluation of generative models. Our code, data, and trained models are at https://peterwang512.github.io/TPIPS
Sheng-Yu Wang, Yotam Nitzan, Aaron Hertzmann +4
Jul 19, 2026cs.CL

AI_LectureNote: A Retrospective Pilot Study of a Post-ASR Workflow for English-Script Rendering and Semantic Drift in Korean-English Medical Lectures

AI_LectureNote is a historical, readability-oriented post-ASR workflow for Korean-English medical lectures. It rewrites speech-to-text output into study transcripts while restoring Latin-script medical terms rather than Korean phonetic transliterations. We retrospectively evaluate the workflow on four author-recorded lectures across five conditions. In this pilot, post-processing raised the macro English-script rendering rate from 0.39 to 0.71 on the whisper-1 path and from 0.26 to 0.65 when applied to 3-minute chunked gpt-4o-transcribe output. However, English-script rendering did not imply semantic faithfulness: the two post-processed conditions showed semantic drift in 34 and 36 of 282 reference sentences and polarity failures in 11 and 13 of 101 polarity-cue rows. A descriptive cross-input comparison suggested different candidate failure patterns: polarity-failure sets overlapped more strongly across front-ends (Jaccard 0.60; 9 shared of 15 unioned failures) than general semantic-drift sets (Jaccard 0.23; 13 shared of 57 unioned drifts). This single-annotator pilot documents concrete failure modes rather than population rates and supports evaluating surface accuracy, term-script rendering, chunk-level script consistency, and medical-meaning preservation separately.
Kyeongeon Lee, Donghoon Chang, Seungryeol Baek +2
Jul 9, 2026cs.CL

Validity of LLMs as data annotators: AMALIA on authority

A national language model offers a linguistic community its own instrument for measuring what its citizens say and value. Portugal's AMALIA, a publicly funded 9B-parameter model for European Portuguese, appears competitive on agreement alone: asked to code the moral foundation of authority, it agrees with trained human coders to within six F1 points of open models eight to thirteen times its size. Yet agreement is reliability, not validity. For theoretical constructs that must be inferred rather than read from surface features, the question is whether the model follows the construct's theory or reaches the right code by correlated shortcuts. We test this with the recovery gap: the loss in performance when a holistic prompt is decomposed into the codebook's atomic clauses and recombined by the theory's explicit rule. If calibration closes that gap, some portability should survive across models and languages; where it does not, the construct-model instrument is the likely locus of failure. We ask whether a calibrated English instrument transfers to AMALIA-9B and to European Portuguese. For one construct and one corpus, it does not. Decomposition recovers only about half of AMALIA's holistic performance, and error analysis suggests reliance on surface correlates, especially moral outrage near authority figures. An open multilingual LLM closes the gap on the same Portuguese corpus under the same instructions, pointing away from the corpus as the main explanation. AMALIA can still screen and pre-code at scale, but it cannot yet measure this construct well enough to stand alone. The study is a single counterexample, not a verdict on national models; it argues that sovereign-LLM benchmark batteries should test not only agreement with human coders, but the evidential route by which that agreement is warranted.
Manuel Pita
Jul 8, 2026cs.CL

Evaluating RAG Metrics in Applied Contexts: An Experiment, Its Findings and Its Limitations

This paper reports an empirical study evaluating the relevance of several RAG metrics. The experiment is based on a question-answering dataset created by human annotators from business data. The generated responses and retrieved spans of a RAG system are scored using evaluation metrics from four libraries (Ragas, DeepEval, RAGChecker, Opik). These metrics are compared to scores given by two evaluators, as well as to standard metrics such as recall. An analysis of correlations is conducted. Finally, we highlight certain limitations of our methodology, compare it to those used in the literature, and suggest some avenues for future research. This paper is an English translation of a paper originally published in the French-speaking workshop EvalLLM (Brabant, 2026).
Quentin Brabant
Jul 6, 2026cs.CL

Who's Behind It? Annotating and Extracting Conspiratorial Actors from German Telegram Posts

Conspiracy theories commonly attribute important events to the actions of powerful and secretive actors. While computational research has largely focused on document-level analyses of conspiracy theories, less attention has been paid to identifying the actors that drive such narratives. We develop annotation guidelines for conspiratorial actors, present a span-annotated corpus of German Telegram posts, and investigate their automatic extraction using transformer-based models. We further apply the resulting model to the \textit{Schwurbelarchiv}, a large-scale archive of German conspiracy-related Telegram channels. Our results demonstrate that conspiratorial actors can be annotated with meaningful agreement and extracted with reasonable accuracy despite the linguistic complexity of conspiracy discourse, enabling large-scale analyses of actor representations in conspiracy narratives.
Helena Mihaljević, Jolanda Beer, Mareike Lisker +1
Jul 5, 2026cs.CL

AI Wizards at EXIST 2026: Hierarchical Soft-Label Learning for Multimodal Sexism Identification in Memes

We present the AI Wizards submission to EXIST 2026 for multimodal sexism identification in memes. The task is composed of three, increasingly harder subtasks. We model them hierarchically as conditional soft-label prediction over empirical annotator distributions. Our system maps fixed Gemini Embedding 2 vision-language representations through a lightweight Gated MLP trained with KL divergence and homoscedastic uncertainty weighting. Our submissions ranked first on Task 2.3 and fourth on Tasks 2.1 and 2.2 on the official Soft-Soft leaderboards. The code is available at https://github.com/NLP-AI-Wizards/EXIST-2026
Matteo Fasulo, Antonio Gravina, Luca Tedeschini +1
Jun 30, 2026cs.AI

Who Determines the Meaning of an Emotion? Affective Sovereignty as an Epistemic Consequence of Measurement Limits

Emotion-sensing AI is rapidly becoming embedded in vehicles, home appliances, dialogue agents, and social infrastructure, giving rise to a sphere in which emotion is no longer confined to individual experience but is instead observed and computed at a societal scale, a domain we term the Affectosphere. Yet a central normative question in this domain has remained underexplored: who has the final authority to determine the meaning of one's own emotion? This study addresses the question from the epistemological side of measurement's structural limits. We define a meaning distribution as the distribution of labels assigned by annotators drawn from a population under a fixed annotation protocol, and decompose its uncertainty into reducible and irreducible components. We then demonstrate that, while emotion AI can assign high-confidence point labels and discriminate real differences at an aggregate level, the irreducible component of the meaning distribution for individual instances cannot be estimated with adequate coverage under realistic annotator counts, a systematic divergence we term the epistemic gap. The key finding is that high device confidence does not constitute evidence that irrecoverable meaning has been recovered. From this epistemic gap, together with an explicitly stated normative premise, namely that the output of a system which cannot recover a quantity in principle must not be treated as its authoritative determination, we derive the norm that the final interpretive authority over the meaning of one's emotion is procedurally reserved for the experiencing subject, the norm of affective sovereignty. These results suggest that the design, evaluation, and regulation of emotion AI should place explicit allocation of interpretive authority, rather than accuracy maximisation, at their core.
Keito Inoshita
Jun 29, 2026cs.CL

Multi-Agentic System Leveraging Open-Source LLMs to Mitigate Disinformation Threats

In contemporary societies, the threat of disinformation has reached alarming levels, exacerbated by the proliferation of electronic communication, social media, and advancements in artificial intelligence. As a result, there is an urgent need to develop effective countermeasures to mitigate this menace. However, the sheer scale of the problem renders manual fact-checking and human-based verification inadequate, underscoring the necessity for automated methods to detect and debunk disinformation. This article proposes a novel approach based on a multi-agent system that emulates the decision-making processes of human annotators engaged in disinformation detection tasks. By incorporating a consensus mechanism, diversity in cognition and diversity in knowledge, and also hierarchical structure, inspired by human annotators' behavior, the proposed method achieves superior results compared to individual Large Language Models (LLMs), including GPT 4 and GPT 3.5. The system leverages open models (e.g., LLaMA, Kimi, Qwen, Deepseek and LLaMA-Nemotron) to ensure greater transparency. The evaluation of the proposed method encompasses datasets in languages with varying resource availability, including English (high-resource), Polish (medium-resource), Slovak (low-resource) and Bulgarian (low-resource). Experiments were conducted on tasks such as direct disinformation detection, identification of texts worthy of verification, and detection of texts containing verifiable factual claims.
Sebastian Kula, Martin Tamajka
Jun 27, 2026cs.CL

Majority Vote Silences Minority Values: Annotator Disagreement at the Hate/Offensive Boundary in HateXplain

Hate speech annotation pipelines routinely collapse annotator disagreement into majority vote labels before training. We show that this aggregation is not neutral: 42.6% of all annotator disagreement in HateXplain concentrates specifically at the hate/offensive boundary, a pattern consistent with annotators applying different thresholds for where hate begins (chi-squared = 135.199, df = 2, p < 0.0001). Both a hard-label BERT model (Model A) and a soft-label model (Model B) drop 22 percentage points in accuracy from agreed posts (~80%) to disagreement posts (~58%), confirmed at p < 0.0001. A per-annotator multi-head model (Model C) widens this gap further to 28 points while collapsing offensive disagreement accuracy to 0.245. Critically, Model A expresses significantly higher confidence on boundary case errors than Model C (0.710 vs. 0.495, p < 0.0001), meaning standard evaluation metrics will not detect the failure. Three downstream interventions of increasing sophistication all fail to recover boundary accuracy. We argue the problem is structural. Majority vote presents a contested judgment as ground truth, and models inherit that false certainty. The intervention must be upstream in annotation design.
Joshua Muhumuza, Joab Ezra Agaba, Mercy Amiyo
Jun 26, 2026cs.CL

Correct codes for the wrong reasons? validating LLMs as measurement instruments for theoretical constructs

When a large language model (LLM) codes a construct in text as a human annotator would, that agreement makes the LLM a reliable coder. Yet reliability leaves construct validity untouched. The instrument may be theory-naive, reaching the code through a correlate that meets none of the demands the construct's theory makes, and no current method tells that apart from genuine measurement. We propose grain calibration as a method that closes the gap. It decomposes a construct into clause-level components, tests each against the text with extractive evidence, and combines the results through an explicit, theory-derived rule. Because the rule is stated rather than lodged in one opaque pass, its structure is evidence about the process rather than the output. It shows which components settled a code, and, when the code is wrong, whether a component was missed or an adjacent construct mistaken for it. Validation shifts from scoring an instrument's outputs against an annotator to showing that the instrument runs on the construct its theory specifies.
Manuel Pita
Jun 24, 2026cs.IR

AutoRelAnnotator: Calibrated Model Cascades for Cost-Efficient Relevance Evaluation in Sponsored Search

How can we generate high-quality relevance annotations at scale without the cost and delays of human labeling? Relevance annotations are the backbone of search ranking systems which is needed for training data preparation, NDCG evaluation, and root cause analysis. However, human annotation is slow and off-the-shelf LLMs suffer from accuracy on domain-specific tasks. We propose a calibrated model cascade, a systematic approach for cost-efficient offline relevance annotation by routing queries through progressively larger fine-tuned classifiers. Our central insight is that accuracy and cost are orthogonal optimizations: domain-specific fine-tuning drives accuracy, cascading drives cost, and per-class isotonic calibration adds a small but reliable gain on top. Our contribution is threefold: (a) we decompose the gains and show that fine-tuning contributes 20 accuracy points while cascading is approximately accuracy-neutral but halves compute cost, (b) we introduce per-class isotonic calibration as one component of the cascade, contributing a small but statistically significant gain (+0.6 points over the strongest calibration baseline), and (c) we validate the system in production across six offline use cases, processing 150M+ annotations and enabling faster experimentation cycles. Our work is a building block for scalable, high-quality offline annotation pipelines in search and advertising systems.
Md Omar Faruk Rokon, Shasvat Desai, Hong Yao +1
Jun 22, 2026cs.CV

Interpretable Probabilistic Medical Image Segmentation via Gaussian Process with Explicit Modelling of Annotation Bias and Variability

Deep learning-based medical image segmentation models are trained using annotations that exhibit systematic bias and variability across raters. While probabilistic multi-rater approaches can emulate annotator-specific delineations, annotator characteristics are typically encoded implicitly in deep latent feature space, making direct analysis of their influence on predictive distributions less straightforward. We propose a logit-space probabilistic segmentation framework based on stochastic variational Gaussian Process that explicitly decomposes predictions into an image-dependent reference logit distribution and annotator specific perturbations parameterised by bias and variance. This formulation enables more explicit analysis on how intra- and inter-rater variability propagate to predictive distributions. We evaluate the method on a multi-annotator medical image dataset, which shows that explicitly modelling annotator specific perturbations improves uncertainty calibration while maintaining comparable segmentation accuracy, compared with state-of-the-art multi-rater probabilistic segmentation method. The learned bias and variance parameters quantitatively reflect annotator-specific behaviour. Furthermore, controlled perturbation experiments over bias and variance demonstrate how changes in annotator parameters systematically influence predictive performance. The code used in this paper is made publicly available at https://github.com/QiLi111/GPS-Var.
Qi Li, Yuliang Huang, Shaheer U. Saeed +7
Jun 22, 2026cs.CL

Learning Moral Diversity: Modelling Individual Perspectives in Moral Classification of Texts

Understanding moral values in social media text offers insight into moral judgement formation, and supervised NLP models trained on crowdsourced data have achieved strong classification performance. However, most approaches simplify the problem by aggregating multiple annotators' labels into a single "ground truth", overlooking the inherent subjectivity of the task. In practice, there are disagreements between annotators caused by personal viewpoint or inherent ambiguities, particularly for short tweets. Here, we extend a pretrained language model with a layer that learns annotator-specific features. Our model improves predictions of individual annotations and yields representations that reveal meaningful insights into annotators' moral perspectives. We show that models trained on aggregated labels may hide variation and give a misleading impression of performance. Overall, we demonstrate that disagreement reflects the inherent subjectivity of the task and that modelling individual perspectives creates benefits for moral classification of texts.
Yi Ren, Lewis Mitchell, Matthew Roughan
Jun 19, 2026cs.AI

Counsel: A Meta-Evaluation Dataset for Agentic Tasks

As agentic systems tackle increasingly complex multi-step tasks, evaluating their trajectories presents a major bottleneck - human annotation of a single trajectory on popular agentic benchmarks can take hours, making it difficult to scale evaluations for measuring performance or curating training data. This has driven widespread reliance on automated approaches such as LLM-as-a-judge (LLMJ) to critique agents at the process and outcome-levels at scale, however, the soundness of LLMJ critiques often goes unmeasured. Here, we introduce Counsel, the first public dataset of meta-evaluations for agentic tasks. Counsel consists of process-level critiques from open-weight LLMJs on two agent benchmarks: tau-bench (customer support agents) and DA-Code (coding agents), and human meta-evaluations of these critiques. Human annotators label critiques on each flagged error as "spot on", "correct location but poor reasoning", or "should not have flagged", achieving reliable inter-annotator agreement (Krippendorff's alpha of 0.78). The resulting dataset stratifies LLMJ critiques by human alignment across both error location within a trajectory and reasoning quality, serving as valuable data to calibrate, improve, or train LLMJs for agents. Comparing open-weight judges, we find that more capable judge models and more reasoning effort both enabled improved human agreement, with the strongest judge reaching ~88% agreement on location and ~65% on reasoning. Counsel is generated using open-weight models and is permissively licensed for broad community use, which we hope will enable rigorous study and improved alignment of LLM-based evaluators for agentic systems.
Sashank Pisupati, Henry Broomfield, Eujeong Choi +5
Jun 19, 2026cs.CL

Quality and Agreement in Multilabel Emotion Annotation: A Case Study and Evaluation Framework

Emotion annotation is inherently subjective, yet most NLP pipelines still assume "gold" labels, typically produced by majority voting, and treat annotator variation as noise. In this paper, we present a multilabel emotion annotation case study and use it to examine how annotator behavior and aggregation choices affect both agreement estimates and downstream emotion classifiers. Rather than collapsing disagreement into a single label, we represent targets as soft vote-share labels (including an intensity-weighted variant) and evaluate models using both thresholded metrics (macro-/micro-F1) and probabilistic alignment (Bernoulli cross-entropy SoftBCE), alongside data-derived disagreement diagnostics. Across annotation regimes, we show that disagreement is structured and leaves measurable traces in model behavior: hard labels may maximize F1 metrics, while soft supervision yields predictions that better reflect empirical annotator variance and uncertainty. Our results provide practical guidance for designing, aggregating, and evaluating multilabel emotion datasets when multiple interpretations are plausible.
Emily Öhman, Anna Koufakou
Jun 15, 2026cs.CV

Attention-Based Prototype Calibration for Multi-Rater Few-Shot Medical Image Segmentation

Few-shot medical image segmentation methods typically assume a single ground-truth annotation, overlooking systematic variability across expert raters commonly observed in clinical datasets. We propose an attention-based prototype calibration framework for few-shot multi-rater segmentation that models rater-specific deviations from a consensus representation in prototype space. A lightweight yet principled attention operator directly refines rater prototypes without modifying the backbone feature extractor, making the approach fully compatible with existing prototype-based few-shot segmentation methods. This design preserves semantic consistency while enabling personalized segmentation outputs with minimal computational overhead. Experiments on multi-rater medical imaging datasets demonstrate consistent improvements over baseline prototype approaches, highlighting the effectiveness of structured prototype calibration for modeling annotation variability.
Truong Vu, Minh Khoi Ho, Yutong Xie
Jun 14, 2026cs.CV

RaLMPH: Reliability-aware Learning for Multi-Pathologist Harmonization in Whole-Slide Image Classification

Multiple Instance Learning (MIL) is a standard paradigm for Whole-Slide Image (WSI) analysis and has achieved strong results in computational pathology. However, most MIL pipelines assume a single "gold" label per slide, which conflicts with clinical practice where substantial inter-pathologist variability is common. Existing multi-annotator learning and label-refinement methods typically estimate global annotator reliability or rely on single-instance assumptions, making them poorly suited to MIL and to localized diagnostic contexts where experts disagree. We propose RaLMPH (Reliability-aware Learning for Multi-Pathologist Harmonization), a MIL-based label reconciliation framework for WSIs annotated by multiple pathologists. RaLMPH introduces a reliability field that jointly models (i) local neighborhood structure in WSI feature space and (ii) expert uncertainty (entropy), enabling per-sample identification of trustworthy reference neighborhoods. Leveraging this field, RaLMPH performs sample-wise local annotator ranking to select reliable opinions per slide and applies an adaptive gating mechanism to fuse labels conditioned on local reliability. Experiments on a clinical WSI dataset with labels from six pathologists, as well as controlled simulated benchmarks, show that RaLMPH consistently outperforms existing approaches. Further analyses clarify how our reliability-aware mechanism improves label reconciliation and downstream MIL performance.
Sungrae Hong, Jiwon Jeong, Soeun Cheon +5
Jun 10, 2026cs.CV

Findings of the MAGMaR 2026 Shared Task

This overview paper presents the results of the shared task for the second workshop on Multimodal Augmented Generation via Multimodal Retrieval (MAGMaR). In this shared task participants submitted systems focused on either (i) video retrieval or (ii) grounded generation of articles given retrieved videos. Teams could submit to either task. For the retrieval task, we had 2 participating teams that submitted a total of 17 systems -- all of which beat a baseline derived from the winner of last year's shared task. On the generation side, we had 4 teams submit 16 systems. All teams had at least one generated report that was labeled the best by a human annotator.
Alexander Martin, Dengjia Zhang, Joel Brogan +7
Jun 10, 2026cs.CL

A Resource for Enthymeme Detection in Controversial Political Discourse

Enthymemes, arguments with unstated premises or conclusions, are pervasive in persuasive discourse, yet their annotation remains notoriously subjective. We present a resource of 1,482 tweets from politically controversial discourse, annotated by five annotators for the presence of enthymemes and their argument structure, designed to study label variation. We first revisit the definition of enthymemes and propose annotation guidelines anchored in Walton's argumentation schemes, offering a structured and constrained approach that nonetheless preserves room for the interpretive nature of the task. This contrasts with past resources, which tend to eliminate disagreement, obscuring its sources and preventing investigation of its potential benefits for model performance. We further propose a complexity analysis of the task, identifying where annotation imposes high cognitive load and may give rise to inconsistent annotation. Our preliminary experiments show that models trained on annotator disagreement outperform models trained on hard majority-vote labels. We close by reflecting on how structural openness in enthymeme definitions and guidelines enables the study of variation in subjective inferential processes for future resources and downstream NLP applications concerned with human inference.
Martial Pastor, Nelleke Oostdijk
Jun 9, 2026cs.CL

Measuring Human Value Expression in Social Media Texts: Calibrated LLM Annotation and Encoder Transfer

Measuring subjective constructs in naturally occurring social media text requires annotation procedures that are theoretically grounded, empirically validated, and transferable to an encoder model for scalable prediction. Using non-English social media posts annotated according to Schwartz's theory of basic human values, we investigate how different LLMs, prompts, and instruction languages operationalize the expression of values in text. We argue that although texts may permit multiple plausible interpretations, theory-based value definitions can constrain interpretations and reduce spurious value attributions. Beyond precision, recall, and F1, we evaluate structural alignment between values, error structure, confidence-ambiguity relations, and annotation stability. We show that different LLMs produce different value interpretations. Iterative prompt calibration through error analysis reduces misattributions and improves alignment with expert annotations. We also derive targeted expert verification rules from recurrent error structures and use them during corpus annotation. Finally, we show that LLM annotations can be transferred to an encoder model through soft-label training, retaining theory-based value interpretations and information about uncertainty in value expression.
Maria Milkova, Maksim Rudnev
Jun 8, 2026stat.ML

Robust Active Learning for Few-Shot Example Selection in Text-to-SQL

Few-shot example retrieval is the dominant paradigm for grounding large language models (LLMs) in domain-specific text-to-SQL systems. However, the quality of the annotated example bank directly governs system accuracy, and expert annotation is prohibitively expensive. We formalize the active selection of these examples as a constrained experimental design problem over the intrinsic, low-dimensional manifold of semantic query embeddings. Unlike standard active learning frameworks, our setting introduces three critical challenges: varying, query-dependent annotation reliability (heteroscedasticity), strict requirements for spatial diversity across semantic topics (partition matroid constraints), and the inherent reality that the true covariance structure of the embedding space is unknown (misspecification). To address these, we propose a stratified greedy algorithm that maximizes a heteroscedastic mutual information objective. We prove that this objective remains submodular and approximately monotonic on the intrinsic manifold, yielding a theoretical constant-factor approximation guarantee. We establish a spectral bound demonstrating that this approximation guarantee degrades gracefully, rather than catastrophically, when the assumed surrogate kernel diverges from the true underlying data-generating process. Empirical results demonstrate that the proposed strategy significantly reduces labeling effort while maintaining high text-to-SQL retrieval accuracy.
Arash Pourhabib
Jun 8, 2026cs.CL

From Genes to Tokens: a GWAS-inspired Approach for Interpretable Stylometric Analysis

This short paper introduces a stylometric interpretation method inspired by genome-wide association studies (GWAS). Each "gene" token's association with "phenotype" authorship is tested using logistic regression with multiple-comparison correction. Applied to English, German, and Russian corpora, the method detects statistically significant lexical markers distinctive of individual authors.
Dmitry Pronin, Evgeny Kazartsev
Jun 4, 2026cs.CL

Does Topic Sentiment Cause Perceived Ideology? Comparing Human and LLM Annotations in Political News Articles

We ask whether topic sentiment has a causal effect on perceived political ideology, and whether the answer depends on who assigns the ideology label. Using articles from AllSides, paired with shared sentiment annotations from Llama-3.3-70b-versatile, we compare ideology labels from expert human annotators, GPT-4o-mini (baseline and finetuned), and Llama-3.3-70B. We apply Double Machine Learning (DML) and mediation analysis across all four annotation paradigms. Zero-shot LLMs regularly inflate effect sizes relative to human annotations, while fine-tuning often attenuates them back toward the human scale. Our results have implications for the use of LLM annotations as silver labels and as proxies for human judgment in downstream causal analyses: they may be reliable for recovering the presence and direction of effects on the partisan topics, but not their magnitude, leading to over- or under-prediction of some ideology given particular topics.
Upasana Chatterjee
Jun 4, 2026cs.CL

From Self to Other: Evaluating Demographic Perspective-Taking in LLM Hate Speech Annotation

Hate speech detection is inherently subjective: people from different demographic groups perceive the same content very differently. Collecting enough annotations from multiple demographic groups is costly and difficult to scale. Persona-conditioned Large Language Models (models prompted to adopt a specific demographic identity) have been proposed as a way to simulate diverse perspectives at scale. But do they actually reflect how different groups disagree? We evaluate three aspects of human social judgement: (i) whether personas from different groups disagree in human-like ways (inter-group disagreement), (ii) whether they become more sensitive when content targets their own identity (in-group sensitivity), and (iii) whether they can accurately predict how another group would react (vicarious prediction). Our results show that no model consistently captures all three dimensions, and performance is highly model-dependent and does not emerge reliably from minimal identity prompts alone. However, vicarious prompting with Llama 3.1 yields the highest cross-group agreement in most demographic axes and provides the closest overall approximation to human disagreement patterns, indicating that this configuration may provide a more reliable setting for automatic annotation aligned with human judgements.
Paloma Piot, Javier Parapar
Jun 4, 2026cs.CL

Epistemic Injustice in Language Models: An Audit of Pretraining Filters and Guardrails

Modern language models rely on pretraining filters to remove undesirable content from training corpora and inference-time guardrails to suppress undesirable outputs during deployment. In this paper, we examine how these filtering and moderation decisions produce forms of epistemic erasure and reveal tensions both across automated systems and between these systems and human judgment. We audit four pretraining filters and three inference-time guardrails on Common Crawl sentences containing gender and regional-origin mentions, together with a manually annotated subset of 500 sentences. Our analysis shows that filtering and guardrail decisions are strongly associated with blocklist-based lexical cues, while frequently failing to flag content containing private information or explicit hate speech. At the same time, marginalized groups, particularly transgender people, women, and Central Americans, are significantly over-flagged across systems. Human annotators, by contrast, would retain 88.5% of filter-flagged and 91.3% of guardrail-flagged content, often recognizing representational harms arising from tensions of content removal that current systems fail to capture. Taken together, our findings document a form of epistemic erasure in which mentions of marginalized groups are disproportionately removed before pretraining and additionally suppressed again at inference time.
Marco Antonio Stranisci, A Pranav, Rossana Damiano +2
Jun 3, 2026cs.LG

SHALA-LLM: Smartly Handling Ambiguous Labels in Aligning LLMs

Many human-centered tasks, including natural language inference (NLI) and emotion recognition (ER), have multiple plausible interpretations, leading to label ambiguity and challenging disagreements across human annotators. As LLMs are increasingly deployed in real-world settings, faithfully modeling such ambiguity is essential to identify contested inputs, preserve variability in ambiguous cases, and capture the full distribution of human judgments. Yet, existing LLM alignment approaches have predominantly assumed a single correct label, excluding annotator disagreement during optimization. Instead of treating this ambiguity as noise, we show how to treat it as information that improves model behavior through a new algorithm called SMARTLY HANDLING AMBIGUOUS LABELS IN ALIGNING LLMS (SHALA-LLM). This reinforcement learning framework provides a new way for LLMs to learn directly from annotator distributions while dynamically prioritizing highly ambiguous samples during optimization. Experiments on ambiguity-sensitive NLI and ER benchmarks, including ChaosNLI, GoEmotions, and MSP-Podcast, demonstrate that SHALA-LLM improves agreement with annotator label distributions, e.g. on ChaosNLI, it reduces Jensen-Shannon Distance by up to 62.1%. At the same time, SHALA-LLM improves F1 by up to 16.7%, showing that modeling annotator disagreement can also strengthen classification performance.
Jingyao Wu, Ashley Wang, Keane Ong +2
Jun 2, 2026cs.CL

ACAT: A Collaborative Platform for Efficient Aspect-Based Sentiment Dataset Annotation

Aspect-Based Sentiment Analysis (ABSA) requires high-quality datasets to train reliable models. However, existing annotation tools treat output as flat files, leaving researchers to manually consolidate multi-annotator data, reconstruct relational structures, and compute reliability metrics through custom scripts. This paper introduces ACAT (Aspect-based sentiment analysis Collaborative Annotation Tool), a web-based platform natively supporting four ABSA workflows: (1) Aspect-Category Sentiment Analysis, (2) Clause-Level Segmentation, (3) Aspect-Term Sentiment Analysis with character-level position tracking, and (4) Aspect Sentiment Triplet Extraction with dual span offset preservation. Its core contribution is an automated Extract, Transform, Load (ETL) pipeline that aligns collaborative annotations and computes Inter-Annotator Agreement (IAA) metrics directly at export, yielding training-ready datasets. In a preliminary validation on 1,002 restaurant reviews with two annotators of differing expertise, ACAT achieves a median annotation time of 31.58 seconds and a raw IAA ranging from 0.78 to 0.86 across all tasks.
Ana-Maria Luisa Mocanu, Ciprian-Octavian Truica, Elena-Simona Apostol
Jun 2, 2026cs.CV

SynCred-Bench: Benchmarking Synthetic Credibility in AI-Generated Visual Misinformation

Recent generative models can now produce visual artifacts with realistic embedded text and layouts, creating a new misinformation threat: synthetic credibility. We introduce SYNCRED-Bench, a benchmark of 600 AI-generated misinformation images balanced across six credible-form categories and seven fine-grained circulation styles, together with FP450, a real-image negative set for measuring false positives. Extensive evaluation shows that existing systems remain unreliable: under a 5% false-positive-rate constraint, 15 MLLMs achieve only 10.5% true positive rate (TPR), open-source AIGC detectors achieve less than 5%, and commercial APIs reach 57.6%. Human annotators also struggled to identify synthetic credibility, reaching only 63% TPR. These findings establish synthetic credibility as a severe and underexplored visual misinformation challenge, and provide a benchmark for developing detectors that reason beyond superficial credibility cues.
Junxiao Yang, Minghao Zhang, Xiaoce Wang +4
Jun 1, 2026cs.CL

The Ghost Annotator: a Framework to Explore Human Label Variation in Content Moderation through Conformal Prediction

Current research primarily focuses on model performance, while comparatively less attention has been devoted to uncertainty estimation, particularly in settings where LLMs are increasingly used to generate annotated data. We introduce a framework combining conformal prediction with Collaborative Filtering-style annotators' representation to model LLM behavior in relation to human annotators and to analyze patterns of agreement and disagreement. Using Non-Conformity Scores, we introduce the Ghost Prediction metric and the Ghost Annotator representation to quantify cases in which model predictions diverge from all available human annotations. We compute cosine similarity measures to explore differences in model behavior across sociodemographic axes. We evaluated four LLMs of different size and families across four content moderation datasets. Our finding shows that while we find that all models uncertainty increases with annotator disagreement, larger models tend to be more confident in the classification of texts that are not aligned with any human annotation. Finally, the Ghost Annotator framework reveals a consistent and robust pattern of demographic misalignment, suggesting a structural bias likely rooted in pretraining corpora.
Mirko Lai, Alessandra Urbinati, Simona Frenda +2
Jun 1, 2026cs.CL

Who Annotates in NLP? A Large-scale Assessment of Human Annotation Reporting between 2018 and 2025

Human annotation is the empirical foundation of much NLP research, from dataset construction to model evaluation, but papers often leave unclear who produced the annotations and how the annotation process was controlled. We provide the first large-scale, task-level audit of human annotation reporting across major NLP venues, asking which annotation details are documented, which are missing, and how reporting varies across time, topic, venue, and intended use of human judgment. We introduce a unified taxonomy of annotation-reporting practices and validate an LLM-assisted extraction pipeline against Annotated-gold, a human-adjudicated gold standard of 41 papers and 72 annotation tasks, where the best model reaches human-comparable agreement with adjudicated labels, with Krippendorff's alpha of 0.606 versus 0.585 for human-human agreement. Using this pipeline, we construct Annotated-llm, a dataset covering ACL-venue papers from 2018-2025, with 2,667 extracted annotation tasks from 1,603 papers, and find that papers frequently report operational details such as recruitment strategies, annotator expertise, and annotation volume, but often omit details needed to assess annotation validity, including training, language proficiency, compensation, socio-demographics, adjudication, and agreement values, especially in model-evaluation studies. Our results show that annotation reporting in NLP has improved over time but remains uneven, and they establish a scalable framework and bare-minimum reporting recommendations for making human annotation more reliable, reproducible, and interpretable.
Maria Kunilovskaya, Gagan Bhatia, Lisa Sophie Albertelli +10
Jun 1, 2026cs.CL

Machine Learning for Coding Retail Product Names to Consumer-Price Categories: A Rule-plus-Bag-of-Words Pipeline with Reliability-Weighted Human-in-the-Loop Labeling

Consumer-price measurement increasingly draws on alternative data sources -- scanner, web-scraped, and transaction/receipt data -- whose product descriptions are short, noisy, and carry no standard product code, so each item must first be mapped to a consumption classification (e.g., the UN COICOP scheme) before prices can be compared. This paper studies that mapping as a general, reproducible method. The pipeline is: (i) text normalization and tokenization of noisy item names; (ii) a prefix-tree (trie) rule-based pre-classifier driven by per-category key-phrases and stop-phrases; and (iii) a per-category binary confirmation model. For labels at scale we use a human-in-the-loop protocol in which annotators give a binary valid/reject judgment aggregated by a dynamically updated reliability weight; the model joins the same rule, enabling continual fine-tuning. On a reproducible synthetic benchmark of six COICOP-like categories, under one matched protocol, cheap models win and order-sensitive ones do not help: a character n-gram logistic regression tops every category (mean F1 = 0.997), word-order features add nothing, and small CNN/LSTM models are the weakest in this small-data regime. The trie alone admits only 32-50% of items, so the learned stage is necessary, and about 66 labels per category suffice. A Monte-Carlo study of the labeling protocol is self-critical: the reliability-weighted vote barely beats plain majority while Dawid-Skene recovers labels markedly better. No proprietary or production data are used; all code and synthetic data are released at https://doi.org/10.5281/zenodo.20909563
Vladimir Beskorovainyi
Jun 1, 2026cs.CL

EvoPool: Evolutionary Programmatic Annotation for Label-Efficient Specialized Supervision

Large language models excel at general tasks but underperform smaller supervised models in specialized, high-stakes domains where training labels are costly. We address this regime with EvoPool, an evolutionary multi-agent framework inspired by Darwinian evolution. Three specialized agents iteratively propose executable annotator code, a small validation set provides a fitness signal, and a deterministic gate keeps only annotators that pass viability, diversity, and marginal-contribution checks across generations. Pool votes are mapped to soft training labels by EvoAgg, a text-aware aggregator combining semantic features with annotator-vote features. The authored pool runs at near-zero per-example cost and is 4500 to 31000x faster than LLM annotation on 100K examples. Across 7 of 8 LLM-weak specialized and complex tasks spanning biomedical relation extraction, legal-clause classification, complex reasoning, and dense multi-label biomedical classification, EvoPool beats the strongest LLM annotation baseline by an average +0.141 macro-F1, peaking at +0.301 on ChemProt and +0.265 on PubMed. Code is available at: https://github.com/tianyi0216/EvoPool
Tianyi Xu, Yaolun Zhang, Xuan Ouyang +1
May 31, 2026cs.DL

Digging Up Citations: FOSSIL, a Dataset and Workflow for Reference Extraction in Law and the Humanities

Citation extraction tools are designed for the structured end-of-document bibliographies of the natural sciences, but law and humanities scholarship cites references primarily in footnotes, where bibliographic data is interleaved with commentary and cross-references and varies widely across languages and styles. To address the scarcity of suitable gold-standard resources, we present FOSSIL (Footnote-based Open-access SSH Scientific Instance Labels), an openly licensed multilingual dataset of 96 annotated scholarly articles containing over 7,600 footnote-embedded references, together with PDF-TEI Editor (a collaborative web annotation tool), a documented seven-annotator workflow, and a Grobid specialization for footnote-based citations. In end-to-end evaluation, the specialized pipeline nearly doubles extraction quality over default Grobid (micro-F1 from 0.36 to 0.72), driven largely by improved recall, while showing that substantial headroom remains for cross-references and mixed-content footnotes. This extended abstract presents work in progress; annotations of citations segmentation and parsing, and cross-reference resolution are ongoing.
Luca Foppiano, Christian Boulanger
May 29, 2026cs.GT

The Representation-Rationalizability Tradeoff in Reward Learning

In RLHF, each training example contains a prompt xx and two candidate responses y,yy,y', and annotators provide pairwise preferences between these responses. The learning problem is to convert these heterogeneous pairwise judgments into a single scalar reward r(x,y)r(x,y) that measures response quality for each prompt. Classical social choice implies an impossibility because heterogeneous annotator samples can induce pooled preferences with Condorcet cycles, so no scalar reward can evaluate all compared response pairs consistently. A growing literature analyzes RLHF as a social-choice problem, but usually assumes a fixed finite set of alternatives, i.e., a pre-enumerated finite set of candidate responses for each prompt. Modern pipelines instead score responses through a learned representation φ(x,y)φ(x,y) before a scalar head, so φφ determines which responses are treated as distinguishable alternatives and which comparisons are visible to the reward model. Once this embedding is part of the problem, the impossibility results from social choice theory become a tradeoff. We show that the excess cross-entropy loss of any reward built on φφ decomposes exactly into a representational term, which a richer φφ shrinks, and an aggregation term, which a richer φφ enlarges by exposing more comparisons that no scalar can rank consistently. The same results extend to direct preference optimization (DPO), and jointly training the embedding and the reward cannot guarantee to recover the sweet spot of this tradeoff. Experiments on synthetic data and real preference datasets corroborate our results.
Jing Dong, Yaoliang Yu, Pascal Pourpart
May 28, 2026cs.CL

Metric-Dependent Annotation Saturation for Learning from Label Distributions

When annotators disagree on a label, the disagreement itself carries signal -- and the number of annotators needed to capture it depends on the evaluation metric. We fine-tune NLI models on label distributions subsampled from ChaosNLI, a dataset providing 100 independent annotator judgments per item, and identify metric-dependent saturation. In our 3-class NLI setting, entropy correlation -- whether the model identifies which items elicit disagreement -- requires N ~ 20-50 annotators to converge, while distributional match (KL divergence) saturates by N ~ 10 (87-95% of improvement across five model seeds). This finding rests on a prior observation: soft labels carry item-specific signal that label smoothing cannot replicate. Across five smoothing intensities, entropy correlation clusters at r ~ 0.45-0.49, while soft labels reach r = 0.643 (p < 0.001); per-item analysis traces this gap to smoothing's inability to distinguish ambiguous items from clear ones. The soft-label advantage replicates across two architectures (DeBERTa, RoBERTa), a non-NLI-pretrained baseline, and an exploratory cross-domain evaluation on content safety. These results suggest that annotation budgets should be informed by the target evaluation metric rather than set uniformly.
Guneet Kohli
May 27, 2026cs.CL

Human Label Variation as Stable Signal: Learning Annotator-Specific Explanation Behavior via Cross-Annotator Preference Optimization

Free-text explanations extend human label variation (HLV) beyond label disagreement by revealing the reasoning and preferences behind annotators' decisions. We study whether large language models (LLMs) can learn and reproduce such annotator-specific label-explanation behavior. Using two sentence-pair tasks with four annotators each -- natural language inference and paraphrase judgment -- we first analyze whether annotators exhibit stable individual patterns. We find that such patterns are weak at the single-annotation level due to strong input-content effects, but become detectable after input-content reduction and annotator-level aggregation. We then compare prompting and supervised fine-tuning (SFT) baselines and propose cross-annotator preference optimization (CAPO), which contrasts a target annotator's response with other valid but less target-specific annotations for the same input. Experiments show that prompting is limited and unstable, SFT better captures annotator-specific behavior, and CAPO further improves aggregation-aware imitation and judge-based attribution while preserving target-specific reasoning patterns under human validation. Overall, our results show that HLV can be learned as annotator-specific label-explanation behavior, suggesting a path toward scalable explanation-based annotation grounded in annotator histories rather than labels alone.
Beiduo Chen, Pingjun Hong, Ziyun Zhang +3
May 27, 2026cs.CV

Qwen-Image-Bench: From Generation to Creation in Text-to-Image Evaluation

Text-to-Image generation has evolved from basic image synthesis into a frequently used core capability in professional creative workflows, where simple text-image alignment can no longer satisfy users' pressing demands for faithful real-world reconstruction and genuine creative expression. Existing benchmarks, however, remain anchored in these foundational criteria and do not yet capture the nuanced capabilities that matter in authentic artistic practice, making it difficult to reliably distinguish state-of-the-art T2I models. To address the gap, we introduce Qwen-Image-Bench, a creator-centric benchmark co-designed with professional artists and grounded in real-world creation scenarios. Qwen-Image-Bench enriches conventional evaluation with two application-driven dimensions: Real-world Fidelity and Creative Generation. Drawing on the staged reasoning inherent in professional artistic workflows, we organize these five pillars into a top-down hierarchical taxonomy that further decomposes into 23 second-level sub-capabilities and 56 third-level verifiable rubrics. To ensure broad coverage, we curate 1000 stratified prompts with each prompt jointly exercising more than four fine-grained facets across multiple pillars. We train a unified judge model Q-Judger based on Qwen3.6-27B, supervised by 80 professional annotators from global art academies under blind labeling and triple-review protocols, that scores every image across all 56 verifiable facets, producing fine-grained, rubric-grounded, and fully attributable diagnostics rather than a single opaque score. Empirically, Qwen-Image-Bench reliably distinguishes leading T2I models, achieving the greatest separation on the two application-driven dimensions of Real-world Fidelity and Creative Generation where existing benchmarks provide little insight, while also providing a trustworthy optimization signal for production-level T2I development.
Niantong Li, Guangzheng Hu, Weixu Qiao +35
May 27, 2026cs.CV

SIGMA: Semantic-Difference Instruction-Grounding Mask Annotator for Text-Driven Image Manipulation Localization

Text-driven image editing has advanced rapidly, but reliably localizing these manipulations requires image manipulation localization (IML) models trained on large pixel-annotated datasets, and there is still no low-cost way to obtain such training data at scale. We observe that these data already exist in disguise: public editing datasets contain millions of structurally identical (original, edited) pairs to IML training samples, lacking only pixel-level masks. Recovering these masks automatically is non-trivial: pixel differencing is overwhelmed by diffusion-induced perturbations across all pixels, and instruction-only grounding localizes only what the prompt describes, missing unintended editor side-effects. We propose SIGMA (Semantic-difference Instruction-Grounding Mask Annotator), which performs semantic-feature differencing in a vision foundation backbone and injects an instruction-derived spatial prior into this visual stream via bidirectional cross-modal refinement, amplifying the difference signal at intended-edit regions when the editor faithfully realizes user intent. SIGMA is trained in two complementary stages: Stage I supervises on inpainting masks; Stage II closes the diffusion-domain shift via VAE-roundtrip noise calibration, EMA self-training, and an edit-noise disentanglement loss. SIGMA outperforms existing automatic mask generators on five benchmarks (+12.20% F1, +11.16% IoU). When applied to public editing corpora, it produces a ~1.1M IML training set that improves six diverse detectors by +18.34% F1 across five datasets, turning previously unused editing data into a model-agnostic supervisory resource for IML. We'll release the full codebase as soon as the paper is accepted.
Peiyu Zhuang, Jianquan Yang, Haodong Li +6