Sign Language Recognition

Recent momentum

emerging

0 papers in the last 28 days · 0.0% of indexed attention

Twelve weeks of publication activity for this topic as it is defined today.

Weekly history

Recent digests

What was published in this field, kept on the site without email delivery.

Period ending 2026-09-21

3 new papers

A weekly snapshot of new work published in Sign Language Recognition.

Period ending 2026-09-14

7 new papers

A weekly snapshot of new work published in Sign Language Recognition.

Period ending 2026-09-07

3 new papers

A weekly snapshot of new work published in Sign Language Recognition.

Inside this field

Focused directions

178 papers

Latest in Sign Language Recognition

Jul 1, 2026cs.CR

Hamm-Grams: An Algorithm for Mining Regular Expressions of Bytes

Malware poses a critical and ever-evolving threat, and robust and effective systems for detecting and classifying malware are of essential importance. nn-grams features are among the common static features used in effective machine learning systems for malware, but these features are inherently brittle. We propose an algorithm for constructing more robust features, hamm-grams, which are a special class of regular expressions having a fixed length and single-character wildcards. We devise an efficient algorithm for finding common hamm-grams using a new locality-sensitive hash designed to produce collisions among pairs of small Hamming distance and a clustering within hash buckets to place wildcards. We then demonstrate the advantages of these features in malware classification and detection tasks.
Derek Everett, Edward Raff, James Holt
Jul 1, 2026cs.CV

Sign in the Air to Unlock: An Interface for authentication in Virtual and Augmented Reality Powered by Point-Voxel Cross-Attention Network

Significant advancement of immersive technologies such as Virtual and Augmented Reality (VR/AR) and their integration into diverse aspects of modern life need authentication interfaces that are secure, intuitive, and compatible with embodied interaction. Traditional methods such as passwords, PINs, and device-based logins, break immersion and rely on external hardware. Recent 3D-specific behavioral approaches, such as hand-gesture, eye-tracking, and electroencephalography (EEG)-based methods, offer promising alternatives but often require specialized sensors or constrain natural movement, limiting usability in dynamic environments. We present Sign in the Air to Unlock, an in-air signature interface that enables users to authenticate by signing naturally in 3D space which is a familiar, personal, and reproducible gesture. To realize this interface, we design a point-voxel Cross-Attention Network (PV-Net) that jointly models local motion dynamics and global spatial structure from 3D trajectories. The model is evaluated on two datasets: the public DeepAirSig dataset (1,800 signatures from 40 users) and ImmAirsig, a new dataset collected using Meta Quest 2 in immersive VR (880 samples from 22 users). PV-Net achieves an Equal Error Rate of 2.5% on DeepAirSig and 76% classification accuracy on ImmAirSig. These findings highlight the potential of 3D behavioral interfaces for seamless, user-centric authentication that merges security with natural interaction in immersive environments.
Neda Abdolrahimi, Thiru Siddharth, Frank Sicong chen +1
Jun 28, 2026cs.LG

Deciphering Region-Level Signatures from Latency Measurements in LEO Satellite Internet

Low-Earth orbit (LEO) satellite Internet has become an indispensable infrastructure that provide growing coverage for global users. Despite extensive measurement efforts, the principles underlying region-level performance characteristics remain insufficiently understood, limiting the ability to identify region-specific latency signatures under dynamic network conditions. In this paper, we formulate the problem of region-level latency characterization using Starlink round-trip time (RTT) measurements from the public LENS dataset. We then propose a hierarchical analytical framework that transforms raw RTT sequences into multi-scale statistical features for cross-region comparison. Using data from five geographically representative regions, we demonstrate that latency differences are strongly associated with deployment factors, particularly infrastructure availability and Starlink dish-to-Point-of-Presence distance. Mutual information analysis identifies minimum RTT as the most discriminative feature, which is further supported by XGBoost-based feature importance. The proposed model well achieves 83% accuracy on short-term data. However, its performance degrades over longer periods, indicating limited temporal generalization and motivating the need for adaptive models and feature representations for long-term performance in the future.
Xiang Shi, Yifei Zhang, Peng Hu
Jun 27, 2026cs.CV

BackTranslation2.0 -- A Linguistically Motivated Metric to Assess Sign Language Production

Sign Languages (SLs) are the primary means of communication for millions of deaf individuals, yet existing evaluation metrics for generated SL remain simplistic and poorly aligned with human judgements. We introduce BackTranslation2.0, a linguistically grounded evaluation metric for text-to-sign translation that moves beyond naïve backtranslation. Our approach adopts an agentic framework in which a deterministic pipeline orchestrates a suite of specialised tools to assess four scoring dimensions - grammatical correctness, phonological accuracy, motion fluency, and generation fidelity - aligned with human rater assessments. Tool outputs are not treated independently: a set of large language model (LLM)-based cross-referential comparison modules evaluates consistency across tools and checks outputs against linguistic expectations, enabling structured reasoning over grammatical, phonological, and motion-level evidence. Final dimension scores are computed through deterministic weighted formulas over validated tool outputs. To validate BackTranslation2.0, we introduce and evaluate on a British Sign Language (BSL) dataset rated in a human rater study across the same quality dimensions, following a protocol developed in collaboration between linguists and deaf experts, benchmarking against six baseline metrics. Our method demonstrates strong correlation with human judgements across all dimensions, providing a more comprehensive, interpretable, and linguistically principled evaluation framework for sign language production systems.
Oliver Cory, Maksym Ivashechkin, Karahan Sahin +6
Jun 27, 2026cs.CL

Phonological Perception of Sign Language Models

Sign languages are compositional systems where meaning arises by combining sublexical phonological parameters, such as handshape, location, and movement. While deep learning models for Sign Language Recognition (SLR) have achieved increased performance on translation benchmarks, it remains unclear whether these models distinguish abstract phonological features or merely rely on low-level statistical correlations. This work evaluates the phonological perception of SLR models trained on American Sign Language (ASL) by probing phonological sensitivity using minimal pairs and evaluating representational alignment with human behavioral data. Our results reveal that SLR models exhibit emergent phonological sensitivity, but with clear architectural trade-offs: pose-based models are sensitive to handshape contrasts, while pixel-based models better capture location changes. Furthermore, pose-based models learn latent representations that correlate with human perceptual similarity judgments (r~0.49). These findings suggest that while SLR models exhibit emergent phonology, current training paradigms are insufficient to scale them beyond their architectural inductive biases.
Kayo Yin, Jessica Carter, Alex Xijie Lu +1
Jun 26, 2026cs.CV

SIGNET: Motion-Level Knowledge Transfer for Cross-Language Sign Language Translation

Sign language translation (SLT) remains challenging due to its high spatio-temporal complexity, long sequences, and the need to model multiple articulators without relying on gloss annotations. Existing approaches are typically tailored to individual datasets or languages and struggle to scale, while overlooking the relationships between sign languages that could inform more effective cross-lingual transfer. We present \textbf{SIGNET}, a framework that enables motion-level knowledge transfer for cross-language sign language translation. Our key insight is that, although sign languages differ in grammar and lexicon, pretrained models capture motion-level visual patterns that can be reused across datasets and languages. \textbf{SIGNET} integrates multiple pretrained sign language backbones through an attention-based, hand-prior aggregation mechanism that guides a gated fusion network in dynamically selecting the most relevant experts. Comprehensive experiments on four benchmarks (How2Sign, Phoenix14T, CSL-Daily, and MeineDGS) demonstrate state-of-the-art translation performance, and \textbf{SIGNET} also surpasses prior methods on WLASL for sign language recognition.
Sobhan Asasi, Ozge Mercanoglu Sincan, Richard Bowden
Jun 26, 2026cs.CV

Diffusion Model Attribution via Spectral Coupling of Denoiser Responses

Attributing a generated image to its source diffusion model is a fundamental challenge in provenance verification and intellectual property protection. This problem is particularly difficult because diffusion models trained on different datasets can converge to similar score functions and thus similar output distributions, making the generated images themselves unreliable as attribution evidence. Existing non-invasive methods either fail on architecturally similar variants or rely on signals that vanish when models share the same autoencoder. We propose Spectral Denoising Signatures (SDS), a non-invasive attribution method that identifies the source model by fingerprinting each candidate model's denoising behavior. Our key insight is that a model's denoising score function exhibits a distinctive spectral geometry, reflected in how it redistributes energy across spatial frequency bands during denoising. By probing this behavior with frequency-controlled perturbations, SDS extracts a stable signature that is intrinsic to the model, requiring only standard forward passes with no inversion, optimization, or generation-time enrollment. Our results demonstrate that SDS achieves approximately 99.9% accuracy across eight diverse diffusion models and 96.2% under cross-domain prompt shift, outperforming non-invasive baselines across variations in training data, architecture, and training procedure, establishing spectral geometry as a principled and practical basis for diffusion model attribution. Code is available at: https://github.com/Pragati-Meshram/SGS
Pragati Shuddhodhan Meshram, Varun Chandrasekaran
Jun 26, 2026cs.RO

Swarm sign language: motion-based communication between drones

In stealth-constrained swarm robotics, visual communication provides a critical alternative to active radio transmissions, which might be jammed. This research investigates motion-based communication for non-active information exchange, utilizing modular, dynamically feasible planar trajectories as visual cues. On the receiver drone end, a pose estimator tracks the transmitting drone's pose, feeding it into our custom 3DTrajDecoder. The decoder is designed to classify and segment the spatiotemporal sequence while simultaneously regressing its size and normal vector. To robustly train the decoder on both communicative and non-communicative trajectories, we developed a configurable online procedural generation pipeline. We validate our system through real-world testing and simulation to define its operating domain, supported by an extensive ablation study detailing our architectural choices and system limitations.
Thomas Rey, Julien Moras, Alexandre Eudes +1
Jun 23, 2026cs.SE

Detecting AI Coding Agents in Open Source: A Validated Multi-Method Census of 180 Million Repositories

Generative AI coding agents are entering the open-source supply chain, yet their diverse and often invisible traces leave their prevalence poorly understood. We introduce a multi-layered detection framework that integrates configuration-file scanning, commit-message analysis, author-identity matching, and bot-signature lookup across World of Code (180M+ Git repositories), classifying agent traces into four behavioral types. No single method captures more than a fraction of activity: multi-method detection identifies 850,157 Claude Code commits in one snapshot, of which bot-account lookup_the signal most adoption studies rely on_recovers only 28,154 (3.3%), a 30x relative-recall gap, so single-signal prevalence estimates are biased low by at least this factor. Every detection pattern is hand-validated (495 labels) with per-cell precision and Wilson confidence intervals. Across snapshots from December 2024 to April 2026, commit-attributed agents generate over 320,000 commits per month; Claude Code leads (886,122 commits across 17,295 projects) and dominates silent, configuration-file-only adoption (21,078 projects). Compared against an independent pull-request census (AIDev), the two channels capture nearly disjoint agent populations_a PR census misses 79% of commit-detected Claude Code adopters and essentially all Codex adopters_and different kinds of work: PR-deployed cloud agents (Codex, Cursor) surface as feature work, while commit-deployed in-editor agents (Claude Code, OpenHands, Aider) surface as maintenance. The observed work profile follows deployment and detection mode rather than the tool itself, so no single channel is representative.
Arsham Khosravani, Audris Mockus
Jun 22, 2026cs.AI

The Impact of VAE Design on Latent Pose Representations for Diffusion-based Sign Language Production

Latent diffusion approaches to sign language production (SLP) rely on an initial stage that learns an encoding of sign pose sequences, enabling generative modeling in the resulting latent space. The autoencoder used in this stage is typically evaluated in terms of reconstruction quality using geometric metrics common in SLP. While informative, these metrics do not fully capture latent space properties that may influence the training and performance of the downstream generative model. In this work, we investigate how architectural and training objective design choices in a variational autoencoder (VAE) for sign pose encoding affect latent space structure, and how these differences translate into the performance of a latent diffusion model for text-to-sign generation. Our experiments on Phoenix14T dataset show that variations in generative performance, measured through back-translation BLEU scores, can sometimes be better explained by differences in latent space properties than by VAE reconstruction accuracy alone.
Guilhem Fauré, Mostafa Sadeghi, Sam Bigeard +1
Jun 21, 2026cs.AI

Deep Learning-Based Sign Language Recognition from Videos and Cross-Lingual Translation to Indian Vernaculars

Sign language is a primary mode of communication for the global deaf and hard-of-hearing community, yet automated tools that recognize sign gestures from video and translate them into natural language text remain limited, particularly for low-resource Indian languages. We present a two-stage deep learning pipeline that (i) classifies short sign language video clips into English word labels using a fine-tuned VideoMAE video transformer, and (ii) translates the predicted English label into Hindi, Telugu, and Bengali using Meta AI's No Language Left Behind (NLLB-200) multilingual translation model. The classification model is fine-tuned on a 13-class subset of the AI4Bharat Indian Sign Language video corpus from IIT Madras, processing 16-frame clips sampled uniformly from each video at 224 x 224 resolution. Under a small-scale academic setting (13 classes, 197 clips, 80-20 split), the fine-tuned model reaches 99% training accuracy and 78% validation accuracy after 15 epochs. We provide a per-class breakdown via a confusion matrix and classification report, identify the dominant failure modes (confusable adjective pairs such as ugly, deaf, blind, hat, and dress), and describe a Streamlit-based inference demo that takes a user-uploaded video and returns the predicted English label alongside its Hindi, Telugu, and Bengali translations. We discuss the scope, limitations (small label set, isolated-word rather than continuous signing, single-signer style sensitivity, ambiguity of single-word machine translation), and directions for future work, including expanding to sentence-level generation and a larger vocabulary. Code is released to support reproducibility.
Ramesh Nandipalli, Chandranath Adak
Jun 19, 2026cs.CV

Context-Aware Autoregressive Diffusion for Gloss-Wise Sign Language Production

To generate natural and accurate sentence-level sign language, synthesizing the "gloss", the fundamental semantic unit, is essential. However, most current sign-language production (SLP) methods generate entire sequences at once. While this end-to-end approach is often efficient, it is prone to temporal drift and hand motion blur as sentences get longer, and fails to accurately control individual glosses. In this paper, we propose the Context-aware Gloss-wise AutoRegressive Diffusion model (GARD), a gloss-wise diffusion framework that models coarticulation by conditioning on both semantic (linguistic) and kinematic (motion) contexts. To ensure natural continuity between gloss motions, GARD introduces two additional strategies: i) Inter-Gloss Transition Guidance, which applies gradient-based guidance to kinematically align inter-gloss boundaries and ensure seamless pose consistency. ii) Global Motion Harmonizer, refining the entire gloss motion sequence based on the boundary poses adjusted by Inter-Gloss Transition Guidance. Extensive experiments on Phoenix-T and CSL-Daily datasets demonstrate that GARD achieves superior performance over existing SLP methods in terms of both linguistic accuracy and motion similarity.
JungHoon Sung, Boeun Kim, Chu Xin +4
Jun 19, 2026cs.LG

Dead-Direction Signatures: A Cheap Spectral Reading of Singular Complexity

Singular learning theory characterises the complexity of a deep network through the geometry of its loss singularities. The local learning coefficient (LLC), the standard estimator of Watanabe's real log canonical threshold (RLCT, λλ), reads this geometry as an integrated Bayesian scalar through SGLD, which needs per-task calibration and 10410^4-10610^6 forward-backward passes per checkpoint. We introduce Dead-Direction Signatures (DDS), a family of cheap closed-form spectral readings of singular structure: each reads a network's activation matrix or per-sample-gradient Fisher-Gram at a chosen layer, replacing the SGLD posterior chain with spectral linear algebra. The readings rest on a dead-direction framework that predicts a structural correlation between activation- and Fisher-side spectra at any singular minimum, and a rank-multiplicative volume identity that single-eigenvalue monitors cannot produce: the active-volume logdet+(G)\log\det^{+}(G) slope counts the dead directions, tracking the rank-deficit rr across r{1,2,3,4}r \in \{1,2,3,4\} (slope ratios 2.0,3.1,4.02.0, 3.1, 4.0 at r=2,3,4r{=}2,3,4 against the predicted 2,3,42,3,4), where the smallest eigenvalue is rank-blind. On reduced-rank regression with closed-form λλ, calibrated LLC recovers λλ at 99%99\% mean and the DDS observables rank-track it at the framework-predicted sign; on a non-linear modular-addition transformer DDS separates dmodeld_{\mathrm{model}} across eighteen orders of magnitude where calibrated LLC at the protocol budget is rank-flat. Complementary to LLC's integrated posterior reading, DDS gives a directional, layer-local handle on a network's dead directions, read in closed form from its activation and gradient spectra.
Tejas Pradeep Shirodkar, P. J. Narayanan
Jun 18, 2026cs.AI

SignVLA: Real-Time Sign Language-Guided Robotic Manipulation via Attention LSTM and Vision-Language-Action Models

Vision-Language-Action (VLA) models enable robots to execute manipulation tasks from natural-language instructions grounded in visual observations. However, existing VLA interfaces primarily rely on speech or text input, limiting accessibility for deaf, hard-of-hearing, and speech-impaired users. We present SignVLA, a real-time sign-language-guided VLA framework for accessible human-robot interaction. The system introduces a modular sign-to-text interface that converts visual sign gestures into semantic instructions compatible with downstream VLA policies. Given video streams, SignVLA extracts hand landmark features and employs an attention-enhanced Long Short-Term Memory (LSTM) network to capture temporal gesture dynamics for alphabet- and command-level sign recognition. A temporal stabilization module further improves prediction consistency in real-time interaction settings.The generated instruction sequence is then passed to a downstream VLA policy for sign-conditioned robotic manipulation. Experimental results demonstrate stable real-time sign recognition and successful execution of manipulation tasks driven by sign-language inputs. Our findings suggest that lightweight temporal sign recognition can serve as an effective and practical accessibility layer for multimodal embodied intelligence.
Ningwei Bai, Xinyu Tan, Harry Gardner +6
Jun 16, 2026cs.CV

A Prototypical Signature Approach for Writer-Independent Offline Signature Verification

Offline handwritten signature verification aims to distinguish genuine from forged signatures using static images. Since real forgeries are rarely available, negative samples are usually randomly drawn from genuine signatures of other users to create training data. However, this random selection often lacks diversity, increases redundancy, and escalates computational cost, leading to inefficient training. We propose a data-driven strategy to generate diverse, informative negative samples using prototypical signatures, which are compact, non-identifiable summaries of genuine signature features. Based on the experiments results, we conclude that (i) prototypical signatures yield more informative negative samples, improving the detection of skilled forgeries; (ii) the proposed approach is backbone-agnostic, showing robustness across architectures; and (iii) when combined with a primal-form linear SVM, it serves as an alternative to RBF-based models while significantly improving scalability and computational efficiency. Implementation of the method is available at https://github.com/kdmoura/proto_hsv.
Kecia G. de Moura, Robert Sabourin, Rafael M. O. Cruz
Jun 16, 2026cs.LG

ThousandWorlds: A benchmark for climate emulation of potentially habitable exoplanets

The search for life beyond Earth will depend on detecting faint signatures in the atmospheres of potentially habitable exoplanets. Interpreting those signatures requires understanding the host planet's climate: the same molecule may signal life on one planet and abiotic chemistry on another. Global climate models (GCMs) provide this understanding, but individual runs can require up to millions of core-hours and substantial domain expert time. Machine-learning emulators could remove this bottleneck, but progress has been limited by the absence of a curated, multi-model exoclimate dataset. We introduce ThousandWorlds, an ML-ready benchmark for exoclimate emulation and for the broader regime of low-data, multi-simulator, parameter-to-field regression. The dataset contains approximately 1800 simulations from five GCMs, mapping eight planet parameters to 3D atmospheric fields including temperature, humidity, winds, clouds, and radiation. Three nested subsets define progressively harder challenges: single-simulator regression, multi-simulator regression with complete observations, and multi-simulator regression with structured missingness. We propose two evaluation protocols: one for ranking methods, and one that measures performance relative to the disagreement between GCMs themselves. We evaluate seven baselines spanning simple methods, deep learning, and Gaussian processes. GP-based methods perform best, suggesting that ThousandWorlds exposes a regime where off-the-shelf deep learning does not yet succeed. Data: https://doi.org/10.57967/hf/8695. Code: https://github.com/edstevenson/ThousandWorlds.
Edward T. Stevenson, Mei Ting Mak, Eric Wolf +4
Jun 15, 2026cs.CL

Sycophancy as Material Failure under Pushback Loading: A Multi-Axis Characterization Across Three Loading Cases and up to Seventeen Material Charges

Sycophancy in LLMs is documented across 70+ papers, but expert agreement on construct boundaries remains low (ICC=.184; Ye et al., 2026). The construct fragments because behavioral classification depends on which surface form is privileged. We adopt a materials-science framing: conversation as test specimen under load, LLM-model as material charge, pushback as progressive load, stance-flip as material failure. We characterize this failure across three loading cases (debate n=1000; false-presuppositions n=3400; ethical-setting n=3400; 10-17 material charges per case; 7800 specimens total) using 14 turn-level axis-measurements spanning velocity, damage accumulation, frame-drift, brittleness, and direction stability, plus three speaker-resolved axes from an independent pipeline. The measurements are Hooke-coupled (σ=Eεσ= E \cdot \varepsilon analog) and reproduce across loading cases with effects up to rrb=0.35|r_{rb}| = 0.35 on debate; the sign structure adds a second pattern: the ethical-setting case inverts the velocity and accumulation blocks. Variance composition partitions into two profiles: debate is charge-dominated (brittle-fracture-like: the material grade decides), false-presuppositions and ethical-setting are topic-dominated (creep-like: the load decides); the ratios (2.03 vs 0.13/0.17) are estimator-dependent, for debate even in direction. Cross-judge reliability (GPT-4o vs Haiku 4.5) shows debate scoring is judge-robust (Cohen's κ=0.88κ= 0.88) while false-presupposition scoring is judge-sensitive (κ=0.36κ= 0.36) -- a caveat single-judge benchmarks must report. This is the methodological move Ye et al.'s diagnosis calls for: a multi-axis characterization that does not depend on which surface form of the construct one privileges.
Ferdinand M. Schessl
Jun 15, 2026cs.SE

UXBench: Measuring the Actionability of LLM-Generated UX Critiques

Large language models (LLMs) are increasingly deployed as UX judges that inspect interfaces, diagnose usability problems, and propose repairs. Yet no controlled benchmark measures whether the resulting critiques are reliable and actionable across heterogeneous product surfaces. We introduce UXBench, a benchmark for evaluating LLMs as interaction-grounded UX judges. UXBench comprises local-first runnable web fixtures spanning ten product-surface families, paired with coverage-gated browser exploration that forces models to collect interaction evidence before reporting. Each judge model produces a structured UX report over seven rubric dimensions; report quality is measured by whether a fixed downstream repair agent can improve the interface based on the critique. We evaluate eight frontier models under both an automated repair-lift protocol and a blind human validation study. Results show that UX judging is neither saturated nor one dimensional: models differ meaningfully in report actionability, exhibit distinct rubric-level repair signatures, vary in fixture-level reliability, and trade leadership across surface categories
Wenjie Wang, Yue Huang, Zipeng Ling +11
Jun 14, 2026cs.CV

SiGnature: Explicit Motion Diffusion for Stylized Semantic Gesture

While recent advances in co-speech gesture generation have achieved impressive rhythmic synchronization, synthesizing gestures that are both semantically meaningful and faithful to a speaker's unique non-verbal style remains an open challenge. Semantic gestures, such as iconic shapes or deictic pointing, are statistically sparse, making them difficult to learn effectively within standard generative models. We present SiGnature, a framework for Stylized and Semantic Gesture generation that reconciles precise semantic control with high-fidelity style preservation. Unlike prevalent methods that rely on entangled latent representations, SiGnature operates in an explicit joint-rotation space. This design enables our core contribution, Joint Motion Integration (JMI), a training-free inference mechanism capable of injecting any external motion sequence, particularly in-the-wild semantic gestures, directly into the diffusion process. JMI automatically identifies the specific active joints'' conveying a semantic action and injects them into the generation, while relying on the diffusion backbone to synthesize the remaining body dynamics, including posture and flow, in accordance with the pre-learned style of the target speaker. This allows for the plug-and-play integration of arbitrary motions, including complex semantic gestures, without retraining or introducing the Frankenstein'' artifacts typical of cut-and-paste methods. Extensive experiments and perceptual studies demonstrate that SiGnature offers superior semantic motion control while maintaining smooth and natural co-speech gesture generation and preserving the distinct characteristics of the speaker, thereby outperforming state-of-the-art baselines.
Adi Rosenthal, Tomer Koren, Nadav Shaked +2
Jun 13, 2026cs.CL

Privacy-Preserving Text Sanitization for Distributed Agents Collaboration via Disentangled Representations

When distributed agents exchange text across organizational boundaries, privacy leakage arises not only from explicit identifiers but also from distributional signatures such as formatting conventions, vocabulary choices, and syntactic patterns. We propose DiSan(Disentangled Sanitization), a privacy-preserving sanitization framework and a built-in component of Intern-Shannon for multi-agent collaboration. DiSan uses a two-stream encoder to factorize text into a source-invariant role subspace that preserves task semantics and a source-identifying style subspace that remains local. Federated proto-type alignment and adversarial regularization enable joint training without centralizing raw text. Experiments show that identifier-level masking is insufficient: masking 19.2% of tokens reduces TF-IDF stylometric attribution by only 18.6%. By contrast, DiSan reduces answer-level PII exposure by 20 times while maintaining 83% answer faithfulness on a distributed multi-agent RAG benchmark, and lowers Enron stylometric attribution by 73.2% under TF-IDF and 70.6% under a neural probe.
Xuan Liu, Hefeng Zhou, Sicheng Chen +6
Jun 13, 2026cs.LG

Probabilistic Signature Inversion: Learning Conditional Distributions from Truncated Signatures

The signature transform is a principled feature map for continuous-time paths, valued for its uniqueness and universality. Recovering a path from its truncated signature is, however, structurally ill-posed because the truncated signature map is not injective. We therefore reframe truncated signature inversion as a probabilistic problem -- learning the conditional distribution of a path given its truncated signature -- and adopt a signature-conditioned flow matching model as a practical estimator. This probabilistic formulation elucidates the fundamental difficulty of inversion: Bayes reconstruction error quantifies the irreducible uncertainty remaining after conditioning on a statistic. We derive the Bayes-optimal error under linear statistics, obtaining a closed form for log-GBM and numerically tractable formulas for log-fBM and OU, yielding a concrete theoretical baseline for model validation. This baseline upper-bounds the Bayes error under truncated-signature conditioning, since truncated signatures provide richer information than linear statistics. Experiments show that empirical reconstruction errors under linear-statistics conditioning faithfully align with the theory-derived baseline, while errors decrease when the statistic is replaced with truncated signatures. Moreover, generated paths faithfully recover the conditioning signature while preserving key distributional and temporal structures, indicating that the estimator is well-calibrated to the target conditional distribution. Together, these results establish a well-posed probabilistic framework for truncated-signature inversion, with applicability demonstrated on real financial data beyond the parametric process families covered by theory.
Junoh Kang, Kiseop Lee, Bohyung Han
Jun 12, 2026cs.LG

From Meta Idea to Advanced Mathematical Discovery -- Human-AI Co-Discovery of Sign-Embedding Quantum Algorithms

AI-assisted mathematics is often evaluated on solving predefined problems. In practice, however, many important advances begin earlier, when a vague research intuition is transformed into a concrete problem, a promising route, and a theorem family worth proving. This report studies that stage through a case study that led to sign-embedding quantum algorithms for matrix equations and matrix functions, foundational primitives in quantum linear algebra and operator-output quantum algorithms. The project began with a human-originated intuition that rational approximation is especially effective for jump-type functions such as the sign function, and might therefore serve as a design principle for quantum algorithms. Rather than merely assisting after the problem was fixed, AI-assisted exploration, including workflows later integrated into the agentic AI-mathematician system AIM, played a key role in expanding this intuition into a route map, comparing candidate formulations, and converging toward sign embedding as the central framework. AIM then helped connect a known matrix-sign identity to wider classes of matrix equations and matrix functions, and drafted proof and complexity calculations. The decisive scientific judgments remained human: selecting which human-AI-expanded routes were worth pursuing, rejecting a Cayley-trapezoidal approximation when its validity required a hidden condition, and refining the Sylvester implementation from a coarse quadratic-gap query route to the final factorized and scaled analysis. The report argues that human-AI co-discovery workflows, with systems such as AIM as important components, are most valuable not as standalone theorem provers, but as research partners for problem formation, connection discovery, derivation, and skeptical review inside a human-gated research loop.
Yanqiao Wang, Jin-Peng Liu, Peng Li +1
Jun 11, 2026cs.LG

Detecting Functional Memorization in Code Language Models

Large language models (LLMs) are increasingly used to generate code at scale. Meanwhile, prior work has investigated whether training data may be recoverable from model outputs, by auditing the textual overlap between training examples and model generations. Code, however, can be functionally equivalent while textually dissimilar. In this work, we study functional memorization: extraction of functional logic beyond what verbatim metrics detect. We construct a counterfactual setup for Olmo-3-32B, comparing a midtrained model (exposed to target code) against a pretrained reference (not exposed). We prompt both models with Python function signatures and measure both textual and functional similarity (i.e., LLM-as-a-judge, execution-based). Our results show clear evidence of functional memorization, highlighting the need for auditing metrics that go beyond textual overlap.
Matthieu Meeus, Anil Ramakrishna, Matthew Grange +2
Jun 10, 2026cs.LG

The Signs Were Always There: Training-Free Concept Detection and Steering in Raw Transformer Dimensions

The standard basis of transformer hidden states is a training-free, architecture-general feature basis for detecting concepts and, in language models, steering them; with no learned dictionary. Individual dimensions act as binary registers read one at a time: their signs (+/-1) encode content, their magnitudes strength. A feature is just a subset of dimensions with a consistent sign pattern, read by counting sign agreements. We validate this Bag of Dims (BoD) framework across seven models spanning language, vision, and audio; reading dimensions one at a time loses nothing, as a full-capacity MLP adds zero AUC over per-dim reading. The same per-dimension signs appear in every modality, so they reflect transformer training itself, not the language objective. Sign alone carries predictive content: setting all magnitudes to unity preserves 60-93% top-5 next-token accuracy through the LM head. From a single-token cache (one forward pass per token, no labels) we detect 175 categories at AUC 0.97-0.99 by counting sign agreements, and from random seeds alone discovery scales to 1500 features per model. A trained probe adds only +0.018 AUC and converges to axis-aligned weights: the rotation dictionaries learn buys little. Signs are causally operative: they survive the attention projections, and flipping a concept's sign pattern in the live forward pass suppresses it. Reading and steering are separate roles in the same basis: a concept's reader dimensions are not its writer dimensions. The writer target is just as cheap, the sign of the summed unembedding rows over a few seeds, no training. Injected through the attention output pathway under closed-loop control, it steers concepts into fluent text on four language models (62-92% of twelve concepts). The signs were in the standard basis all along; the open problem is no longer finding the right rotation but cataloging what each dimension encodes.
Varun Reddy Nalagatla
Jun 10, 2026cs.CV

Corpus Augmentation for Sign Language Translation via LLM-Guided Video Stitching

Sign language translation (SLT) converts sign language video into spoken language text and holds significant promise for improving accessibility and enabling communication between signing and non-signing communities. While large weakly-aligned datasets have enabled pre-training at scale and gloss-free methods have reduced reliance on expert annotation, high-quality parallel sign video-text pairs for fine-tuning remain scarce, limiting generalisation on long-tail vocabulary and unseen constructions. We propose a corpus augmentation approach that requires no additional human annotation, external sign-language video corpora, or generative video models, relying only on the existing gloss-annotated training corpus and an LLM for sentence generation: per-gloss clips are extracted from training videos via CTC forced-alignment, novel gloss-sentence pairs are generated by a corpus-anchored LLM, and synthetic sequences are assembled through random sentence sampling and clip assignment. The resulting synthetic RGB video-text pairs are architecture-agnostic at the downstream training stage and can be consumed directly by RGB-based SLT models, or converted into pose or feature representations by pipelines that derive such inputs from video. Sincan et al. re-evaluated five recent gloss-free methods under strictly identical conditions; the largest verified gain over the GFSLT-VLP baseline was only 0.98 BLEU-4. Our augmentation, applied within the same framework, achieves +2.92 BLEU-4 without any change to architecture or training protocol. We further identify that synthetic data harms vision-language pretraining despite improving its objectives, and that optimising clip transitions for visual smoothness is counter-productive under L2-based criteria; we propose that abrupt boundaries may act as a form of implicit regularisation. Code is available at https://github.com/robizso/slt-datagen.
Zsolt Robotka, Ádám Rák, Jalal Al-Afandi +2
Jun 8, 2026cs.CV

GenEyePose: Patient-Free, Knowledge-Based Saccadic Eye Movement Modeling for Digital Neurophysiologic Biomarker Development

Eye movements, including saccades, are widely regarded as highly sensitive and objective biomarkers of neurophysiologic states. Detecting saccadic signatures in neurologic diseases offers a rapid, portable alternative to brain imaging, avoiding access and cost barriers. Currently, there are no robust AI-enabled video-oculographic solutions (e.g., digital biomarkers) for screening, triaging, or localizing brain abnormalities due to privacy issues and scarce datasets. In this work, we propose the first fully synthetic, patient-free, multimodal eye movement generation pipeline for generalizable saccade analysis. Using this synthetic dataset, we trained a deep learning classifier to distinguish between normal and abnormal (hypometria and hypermetria) saccadic accuracies and evaluated its performance on real-world clinical data. The model achieved an AUROC of 0.76 and a sensitivity of 0.71, showing that the synthetic data has strong potential to generalize for clinical applications, including as a screening tool in at-home and emergency room settings or a tool for precise neuroanatomic localization.
Tianyu Lin, Jooyoung Ryu, Puvada Sreevarsha +12
Jun 8, 2026cs.CL

When Built-in Thinking Helps and Hurts: Constraint-Level Error Shifts in Instruction Following

Large reasoning models (LRMs) often improve math and coding performance, but their effect on instruction following is unclear. We study IFEval with Qwen3 models (1.7B-32B), using same-weights Thinking ON/OFF controls; four Hunyuan models provide directional cross-family support. Aggregate pass-rate changes are small (-0.55 to -3.52 pp), yet 10-20% of prompts switch between pass and fail across modes, suggesting that thinking changes the pattern of errors--some prompts improve while others worsen--rather than uniformly degrading performance. Under a post-hoc Qwen3-derived grouping, constraint types separate into Planning (global counting, structure, coordination), which improves at the class level under thinking, and Precision (exact local form), which consistently worsens; the class-level Planning/Precision sign pattern holds directionally for all four Hunyuan models despite Hunyuan's opposite aggregate direction. Thinking also changes final-answer length; matched-length analyses substantially reduce the Precision drop, but a residual penalty remains. Analyzing thinking traces with a cross-encoder relevance metric reveals three patterns: Neutral shows a positive relevance-compliance link (r approximately 0.15); Planning shows near-zero predictive correlation (r approximately 0.02) despite measurable trace engagement, consistent with an execution gap between CE-measured trace relevance and final-answer compliance; Precision shows a small negative correlation (r approximately -0.05), with failing instances having higher mean relevance than passing ones. Activation patching across four model sizes (1.7B-14B) shows that Precision flip instances are more often restored than Planning flip instances (32-58% vs. 14-40% mean layer-restoration), with the largest gap at 14B (about 30 pp).
Sai Adith Senthil Kumar
Jun 8, 2026cs.CL

From Genes to Tokens: a GWAS-inspired Approach for Interpretable Stylometric Analysis

This short paper introduces a stylometric interpretation method inspired by genome-wide association studies (GWAS). Each "gene" token's association with "phenotype" authorship is tested using logistic regression with multiple-comparison correction. Applied to English, German, and Russian corpora, the method detects statistically significant lexical markers distinctive of individual authors.
Dmitry Pronin, Evgeny Kazartsev
Jun 8, 2026cs.CL

Toward Signing Activity Projection in Sign Language Interaction

Social robots must interact robustly not only with users assumed by speech-centered systems but also with diverse users whose communication relies on different modalities, e.g., sign language. One important capability gap is predictive turn-taking with signing users. Although Voice Activity Projection (VAP) has been successfully used to model future voice activity in spoken interaction, it remains unclear whether the framework transfers to sign language interaction. This paper presents an initial transfer study of adapting a VAP architecture to dyadic sign language interaction. Using interaction recordings from the Public DGS Corpus, we derive binary signing activity streams from lexical sign annotations and formulate proxy tasks for turn-taking prediction. The model uses pose-derived hand, eye-region, and mouth-region features extracted for each signer. The results show that SHIFT/HOLD prediction is promising, especially with hand cues, while SHIFT-prediction remains difficult. These findings provide initial evidence for both the promise and the current limitations of transferring predictive turn-taking models from spoken interaction to sign language interaction. Predictive modeling of sign language interaction still requires sign-language-specific event definitions that go beyond speech-derived categories.
Takao Obi, Wang Yusong, Koji Inoue +1
Jun 6, 2026cs.CL

What's the Point? Spatial Grammar & Index Resolution for Sign Language Processing

Sign language models are predominantly trained with gloss-sequence or text supervision, thereby under-modeling non-lexical and productive constructions. One comparatively tractable instance is spatial indexing: pointing gestures that assign discourse entities to spatial loci for subsequent co-reference, which lexicon-centric objectives largely fail to capture. We present a targeted evaluation of indexing in Sign Language Recognition, showing that despite comprising 10-15% of signing content, indexing is poorly recovered. We introduce a framework for training and evaluating indexing experts, establishing a baseline for index-aware sign language modeling. Our approach decomposes spatial reference resolution into index detection and discourse entity linking. The resulting mention representations enable automatic annotation and non-lexical structure modeling, and serve as an auxiliary indexing expert that augments a frozen SLR model at inference time.
Oline Ranum, Simon Hadfield, Richard Bowden
Jun 4, 2026cs.AI

LLM Self-Recognition: Steering and Retrieving Activation Signatures

Recent advances in interpretability suggest that large language models (LLMs) implicitly encode signals in their generated text that enable self-recognition of their outputs. We demonstrate that this capability is reliable, even in low-entropy scenarios, and that it can be amplified through targeted intervention. By steering the internal residual stream during generation with a random sparse vector, we create a detectable fingerprint that enables attribution of a given text to a specific LLM. This signal is recoverable from the activations of an LLM used as a detector, achieving over 98% accuracy across multiple detection settings while preserving the quality of generated text. As AI-generated content proliferates, this approach offers a practical alternative to traditional detectors by leveraging the model's natural representation structure for attribution rather than embedding a signal externally. Our contributions include: (i) establishing reliable self-recognition capabilities in LLMs, (ii) a simple steering mechanism enabling multi-LLM identification with no quality degradation, (iii) demonstrating that activation spaces contain exploitable structure for encoding signals without semantic interference.
Thibaud Ardoin, Jonas Schäfer, Gerhard Wunder
Jun 4, 2026cs.SD

Geometric Second-Order Feature Correlation Learning for Self-Supervised Speech Emotion Recognition

Self-supervised learning (SSL) yields powerful, context-rich representations for speech emotion recognition (SER), yet aggregating these representations into holistic descriptors remains a bottleneck. Conventional first-order aggregation implicitly assumes feature independence, which overlooks the latent Riemannian geometry and discards higher-order relationships essential to the representational power of the backbone. To address this problem, this paper proposes a novel Second-Order Correlation (SOC) layer. Instead of treating features in isolation, SOC models feature correlations as covariance descriptors to capture synergistic co-occurrence patterns, which serve as discriminative signatures for robust emotion recognition. By mapping these descriptors from the Riemannian manifold to a Euclidean tangent space through Log-Euclidean mapping (LEM), the proposed method preserves geometric integrity while enabling direct linear discriminative learning. Extensive experiments on the ESD and RAVDESS datasets demonstrate that SOC recovers discriminative information lost in first-order pooling and effectively aggregates high-dimensional SSL features.
Shuanglin Li, Ruxiao Qian, Siyang Song
Jun 3, 2026cs.LG

Failed Reasoning Traces Tell You What Is Fixable (But Not by Reading Them)

When post-trained language models fail on reasoning problems, the common test-time-scaling response is to spend more compute on additional attempts, and the failed traces play no further role. We argue this discards a crucial signal; some failures come from unlucky sampling, where more rollouts help, while others are structural and resist resampling regardless of budget. We propose that failed traces encode recoverability structure: the inference-time signature of which test-time interventions can rescue a given failure. Three problem-level trajectory features, derived from the structure of available interventions, recover this structure from the distributional signature of failed rollouts, not their text. They cluster failures into stable regimes, characterize the failure topography of different post-training methods (84.3±4.3%84.3{\pm}4.3\% accuracy, +20%+20\% over a majority-class baseline), and support a training-free routing rule that lifts rescue by +12.2%+12.2\% on the deployment-relevant Steerable-Hard subset (failures where retry is insufficient and a bounded intervention is reachable). The features and the routing rule transfer across two cross-family probes. The same three features thus convert failed traces from discarded data into a diagnostic object, supporting test-time routing and post-training analysis without training-time or weight-space access.
Nizar Islah, Istabrak Abbes, Irina Rish +2
Jun 3, 2026cs.CV

Handwriting Extraction and Analysis of Signature Lists in Swiss Popular Initiatives

Popular initiatives and referendums are central to Swiss democracy, yet the validation of handwritten signature lists remains a labor-intensive manual process. This paper investigates the potential of automated document analysis methods, including OCR and AI-based handwriting analysis, to support this task. We propose a pipeline combining template-based line segmentation with text recognition and writer retrieval techniques, evaluated on a dataset of 443 handwritten entries from 418 writers. Results show that OCR struggles with out-of-vocabulary handwriting, with a CER of 29.6% for first names. In contrast, writer retrieval performs more robustly, reaching an mAP of 50.6%. Furthermore, our experiments indicate that off-the-shelf OCR systems are not sufficiently reliable for transcription of handwritten signature data, particularly for short, out-of-vocabulary entries such as names or addresses. However, writer retrieval methods can effectively identify visually similar entries across signature lists, making them a suitable tool for supporting the detection of potential duplicate submissions based on handwriting similarity.
Marco Peer, Thomas Gorges, Mathias Seuret +2
Jun 2, 2026cs.AI

Thinking Through Signs: PEEL as a Semiotic Scaffolding for Epistemically Accountable AI-Enabled Research

Large language models are reshaping research practice while quietly eroding researchers epistemic accountability. This commentary introduces PEEL - Protocols for Epistemically Engaged Literacy in AI, a working scaffolding that combines deterministic distant reading via Voyant Tools with LLM interpretation via Claude, grounded in Peircean semiotics and abductive reasoning. Applied to AI-generated condensations of three source texts, PEEL reveals systematic distortions in quantity, term frequency, and epistemic voice that are invisible without non-AI measurement -- and yields three design implications: deterministic instruments must accompany AI tools; fluency is not fidelity; epistemic authority must be designed in, not assumed.
Clarisse de Souza, Gabriel Barbosa, Simone Diniz Junqueira Barbosa +3
Jun 2, 2026cs.CV

SLU-2K: A Question-Based Benchmark for Semantic Evaluation of Sign Language Translation

Sign Language Translation (SLT) is typically evaluated with surface-form metrics such as BLEU and ROUGE, which reward lexical overlap but do not directly measure whether a translation preserves the meaning of the source sign sequence. This is in contrast with the final objective of integrating SLT in assistive technology. In this work, we shift the focus from Sign Language Translation (SLT) to Sign Language Understanding (SLU), with particular emphasis on semantic understanding. Specifically, we evaluate systems based on their ability to correctly recover, from the input video, key semantic aspects of the original sentence, such as actions taking place and facts about people and objects. To enable this evaluation systematically, we propose SLU-2K, a dataset of 2,350 closed-ended video question-answer pairs based on the popular PHOENIX-2014T and CSL-Daily datasets. To obtain SLU-2K, we propose and extensively evaluate an automated data generation pipeline which produces questions across 7 categories, namely actions, locations, numbers, objects, people, time, and weather conditions. We show the potential of SLU-2K by evaluating popular Multimodal Large Language Models (MLLMs) and two representative state-of-the-art systems, MMSTL and SpaMo. Our results show that MLLMs reach near-random performance, highlighting the need for a more systematic integration of SLU in current AI systems. Furthermore, state-of-the-art translation systems carefully fine-tuned on in-domain data still exhibit a substantial semantic gap, with results ranging from 56.7% to 75.2%. These findings suggest that current SLT evaluation protocols overestimate true understanding and that future progress should be measured not only by fluency and n-gram overlap, but also by semantic correctness. Code, prompts, and benchmark files are available at https://github.com/ZenoTsT/SLU-2K
Zeno Testa, Antonino Furnari, Lorenzo Baraldi +1
Jun 1, 2026cs.CV

Conditional Collapse in Sign Language Production: A Diagnostic and a Scaling Argument

Sign Language Production (SLP) is the task of generating avatar sign language motion from natural language text. The quality of the generated motion is typically evaluated by a motion-space Fréchet distance (FID) and back-translation (BT) BLEU score on benchmarks such as How2Sign. Both metrics can improve substantially while the underlying generator fails to faithfully represent the sign language gestures. In this work we propose to evaluate the generated motion at three independent levels: (τ1\tau1) initial-pose conditioning, (τ2\tau2) output diversity, and (τ3\tau3) target faithfulness. We compute these as pairwise-distance ratios using latent representations of a frozen motion autoencoder (MoAE). We evaluate 14 SLP model checkpoints on the How2Sign dataset, including a re-implemented Neural Sign Actors (NSA), and show that τ3\tau3 faithfulness is never attained, while FID varies by nearly two orders of magnitude and is uncorrelated with faithfulness. We show that on the isolated gloss dataset ASL3DWord favorable τ3\tau3 can be attained, hence isolating the size of the sentence-level paired-dataset as the bottleneck.
Rui Hong, Jana Košecká
May 31, 2026cs.AI

Prospect-Theory Behavior from Bellman Optimality in MDPs with Catastrophic States

We study risk-neutral control in Markov decision processes with an absorbing catastrophic state. Even though rewards are linear and the agent has no utility curvature, probability weighting, or framing dependence, standard Bellman optimality produces three prospect-theory-like signatures: an S-shaped value-function profile (convex near catastrophe, concave in the far field), an endogenous loss-sensitivity coefficient λ(S)>1λ^*(S) > 1, and a reflection-effect policy reversal. Across 495 configurations, the optimal policy plays safe near catastrophe in positive-drift (growth) regimes despite the risky action's higher immediate expected value, and plays risky near catastrophe in negative-drift (decline) regimes despite the safe action's lower immediate expected loss. We derive a closed-form expression for the asymptotic loss-aversion plateau λˉ\barλ that depends only on win probability pp, payoff asymmetry r=Δ/Δwr = |Δ_\ell/Δ_w|, and discount factor ββ, and matches numerical solutions to R2=0.999R^2 = 0.999. The mechanism does not require asymmetric payoffs. Across a sweep of (p,β)(p,β) at three asymmetry levels, the asymmetry share of λˉ\barλ above unity has median 4.6% at r=1.25r = 1.25 and rises to 13.9% at r=2r = 2, with the boundary contribution exceeding the asymmetry contribution in every cell tested. The phenomena persist under tabular Q-learning (a model-free agent reproduces VV^* at correlation 0.98 in growth and 1.00 in decline) and under stochastic transitions with Gaussian, heavy-tailed Student-t3t_3, and asymmetric skew-normal noise up to 50% of the step size, where the asymptotic plateau tracks the closed-form prediction within 0.41% for safe-channel noise and within 9.6% for risky-channel or both-channel noise. These results identify absorbing failure states as a sufficient structural mechanism for prospect-theory-like behavior under optimal control.
Yujiao Chen
May 30, 2026cs.CL

Detection vs. Execution: Single-Bucket Probes Miss Half the Mamba-2 State Sink

Mechanistic interpretability often assumes that probes identifying a representational signature also identify the circuit executing the corresponding computation. We show that this assumption can fail systematically in Mamba-2. Studying the state sink (disproportionate Delta-gate activation on boundary tokens, analogous to the attention sink), we find that single-bucket probes recover only a small execution layer while missing a much larger detection layer with the same representational signature. In Mamba-2, the state sink decomposes into two functional head sets. Single-bucket BOS-specialist heads (about 5% of heads at 2.7B) causally support both BOS-context and newline-target predictions across model scales and corpora. Dual heads (27-35% of heads, recovered by multi-class aggregation of the same probe) show stronger BOS-newline representational similarity but substantially weaker causal effects under ablation. Representational similarity does not imply functional equivalence. This distinction matters for downstream behaviour: ablating BOS-specialist heads collapses RULER NIAH retrieval accuracy from 1.00 to 0.00 at 1024 context length in both Mamba-1 2.8B and Mamba-2 2.7B, while size-matched complements preserve baseline performance. A random channel-bucketing control rules out substrate granularity alone, implicating Mamba-2's head-shared Delta projection. Probe-derived specialty can identify execution circuits; at coarse granularity the same probe also recovers detection circuits, and separating them requires class-conditional ablation rather than class-conditional cosine.
Yuhang Jiang
May 30, 2026cs.LG

The Assistant as a Privileged Persona: A canonical reference in cross-persona self-recognition

Post-trained language models can recognize their own outputs from a sentence or two out of context. In a companion paper \citep{jack2026twomodes} we showed they can also recognize when they are currently acting on-policy, through the sharp entropy drop of assistant-mode generation. Both signals are tied to the Assistant persona that post-training mainly shapes. This paper widens the frame to cross-persona authorship judgement on Llama-3.1-70B-Instruct. We measure a matrix of authorship claim rates over a panel of evaluator and generator personas spanning librarian to dragon to Shakespeare, and make two claims. \emph{First}, on the Assistant's own row of the matrix, the Assistant's claim rate, the persona-vector distance from the Assistant in activation space, and the entropy gap between the Assistant's surprise on a persona's text and the persona's surprise on its own text are all tightly coupled. This extends the entropy signature of \emph{acting} from the companion paper to a retrospective signature of \emph{having acted}. \emph{Second}, this coupling fails off the Assistant's row: the natural symmetric extension of the entropy gap does not predict authorship for distinctive evaluators (pirate, dragon, Shakespeare); what does is asymmetric -- the evaluator's surprise compared to the Assistant's surprise on the same text, not to the generator's. We rule out the alternative that any persona could play this reference role by trying many candidate substitutes; none does. We interpret the asymmetry as the model performing an implicit Bayesian likelihood-ratio test against the Assistant as the canonical alternative hypothesis, with the persona-vector geometry of \citet{chen2025persona} (every persona a delta off the Assistant) ensuring that the Assistant is the only persona universally accessible to that test.
Asvin G
May 29, 2026cs.CL

Target-Side Paraphrase Augmentation for Sign Language Translation with Large Language Models

Sign language translation (SLT) remains constrained by the limited availability of paired sign-video/text corpora and by the heavy-tailed vocabularies typical of real-world datasets. We study a target-side augmentation strategy in which a large language model (LLM) generates controlled paraphrase variants of the reference spoken-language sentence while the sign input remains unchanged. Concretely, we use GPT-4o to produce semantically faithful variants of the training targets and train a Signformer-style pose-based Transformer under a two-stage schedule: pre-training on the augmented corpus followed by fine-tuning on the original references. We evaluate this strategy on three datasets that span complementary challenges: PHOENIX14T (German Sign Language), a real-world corpus with moderate lexical diversity; the Greek Sign Language Dataset with highly controlled, repetitive recordings; and LSA-T (Argentinian Sign Language), a naturalistic corpus with a large vocabulary and severe long-tail sparsity. This range allows us to characterize precisely when and why target-side augmentation is beneficial. On PHOENIX14T, augmentation improves BLEU-4 from 9.56 to 10.33, demonstrating that paraphrastic exposure helps the decoder generalize beyond memorized reference phrasing. The near-saturated GSL baseline and the extremely sparse LSA-T setting reveal the limits of the approach: in both cases, single-reference lexical overlap metrics are insufficient to capture the full picture, motivating a complementary semantic evaluation. To our knowledge, this is the first study to examine LLM-generated target-side paraphrases as an augmentation mechanism for SLT, and the first to apply an LLM-as-a-Judge evaluation protocol to SLT. This complementary evaluation reveals gains in semantic fidelity that lexical overlap metrics understate.
Pedro Dal Bianco, Jean Paul Nunes Reinhold, Oscar Stanchi +3
May 29, 2026cs.LG

Softsign: Smooth Sign in Your Optimizer For Better Parameter Heterogeneity Handling

Sign-based and LMO-inspired optimizers have recently attracted substantial attention in deep learning due to their strong performance and low memory footprint. However, their fixed-magnitude updates can hurt terminal convergence: they decouple update mechanisms from gradient magnitudes and fail to account for parameter heterogeneity, often leading to oscillation rather than convergence. We propose SoftSignum, a smooth relaxation of sign-based optimization that replaces the hard sign map with a temperature-controlled soft-sign transformation, enabling a parameter-wise transition from sign-like updates to magnitude-sensitive SGD-like steps. We complement it with an adaptive quantile-based temperature schedule and extend the same principle to matrix-valued optimizers, obtaining SoftMuon. We also develop a generalized geometry-relaxation framework based on strongly convex regularizers and Fenchel conjugates, proving convergence in stochastic non-convex setting. Experiments on diverse deep learning tasks, including LLM pretraining, show that SoftSignum and SoftMuon consistently improve over their hard sign-based counterparts and standard AdamW.
Dmitrii Feoktistov, Timofey Belinsky, Andrey Veprikov +2
May 28, 2026cs.CL

Linear Ensembles Wash Away Watermarks: On the Fragility of Distributional Perturbations in LLMs

Watermarking embeds statistical signatures in AI-generated text for detection and attribution. We reveal a fundamental vulnerability: when users access multiple models (today's reality), watermarks trivially fail. Watermarks perturb output distributions away from the original, and in competitive markets, these perturbations are typically independent across providers. We theoretically prove that averaging output probability distributions recovers the unwatermarked distribution with up to a second-order error term. Empirically, simply averaging 3-5 models cancels out these perturbations. We introduce WASH (Watermark Attenuation via Statistical Hybridisation), which solves practical challenges in ensemble generation: vocabulary misalignment and tokenisation differences across heterogeneous models. Experiments across six watermarking schemes and three LLMs show that averaging across 3 models suppresses detection z-scores from 5-300 to below 2 (below the detection threshold of 4) and reduces TPR at 5% FPR to below 50%, while improving quality by 27.5% and running 6 times faster than the best baseline on the long sequence generation. Our results suggest that robust AI-text detection via watermarking requires either accepting this fundamental vulnerability or unprecedented coordination among model providers.
Zhihao Wu, Gracia Gong, Qinglin Zhu +2
May 26, 2026stat.ML

Evolving and Detecting Multi-Turn Deception using Geometric Signatures

Safety defenses for large language models (LLMs) are typically trained and evaluated on single-turn prompts, yet real attacks often unfold as indirect, multi-turn probing. To defend against this more nuanced form of deception, we present a unified pipeline that generates realistic multi-turn deceptive question sets via multi-objective genetic prompt optimization with co-evolving mutation operators. We validate this dataset through a human study, which also revealed that early generations yielded the most convincing deception and practical constraints such as adherence filtering and ordering effects. Using this data, we were able to detect deceptive attempts to access prohibited information using simple, explainable geometric signals in embedding space coupled with a lightweight feed-forward classifier. Three geometric features (angular coverage, distance ratio, and linearity) augmented with pairwise similarity statistics led to a compact predictive model that achieved consistently high recall (0.89) across base, reworded, and truncated (three-turn) scenarios, with test-time F1 ranging from 0.74-0.86. The results support a central hypothesis that multi-turn deceptive intent leaves a stable geometric footprint that enables lightweight, transparent screening without expensive end-to-end training. We further discuss responsible uses, limitations, and paths toward larger, more diverse human-evaluated datasets. The primary contribution to artificial intelligence is the multi-objective evolutionary framework for prompt generation, and the engineering application is the deployment of a lightweight geometric detection system for LLM safety infrastructure.
Surender Suresh Kumar, Mary L. Cummings
May 26, 2026cond-mat.str-el

Neural Autoregressive Control Variates for the Quantum Monte Carlo Sign Problem

We train a pair of autoregressive models to construct zero-mean control variates to mitigate the sign problem in quantum Monte Carlo simulations. The two autoregressive networks are confined to the positive- and negative-sign sectors with strictly disjoint support, and each is exactly normalized over its sector. Their difference is therefore structurally zero-mean, providing an unbiased auxiliary observable whose correlation with the sign estimator controls the variance reduction. We implement the method within the stochastic series expansion framework, which we extend to frustrated lattices by developing an incremental loop-topology update. Sign-ergodic sampling is achieved through a twist channel, which is the unique sign-changing mechanism on non-bipartite lattices. We implement the control variates as autoregressive transformers with an end-of-sequence parity mask that enforces exact sign-sector resolution, while the incremental loop-count change and cumulative frustration parity are incorporated as topological features. On the triangular-lattice Heisenberg antiferromagnet, we benchmark the method in the small-NN limit. The control variate reduces the standard error of the average sign by up to an order of magnitude and that of the energy estimator by a factor of three to five, remaining effective even when the average sign drops below 10310^{-3}. This work lays out the framework and provides a proof-of-principle demonstration that autoregressive control variates can effectively mitigate the sign problem. Scaling to larger systems with physics-informed architectures is the subject of future work.
Bei Qiao, Lei Wang
May 22, 2026cs.LG

LLMs Show No Signs Of Individuated Metacognition

Confidence-weighted routing, selective abstention, and ensemble weighting all assume that a model's stated confidence is informative about its capability on the question being asked. They presume functional metacognition, the capacity to assess one's own capabilities, without exercising them. Aggregate calibration is well studied, with mixed results, but the underlying structure of elicited confidence is less well understood. We decompose binary confidence judgements from 20 frontier Large Language Models (LLMs) across six benchmarks using tetrachoric factor analysis paired with pairwise calibration, asking whether two models that differ in confidence also differ in performance. On factual recall and information retrieval benchmarks the cross-model confidence matrix is approximately rank-one and a single dominant factor captures most of the latent variance. Models retrieving facts share an item-level difficulty axis and differ mainly in their decision thresholds along it. Across all benchmarks the relationship between confidence and performance collapses once items that all models agree on are removed. Inter-model pairwise calibration is small even where statistically significant, and what remains shrinks to nothing once base-rate differences along the shared factor are controlled for. Mathematical reasoning is the apparent exception, but this turns out to be a confound where reasoning models answer questions about their confidence by trying to solve them in their chain of thought, bypassing the sub-symbolic self-knowledge we seek to measure. We find no evidence for significant verbalised individuated metacognition in any tested domain.
M. Moran, Mark Whiting
May 22, 2026cs.CL

Emotion Recognition in Sign Language Conversation

Emotion Recognition in Conversation is a core component of affective computing, while current sign language emotion datasets primarily focus on isolated sentences and lack conversational context. Models trained exclusively on these isolated utterances demonstrate degraded performance in real world scenarios because they cannot utilize historical dialogue flow. To address this structural limitation, we introduce the ERC task to sign language video analysis and propose the eJSL Dialog dataset. Constructed using the scripts from the STUDIES corpus, the dataset contains 1,920 video samples organized into 480 unique dialogues. We conduct systematic benchmarking on this dataset using models ranging from isolated visual networks to multimodal conversational architectures. The results reveal a domain gap when applying generic multimodal conversational emotion recognition models to sign language. These findings demonstrate the explicit need for context-aware visual extractors specific to sign language and indicate that constructing larger conversational datasets to support large-scale pre-training is a necessary next step for future research.
Yusong Wang, Keyu Mao, Takao Obi +2
May 22, 2026cs.LG

Signs Beat Floats: Low-Rank Double-Binary Adaptation for On-Device Fine-Tuning

On-device adaptation of large language models commonly keeps a quantized base model frozen while training and deploying a small, task-specific LoRA adapter. In the unmerged adapter-mode setting, however, the adapter is more than a compact storage module; it introduces an additional dense floating-point branch, maintains a trainable state for local updates, and acts as a unit of communication and hot-swapping.We introduce LoRDBA, a LoRA-compatible adapter that replaces both low-rank factors with binary sign carriers while representing magnitudes through lightweight, channel-wise scales, converting the dense adapter branch into two sign-accumulation matrix multiplications interleaved with channel-wise scaling. A finite-sample analysis shows that reconstruction quality is governed by the residual-to-magnitude ratio of the original LoRA factors. In adapter-mode experiments, LoRDBA outperforms low-bit baselines at matched model sizes while matching fp16 LoRA quality in selected regimes. The unmerged adapter incurs at most 8% prefill latency overhead at matched rank r=16 despite an over 10x reduction in adapter footprint, with moderate training memory overhead of approximately 1.6x that of fp16 LoRA.
Yoshihiko Fujisawa, Yuma Ichikawa, Yudai Fujimoto +2
May 20, 2026cs.CL

Direct Translation between Sign Languages

The field of sign language translation has witnessed significant progress in the translation between sign and spoken languages, but the translation between sign languages remains largely unexplored and out of reach. The latter can help 1.5 billion deaf and hard-of-hearing (DHH) people worldwide communicate across language barriers without relying on hearing interpreters or written-language fluency. The cascade approach composing separate sign-to-text, text-to-text, and text-to-sign systems suffers from error propagation and extra latency as well as the loss of information unique in the visual modality. We aim to develop direct sign-to-sign translation. However, a large-scale open-domain parallel corpus has not been curated between sign languages. To enable direct translation between sign language utterances, we use back-translation to produce synthetic sign-sign pairs from unaligned individual language utterance-sign corpora. Using this data, we jointly train a single MBART-based model for both text->sign (T2S) and sign->sign (S2S). On synthetically generated paired sets between American Sign Language (ASL), Chinese Sign Language (CSL), and German Sign Language (DGS), our direct S2S method outperforms the cascaded baseline on geometric sign error metrics (20% lower DTW-aligned MPJPE) and language matching metrics after predicted sign utterances are translated back to sentences (50% high BLEU-4) while achieving a roughly 2.3* speedup. On a small set of pre-existing cross-lingual sign data, we find similar improvements for our proposed method.
Zetian Wu, Bowen Xie, Wuyang Meng +3
May 18, 2026cs.CL

Sometin Beta Pass Notin (SBPN): Improving Multilingual ASR for Nigerian Languages via Knowledge Distillation

Although modern multilingual Automatic Speech Recognition (ASR) systems support several Nigerian languages, their performance consistently lags behind high-resource languages like English and French. Nigerian languages present unique modelling hurdles, including acute data scarcity, inconsistent orthography, tonal diacritics, diverse accents, frequent code-switching, and localized named entities. To address these challenges, we developed a multilingual ASR framework utilizing a two-stage distillation process. First, we employ student-teacher knowledge distillation from existing monolingual models, conditioned on robust language-specific N-gram language models. Second, we perform iterative self improvement using pseudo-labelled data to further refine accuracy. Our method significantly bridges the performance gap, achieving on average a relative Word Error Rate (WER) reduction of 29 % over monolingual baselines. Our models also outperform state-of-the-art multilingual models across major benchmarks, including Common Voice and Fleurs. We introduce Sometin Beta Pass Notin (SBPN), a foundational multilingual ASR model covering Yorùbá, Hausa, Igbo, Nigerian Pidgin, and Nigerian English. SBPN is released in two sizes: SBPN-Base (120 M parameters) and SBPN-Large (600 M parameters). By releasing these as open foundation models, we aim to provide ASR resources for further research into the rich phonetic and cultural landscape of the region.
Sewade Ogun
May 16, 2026cs.CV

Encoding Robust Topological Signatures for Hyperdimensional Computing

Hyperdimensional (HD) computing offers an attractive alternative to deep networks for edge learning due to its simplicity, fast prototype-based inference, and compatibility with online updates. However, standard pixel-based HD encoders are brittle: small distribution shifts such as rotation, noise, or occlusion can drastically reduce accuracy. We extract discrete topological primitives-most notably holes-from binarized shapes and pair them with rotation/translation/scale (RTS)-invariant shape signatures. Our method constructs RTS-stable descriptors for (i) the outer shape using a spatial-pyramid variant of Zernike moments and (ii) each hole using an intrinsic Fourier descriptor of its radial signature together with RTS-canonical relative geometry. Each primitive is mapped to a bipolar hypervector via randomized projection and role binding, and variable-cardinality hole sets are aggregated by permutation-invariant bundling to form a single image hypervector. To avoid over-weighting any cue, we learn nonnegative reliability weights for the Zernike and hole channels on a validation set via late fusion of cosine similarities. Experiments on MNIST and EMNIST under controlled corruptions (rotation, Gaussian noise, salt-and-pepper, cutout, zoom) show that Topology-guided HD computing substantially improves robustness compared with a naive HD baseline, maintaining high accuracy across multiple corruption families and benefiting from lightweight online training. Compared with a compact CNN trained on clean data, our method achieves competitive clean accuracy while offering markedly stronger robustness to several pixel-level corruptions, demonstrating that explicit topological structure is a practical route to robust HD representations. The code is provided at https://github.com/arpan-kusari/Topological-HDC.
Arpan Kusari
May 15, 2026cs.AI

X-SYNTH: Beyond Retrieval -- Enterprise Context Synthesis from Observed Digital Human Attention

In enterprise operations, the context required for an AI agent task is scattered across systems of record, static information stores, and communication channels. What is stored is system state, a lossy representation of the work that actually happened. The prevailing approach retrieves by matching request content to what is stored; for narrow requests this works well. But synthesis quality depends on knowing what to surface and how to interpret it: knowledge specific to each organization, team, and individual, present in behavioral patterns, absent from any retrieval index. For the agentic task of proposing enterprise-valuable leads to sellers, this approach breaks down: True Lead Rate is low, False Lead Rate is high, and the model has no mechanism to improve. We present X-SYNTH, a framework for enterprise context synthesis grounded in digital human attention, the digitally observable interaction signatures of each worker, encoding what they did, the sequence in which they did it, and implicit reward signals. Behavioral traces preceding positive outcomes are distinguishable from those that did not, without external labeling. X-SYNTH models each individual's behavioral baseline as a Digital Twin Signature (DTS) and selects among seven attention filters, Proportional, Inverse, Differential, Recurrent, Comparative, Sequential, and Collective, per individual and per query, to identify causally relevant activity signatures. A four-stage pipeline assembles ranked context grounded in behavioral patterns rather than query embeddings. A frontier model unaided achieves 9.5% True Lead Rate (TLR) with 90.5% False Lead Rate (FLR). Augmented with X-SYNTH, TLR rises to 61.9% (6.5x) while FLR falls to 18.8%. Enterprise context synthesis is not a retrieval problem. It is a relevance problem, and digital human attention is its most reliable ground truth.
Guruprasad Raghavan, George Nychis, Rohan Narayana Murthy
May 14, 2026cs.CV

Exploring Vision-Language Models for Online Signature Verification: A Zero-Shot Capability Study

Recent advancements in Vision-Language Models (VLMs) have demonstrated strong capabilities in general visual reasoning, yet their applicability to rigorous biometric tasks remains unexplored. This work presents an exploratory study evaluating the zero-shot performance of state-of-the-art VLMs (GPT-5.2 and Gemini 2.5 Pro) on the Signature Verification Challenge (SVC) benchmark. To enable visual processing, raw kinematic time-series are converted into static images, encoding pressure information into stroke opacity whenever available in the source data. Furthermore, we introduce a scoring protocol that extracts latent token probabilities to compute robust biometric scores. Experimental results reveal a significant performance dichotomy dependent on signal quality and forgery type. In random forgery scenarios, the zero-shot VLM achieves exceptional discrimination, with GPT-5.2 reaching an Equal Error Rate of 0.32% in mobile tasks, outperforming supervised state-of-the-art systems. Conversely, in skilled forgery scenarios, where the task is more challenging because both signatures are almost identical, the results are significantly worse, and a critical "Rationalization Trap" emerges: chain-of-thought (CoT) reasoning degrades performance as the model produces kinematic hallucinations to justify forgery artifacts as natural variability.
Marta Robledo-Moreno, Ruben Vera-Rodriguez, Ruben Tolosana +1
May 14, 2026cs.CV

Towards Continuous Sign Language Conversation from Isolated Signs

Sign language is the primary language for many Deaf and Hard-of-Hearing (DHH) signers, yet most conversational AI systems still mediate interaction through spoken or written language. This spoken-language-centered interface can limit access for signers for whom spoken or written language is not the most accessible medium, motivating direct sign-to-sign conversational modeling. However, sentence-level sign video data are expensive to collect and annotate, leaving existing sign translation and production models with limited vocabulary coverage and weak open-domain generalization. We address this bottleneck by constructing continuous sign conversations from isolated signs: large-scale labeled isolated clips are collected as lexically grounded motion primitives and recomposed into sign-language-ordered utterances derived from existing dialogue corpora. We introduce SignaVox-W, which provides, to our knowledge, the largest labeled isolated-sign vocabulary to date, and SignaVox-U, a continuous 3D sign conversation dataset built from SignaVox-W. To bridge structural mismatch between spoken and signed languages, we use a retrieval-guided spoken-to-gloss translator; to bridge independently collected isolated clips, we propose BRAID, a diffusion Transformer that performs duration alignment and co-articulatory boundary inpainting. With the resulting data, we train SignaVox, a direct sign-to-sign conversational model that generates 3D body, hand, and facial motion responses from prior signing context without spoken-language text or externally provided glosses at inference time. Quantitative and qualitative evaluations show improved isolated-to-continuous motion quality, stronger response-level semantic alignment, and scalable signer-centered interaction that better supports visual-spatial articulation.
Youngmin Kim, Kyobin Choo, Jiwoo Park +4
May 14, 2026cs.SE

When Retrieval Hurts Code Completion: A Diagnostic Study of Stale Repository Context

Context: Retrieval-augmented code generation relies on cross-file repository context, but retrieved snippets may come from obsolete project states. Objectives: We study whether temporally stale repository snippets act as harmless noise or actively induce current-state-incompatible code. Methods: We conduct a controlled diagnostic study on a curated 17-sample set of production-helper signature changes from five Python repositories. For each sample, we compare current-only, stale-only, no-retrieval, and mixed current/stale retrieval conditions under prompts that hide commit freshness and expected current signatures. Results: Under neutralized prompts, stale-only retrieval induces stale helper references on 15/17 Qwen2.5-Coder-7B-Instruct samples and 13/17 gpt-4.1-mini samples, corresponding to 88.2 and 76.5 percentage-point increases over current-only retrieval. No retrieval produces zero stale references but only 1/17 passing completions. The two models share 75.0% Jaccard overlap among stale-triggering samples, and mixed conditions show that adding valid current evidence largely rescues stale-only failures. Conclusion: Temporal validity of retrieved repository context is a distinct diagnostic variable for Code RAG robustness: stale context can actively bias models toward obsolete repository state rather than merely removing useful evidence.
Haojun Weng, Qianqian Yang, Hao Fu +2
May 13, 2026cs.CL

Leveraging Speech to Identify Signatures of Insight and Transfer in Problem Solving

Many problems seem to require a flash of insight to solve. What form do these sudden insights take, and what impact do they have on how people approach similar problems in the future? In this work, we prompted participants (N = 189) to think aloud as they attempted to solve a sequence of five "matchstick-arithmetic" problems. These problems either all relied on the same kind of non-obvious solution (Same group) or a different kind each time (Different group). Our first observation was that Same participants improved more rapidly than Different participants. We then leveraged techniques from natural language processing to analyze participants' speech, and found that this accelerated improvement for Same participants was accompanied by changes in both how much they spoke and what they said. In particular, they were more likely to spontaneously label the kind of problem they were working on. Taken together, these findings suggest that a hallmark of transferable insights is their accessibility for verbal report, even if the underlying precursors of insight remain difficult to articulate.
Linas Nasvytis, Judith E. Fan
May 12, 2026cs.CL

Sign Language Recognition and Translation for Low-Resource Languages: Challenges and Pathways Forward

Sign languages are natural, visual-gestural languages used by Deaf communities worldwide. Over 300 distinct sign languages remain severely low-resource due to limited documentation, sparse datasets, and insufficient computational tools. This systematic review synthesizes literature on sign language recognition and translation for under-resourced languages, using Azerbaijan Sign Language (AzSL) as a case study. Analysis of global initiatives extracts eight actionable lessons, including community co-design, dialectal diversity capture, and privacy-preserving pose-based representations. Turkic sign languages (Kazakh, Turkish, Azerbaijani) receive special attention, as linguistic proximity enables effective transfer learning. We propose three paradigm shifts: from architecture-centric to data-centric AI, from signer-independent to signer-adaptive systems, and from reference-based to task-specific evaluation metrics. A technical roadmap for AzSL leverages lightweight MediaPipe-based architectures, community-validated annotations, and offline-first deployment. Progress requires sustained interdisciplinary collaboration centered on Deaf communities to ensure cultural authenticity, ethical governance, and practical communication benefit.
Nigar Alishzade, Gulchin Abdullayeva
May 11, 2026cs.LG

Signature Approach for Contextual Bandits with Nonlinear and Path-dependent Rewards

We study contextual bandits with nonlinear and path-dependent rewards through a novel signature-transform-based approach. Leveraging the universal nonlinearity property of signatures, we approximate continuous path-dependent reward functionals by linear functionals in the signature space. This representation enables the use of efficient linear contextual bandit methods while preserving expressive sequential structure. Building on this framework, we propose \texttt{DisSigUCB}, a signature-based disjoint upper confidence bound (UCB) algorithm. Under boundedness and non-degeneracy assumptions, we prove a high-probability data-dependent sublinear regret bound of order O~((d+m)KT)\tilde{\mathcal O}(\sqrt{(d+m)KT}) where dd is the context dimension and mm is the signature feature dimension. Synthetic experiments and numerical applications on temperature sensor monitoring, sleep-stage classification, and hospital nurse staffing demonstrate that \texttt{DisSigUCB} consistently outperforms classical linear and kernelized contextual bandit baselines in nonlinear and path-dependent settings.
Xin Guo, Grace He, Xinyu Li
May 10, 2026cs.CV

KAN Text to Vision? The Exploration of Kolmogorov-Arnold Networks for Multi-Scale Sequence-Based Pose Animation from Sign Language Notation

Sign language production from symbolic notation offers a scalable route to accessible sign animation. We present KANMultiSign, a multi-scale sequence generator that translates HamNoSys notation into two-dimensional human pose sequences. Our framework makes two complementary contributions. First, we introduce a coarse-to-fine generation strategy with multi-scale supervision: the model is first guided by an intermediate body--hand--face scaffold to encourage global structural coherence, and then refines fine-grained hand articulation to improve finger-level detail. Second, we investigate integrating Kolmogorov--Arnold Network modules into a Transformer backbone, using learnable univariate function primitives to model the highly non-linear mapping from discrete phonological symbols to continuous body kinematics with a compact parameterization. Experiments on multiple public corpora spanning Polish, German, Greek, and French sign languages show consistent reductions in dynamic time warping based joint error compared with a strong notation-to-pose baseline, while using substantially fewer parameters. Controlled ablations further indicate that KAN-based variants substantially reduce parameter count while maintaining competitive performance when coupled with multi-scale supervision, rather than serving as the main driver of accuracy gains. These findings position multi-scale supervision as the key mechanism for improving notation-conditioned pose generation, with KAN offering a compact alternative for efficient modeling. Our code will be publicly available.
Guanyi Du, Lintao Wang, Kun Hu +1
May 10, 2026cs.CL

Towards Compact Sign Language Translation: Frame Rate and Model Size Trade-offs

Sign Language Translation (SLT) converts sign language videos into spoken-language text, bridging communication between Deaf and hearing communities. Current gloss-free approaches rely on large encoder-decoder models, limiting deployment. We propose a compact 77M-parameter pipeline that couples MMPose skeletal pose extraction with a single linear projection into T5-small. By varying the input frame rate, we expose a practical efficiency trade-off: at 12 fps the model halves its sequence length, achieving a 75% reduction in encoder quadratic self-attention computational complexity while incurring only a modest BLEU-4 drop (9.53 vs. 10.06 at 24 fps on How2Sign). Our system is roughly 3x smaller than prior T5-base systems, demonstrating that a lightweight architecture can remain competitive without hierarchical encoders or large-scale models.
Kuanwei Chen, Mengfeng Tsai