Sign Language Recognition

We present the first experiments on isolated sign language recognition (ISLR) for Icelandic Sign Language (ÍTM). We use ÍTM SignWiki, a dataset derived from a bilingual Icelandic--ÍTM online dictionary. It is genuinely low-resource: 1,845 videos cover 849 classes, 86% of which have only two examples, making the full task effectively one-shot recognition across signers. We compare two open-source ISLR frameworks, OpenHands and SPOTER, on three tasks of increasing vocabulary size (22, 117 and 849 classes), and evaluate three pose estimators and two forms of cross-lingual transfer. With ÍTM data alone, SPOTER outperforms OpenHands on all three tasks, and MediaPipe poses give better results than AlphaPose or SDPose. Cross-lingual transfer brings the largest gains: pretraining SPOTER on American Sign Language data before finetuning on ÍTM raises accuracy by 14--24 percentage points, to 72.7%, 47.9% and 22.6% on the three tasks, and multilingual training with data from six other sign languages lifts OpenHands from 1.41% to 28.86% on the full task. Although far from practical use, the results suggest that transfer from better-resourced sign languages is promising for very low-resource ones. We release our adapted versions of both frameworks.

Sign language processing advances rapidly for high-resource languages such as American Sign Language (ASL), yet most of the world's sign languages lack the phonological annotations new methods require. We present the first zero-shot cross-lingual framework for handshape recognition, transferring from ASL to Catalan Sign Language (LSC). Our approach leverages the decomposition of handshapes into five phonological features -- selected fingers, flexion, spread, thumb position, and thumb contact -- shared across both languages, to decode LSC handshapes from predicted features via a composite phonological distance metric. We evaluate three architectures (MLP, SL-GCN, SHuBERT) trained on two ASL corpora (PopSign, Sem-Lex) against a 37-handshape, single-signer LSC benchmark. Zero-shot transfer proves viable once recording-format disparities are harmonized, reaching 80.0% phonological feature accuracy and 54.5% expected handshape accuracy. Phonological decomposition thus offers a bridge for extending sign language technologies to low-resource languages without any target-language video training labels.

In sign language recognition, the isolated (ISLR) classification loss treats a single label as ground truth, as does the frame-level auxiliary classifier over pseudo-labels we add to continuous (CSLR) methods, which lack one. Stylistic variation blurs ISLR annotation and the lack of temporal boundaries in CSLR forces pseudo-labels; both are noisy. We therefore apply symmetric and generalized cross entropy (SCE, GCE), robust alternatives to cross entropy (CE) from image classification, not to connectionist temporal classification but to the preceding single-label classifier. On ASL Citizen with injected symmetric noise on three backbones (three seeds for ST-GCN), robust losses cost at most 2.5 pt when labels are clean and beat CE by 2.9-10.0 pt in all six conditions at noise rate 0.2, one of which only after q was re-selected on dev. GCE gains more, but its optimal q does not transfer across backbones, whereas one SCE setting works in all nine conditions; both vary 2-11 times more than CE across runs, so a favorable point estimate does not establish stability. For CSLR (PHOENIX-2014) we report no gain; our frame-level targets carry a systematic assignment bias, making that study a diagnosis of a single configuration. At lambda_aux = 25 the pseudo-label CE auxiliary raises word error rate above the no-auxiliary baseline on VAC, CorrNet and SlowFastSign, and GCE/SCE improve on CE by 1.7-3.2 pt (three of six conditions return below that baseline). However, the three losses differ by more than an order of magnitude in effective gradient at a common lambda_aux: matching the initial gradient shrinks the gap to 0.4-0.9 pt, and lowering the CE weight alone already beats that baseline, so neither the degradation nor the improvement can be separated from the effect of the weight. We use only symmetric noise; multi-seed evaluation covers only ST-GCN and VAC isolated.

We investigate the effect of pretrained T5 model scale and explicit motion features on pose-to-text Indian Sign Language Translation (SLT) for the WSLP 2026 Shared Task. Pose sequences are projected into the embedding space of T5 through a lightweight pose encoder, with the complete model fine-tuned to generate English text. The shared task data used for this work consists of a test set with 5,334 examples and a validation set with 5,257 examples. We compare T5-small, T5-base, and T5-large, and additionally introduce a motion-augmented variant, T5-small + Motion, that adds explicit frame-to-frame pose differences to the input representation. T5-small achieves the best BLEU and ROUGE scores among the spatial-only models, while T5-large obtains the highest chrF score. Augmenting T5-small with motion features yields the largest single improvement observed in our study, substantially improving BLEU over the spatial-only baseline and making it the strongest model overall on this metric. Our submitted system ranked 5th on the official WSLP 2026 SLT testing leaderboard. The source code and trained models are publicly available on GitHub and HuggingFace.

The open web ran on an unwritten bargain: sites admitted crawlers, and search engines sent visitors back. Public measurements show that bargain breaking under AI crawlers and agents. Automated clients now make up most requests, training dominates Cloudflare-classified crawling, and the largest AI platforms fetch thousands of pages for each visitor they return. The web's common control, robots.txt, cannot express identity, purpose, terms, or price, can be circumvented, and newer alternatives are largely proprietary CDN features. We specify terms.txt, a robots.txt-style file for per-path, per-purpose machine-access terms, plus an origin-enforced exchange using Web Bot Auth signatures, signed intent, delegation tokens, HTTP 402 negotiation, and signed receipts. We define what the exchange can enforce, audit, and leave to contract. A dependency-free implementation adds 0.20 to 0.65 ms per request on one vCPU.

Sign language video generation demands precise hand and facial articulation, yet modern video diffusion models, trained predominantly on spoken-language video, produce artifacts that render signing unintelligible. We propose SignRefine, a sign language video generation model that produces comprehensible signing from 2D keypoint conditioning alone, generalizing across appearances and visual conditions. Our approach builds on a pretrained video diffusion transformer and introduces local adapters with spatial grounding to selectively refine hand and face regions, steering the strong base model's prior toward accurate articulation. To enable this work and support broader sign language research, we present NVSign, a large-scale dataset of video content natively produced in sign language, offering diverse signer appearances, environments, and natural conversational settings. Trained on this data, our model shows up to 30% improvement in hand pose precision metrics over the strongest baseline and is preferred by sign language users for visual quality and comprehensibility in more than 80% of comparisons.

Handwritten signature verification is vital for personal authentication across commercial and financial applications. Although deep learning methods are widely adopted for online signature verification (OSV), they often struggle with capturing highly discriminative features and modelling long-range dependencies. To address these issues, we propose a novel framework that integrates the augmented path signature (APS) descriptor with the T-Mamba model. The APS descriptor first applies time and basepoint augmentations, then computes sliding-window path signatures. The path signature is a non-parametric feature map from rough path theory that effectively captures geometric structures and nonlinear inter-channel interactions. Inspired by the efficacy of state space models (SSMs) in sequence modelling, our T-Mamba model employs a hybrid design combining two temporal convolutional network (TCN) blocks with a time-scanning Mamba. This design enables the model to learn both local temporal patterns and global long-range dependencies, substantially improving verification accuracy. Our framework achieves state-of-the-art EERs on three public benchmark datasets (MCYT-100, SVC-2004 Task 2, DeepSignDB), validating its effectiveness and robustness, especially when the training data is limited. Our code is publicly available at https://github.com/DLRL04/OSV-using-APS-and-T-Mamba.

Bringing multiscale geometric analysis directly to irregular point clouds remains difficult: quantities such as local dimension, anisotropy, density variation, and geometric transitions are typically estimated through explicit neighborhood, manifold, or graph constructions, or left for neural networks to infer from coordinates. We introduce Heat Field Signatures (HFS), which lift a point cloud to a multiscale family of smooth ambient heat fields, providing a direct interface from discrete samples to geometric analysis. From this field, HFS computes closed-form global and local signatures directly from pairwise distances, capturing heat concentration, intrinsic dimension, anisotropy, and scale transitions. We further introduce the Heat Dimension Spectrum (HDS), a compact summary of multiscale geometric composition. HFS can be used as a closed-form descriptor, a lightweight learned representation, or a geometric feature channel for neural point-cloud models. Across synthetic and real-world benchmarks spanning subcellular, neuronal, tree, and protein data, HFS outperforms strong point-cloud and multiparameter-persistence baselines while substantially reducing end-to-end cost. On SCOP protein-fold classification, HFS improves over the strongest deep baseline by nearly $24$ percentage points using coordinates alone, while standalone HFS representations are exactly rotation-invariant by construction. More broadly, HFS turns a classical heat field into a practical interface for multiscale geometric analysis in modern point-cloud learning.

Sign Language Translation has advanced with deep learning, yet evaluations remain largely signer-dependent, with overlapping signers across train/dev/test. This raises concerns about whether models truly generalise or instead rely on signer-specific regularities. We conduct signer-fold cross-validation on GFSLT-VLP, GASLT, and SignCL, three leading, publicly available, gloss-free SLT models, on CSL-Daily and PHOENIX14T. Under signer-independent evaluation, performance drops sharply: on PHOENIX14T, GFSLT-VLP falls from BLEU-4 21.44 to 3.59 and ROUGE-L 42.49 to 11.89; GASLT from 15.74 to 8.26; and SignCL from 22.74 to 3.66. We also observe that in CSL-Daily many target sentences are performed by multiple signers, so common splits can place identical sentences in both training and test, inflating absolute scores by rewarding recall of recurring sentences rather than genuine generalisation. These findings indicate that signer-dependent evaluation can substantially overestimate SLT capability. We recommend: (1) adopting signer-independent protocols to ensure generalisation to unseen signers; (2) restructuring datasets to include explicit signer-independent, sentence-disjoint splits for consistent benchmarking; and (3) reporting both signer-dependent and signer-independent results together with train-test sentence overlap to improve transparency and comparability.

Muon can be interpreted as optimizing a linear local objective over a spectral-norm ball. This gives a matrix-sign update that preserves the singular directions of the gradient and assigns the same magnitude to all active singular modes. We ask whether these two properties remain optimal when local curvature is taken into account. To answer this question, we keep Muon's spectral-norm constraint unchanged and replace the linear local model with a quadratic one. We call the resulting method \emph{Quadratic Spectral Descent} (QSD). We show that curvature can change both the singular values and the singular directions of the optimal update. To make QSD practical, we approximate curvature with Kronecker-factored statistics and solve the constrained quadratic with a small number of Frank--Wolfe steps, each of which has a closed-form matrix-sign subproblem. We further provide an optimality certificate, a comparison with Muon under the same quadratic surrogate, and an $O(1/K)$ convergence rate for the inner solver. Experiments on GPT pre-training show that QSD consistently improves validation loss over Muon and recent Muon variants, and reduces wall-clock training time by up to $8.49\%$ at matched validation loss.

Isolated Sign Language Recognition (ISLR) is conventionally cast as closed-set classification over gloss labels, which cannot generalize to signs unseen in training and ties every deployment to a gloss-annotated lexicon. We instead recognize signs extracted from continuous signing by (1) captioning a sign-level clip into a free-form procedural description of the articulation with an open-weight vision-language model, and (2) retrieving the closest entry from a vocabulary of target descriptions with a multilingual sentence encoder: a reverse sign language dictionary that needs no gloss supervision and admits an open vocabulary. On 1,300 sign-level segments from a Japanese Sign Language (JSL) dialogue corpus annotated with procedural descriptions (against a 2% top-10 chance floor over the 503-entry target vocabulary), fine-tuning the captioner substantially improves seen-class retrieval: language and vision tower fine-tuning raises top-10 retrieval on seen classes from 4.5% (untrained) to 49%, becoming statistically indistinguishable from a standard supervised closed-set classifier (I3D) on two of the three test sets where a closed-set classifier can be evaluated at all. More importantly, unseen-class retrieval also improves significantly over the untrained pipeline (11.5% -> 21.0% top-10, p=0.0094), a regime in which the closed-set classifier cannot participate. A matcher-side empirical upper-bound analysis shows the sentence encoder already recovers close to 100% of paraphrased gold descriptions, locating a gap in captioning quality that we aim to address in future work. To our knowledge this is the first description-based, open-vocabulary sign lookup from continuous signing without gloss supervision, and the first for JSL.

BLEU-4 is the standard metric for evaluating sign language translation (SLT), but spoken-language metrics may not adequately reflect sign language proficiency. The multimodal, low-resource context of SLT allows models to exploit spurious correlations and spoken-language priors, rather than learning stronger sign representations. In this paper, we evaluate the relationship between spatio-temporal understanding and BLEU-4 across six SLT models on Phoenix-2014T and CSL-Daily, showing that gains in BLEU-4 are not on their own evidence of better sign language understanding. This work introduces an alternative inspired by language-learning assessment, using an open-weight-LLM QA protocol that measures salient content preservation. It aligns more closely with human rankings and is six to seven times more paraphrase-invariant than BLEU-4. Applied to SLT, this protocol targets content transfer, is more robust to train-test overlap, and gives a different picture of the field: the five gloss-free systems are largely within noise of one another on Phoenix-2014T, while the gloss-supervised system stands 9.3 points higher, a gap invisible to BLEU-4.

Sign language dictionaries are essential resources for sign language learners, yet automatically retrieving a sign from a dictionary, given only a query video, remains a challenging problem due to the natural variability between signers. Existing sign representation learning methods are built for closed-set recognition, producing embeddings that do not generalise to the open-set, signer-independent setting that retrieval demands. \textbf{SignSeek} closes this gap by contrastively learning sign representations with saliency-guided articulator masking. A contrastive objective aligns same-gloss signs across signers, while our Articulator Saliency-Guided Masking (ASGM) pinpoints the single most critical articulator per sign. This drives two complementary objectives, a masked contrastive alignment (MAC) loss that sees the sign through a single articulator and a masked prediction (MAP) loss that reconstructs it in latent space from the surrounding spatio-temporal context. Pretrained on 266K samples ($\sim$5,700 glosses) across multiple sign languages, \textbf{SignSeek} sets a new state-of-the-art performance in cross-corpus retrieval on ASL-Citizen, WLASL, and NMFs-CSL without any downstream fine-tuning. Strikingly, it achieves zero-shot generalisation to an entirely unseen British Sign Language (BSL), surpassing methods explicitly trained on BSL, and transfers seamlessly to isolated sign recognition and subtitle alignment, outperforming prior skeleton-based methods.

The objective of this paper is to match dictionary sign videos to corresponding signs in continuous signing videos, where a match is defined by the visual similarity alone - the handshape and motion relative to the body. To achieve this, we learn a prototype-structured sign embedding space from continuous video annotated with signs, where each learnable prototype corresponds to a sign class. Isolated dictionary videos are then mapped into this sign space, enabling the matching between dictionary exemplars and continuous sign instances. This design supports direct dictionary-guided sign matching through embedding similarity and naturally extends to unseen signs using only dictionary exemplars. Experiments on ASL-Citizen dictionary retrieval, ChaLearn OSLWL dictionary-to-continuous sign matching, and using BOBSL's CSLR2 evaluation for automatic sign annotation demonstrate strong generalisation across datasets, tasks and sign languages. Without benchmark-specific supervision, the learned representation transfers effectively across American, British, and Spanish Sign Languages, outperforming prior methods on all three benchmarks. Project page: https://www.robots.ox.ac.uk/~vgg/research/signmatch/

Token embeddings are the basic representational units that connect discrete tokens with continuous computation in language models. Although modern language models learn embeddings from random initialization through gradient-based training, the dynamical mechanism by which meaningful embedding structures emerge remains unclear. In this work, we identify that the evolving embedding structures are closely related to token-conditioned label and contextual distributions, which we formalize as probability signatures. We observe a progressive learning process, which we term Context Staircase: embeddings learn the low-order statistic signatures of the data before the high-order ones. More specifically, we observe that early in training they align with the simplest, context-free signature linking a token to its label, and as training proceeds, they progressively reflect signatures involving more and more context tokens. We then analyze the gradient flow of embeddings under small initialization to explain this phenomenon, deriving embedding evolution equations for feed-forward and self-attention architectures. We further extend these observations to real language-model training. Finally, we show that these embedding structures play an important role in both task learning and the incorporation of semantic structure into the embedding space. Overall, our results provide a dynamic explanation of how data statistics and architecture jointly shape token embeddings in language models, and reveal an implicit bias in the space of data statistics: training proceeds from simpler, low-order statistical relations toward increasingly complex, context-dependent ones.

Sign language production (SLP) aims to generate continuous signing motion from spoken language, often through gloss-to-pose generation. Prior work mainly follows two paradigms. Generative models synthesize motion from a learned prior or from noise, without reference to an observed signing instance, making rare hand configurations and signer-specific articulation difficult to preserve. Retrieval-based methods reuse real, well-articulated motion segments, but concatenating segments from different signers and co-articulation contexts can introduce rhythm and style inconsistencies across the full sequence, not only at segment boundaries. These limitations suggest a complementary solution: use retrieval to provide realistic articulation, and use learned refinement to impose the global coherence that retrieval alone lacks. We therefore propose retrieve-and-refine, a paradigm that starts from real retrieved motion and refines it into a globally coherent signing sequence rather than generating motion from scratch. Our framework, SignRR, initializes motion from a dictionary of real sign segments and refines the full sequence with a part-aware Residual VQ-VAE, where residual quantization preserves fine hand articulation and temporal length differences are handled in the latent space. Experiments on PHOENIX14T and CSL-Daily show that SignRR achieves state-of-the-art back-translation performance while maintaining competitive pose quality.

Continuous sign language recognition (CSLR) aims to recognize gloss sequences from unsegmented sign videos under weak sequence-level supervision. However, existing methods rely on sentence-level gloss annotations, providing limited temporal and semantic guidance for fine-grained representation learning. Conventional video-text alignment also requires large batch sizes, making it inefficient for memory-intensive sign language video training. In this work, we propose SMART, an MLLM-guided temporal alignment framework for joint sign recognition and spotting. SMART uses MLLMgenerated motion descriptions as auxiliary semantic cues and performs stable videotext alignment under small-batch training. To improve temporal representation learning, we introduce a Multi-Scale Temporal Adapter that models temporal interactions during transformer encoding. For dense temporal localization, SMART incorporates CSFormer, a CSLR-guided spotting module that injects recognition-derived gloss evidence into a boundary-aware spotting network. This unified framework enables CSLR features to benefit spotting, while spotting supervision complements weak CTC-based recognition. Experiments on four sign language benchmarks, including PHOENIX14-T, CSL-Daily, Large-scale KSL, and Disaster and Safety KSL datasets, demonstrate the effectiveness of SMART across both recognition and spotting tasks.

This preliminary technical report presents a framework for sign language video synthesis using a loss-guided multi-expert Generative Adversarial Network (GAN) to enhance communication for individuals with hearing impairments. Three specialized discriminators -- global, hand, and head -- each guide a corresponding expert branch in the generator toward a distinct visual region, enabling implicit feature specialization without explicit diversity losses. To stabilize this multi-discriminator system, whose early-phase training otherwise exhibits chaotic dynamics, we introduce a United Loss consensus mechanism that regularizes each discriminator toward the ensemble average at a 10% weight. Each branch further adopts a dual-pathway convolutional-transformer design with learnable AdaptiveFeatureFusion, balancing the stability of convolutions against the detail of windowed self-attention. The generator is trained using an alternating three-mode schedule (discriminator, holistic generation, branch-specialized generation). On a custom 156GB dataset with a filtered test set that removes easy and repetitive samples, our 0.2B-parameter variant achieves 29.8 PSNR and the 1.3B-parameter variant achieves 30.7 PSNR, with inference VRAM footprints of 1.5 GB and 8 GB respectively, enabling deployment on consumer-grade hardware. Full ablation studies remain ongoing due to the 2-3 month training cycle on a single GPU. The system was showcased at the 2025 Hong Kong Frontier Technology Summit.

Identifying individual learning styles optimizes pedagogical efficacy. While traditional questionnaires are structured, behavioral tracking methods require prolonged interaction log accumulation. To overcome these temporal constraints, this paper proposes an objective Electroencephalography (EEG) approach evaluating Phase Locking Value (PLV) connectivity against localized features across the Active-Reflective (AR) and Verbal-Visual (VV) Felder-Silverman dimensions. EEG signals were recorded from 28 participants during Raven's Advanced Progressive Matrices tasks. Support Vector Machine classification used Leave-One-Subject-Out Cross-Validation (LOSO-CV) alongside a 70:30 intra-subject split. The VV dimension achieved 70.00% subject-level accuracy driven by distinct fronto-occipital polarization. Conversely, the AR dimension yielded lower cross-subject generalizability (55.56%) due to overlapping executive networks and a "Systematic Neural Inversion" phenomenon, where stable individual connectivity signatures operated diametrically opposed to global boundaries (up to 20-0 voting margins). Ultimately, these outcomes demonstrate that rigid "one-size-fits-all" classifiers are bounded by biological diversity, emphasizing the need for future adaptive feature transformation techniques to bridge the cross-subject generalization gap.

Sign language translation has achieved strong results with Transformer architectures, yet recent improvements largely rely on scaling model capacity at the cost of increased computation. We propose a parameter-efficient alternative that improves expressiveness without increasing model size. Rather than scaling capacity, we focus on enhancing the update dynamics of iterative refinement decoders, where each refinement step corresponds to one internal decoder iteration that progressively improves the latent representation before translation generation. We reinterpret residual refinement updates from an Ordinary Differential Equation (ODE) perspective and replace them with higher-order numerical integration schemes, namely Runge--Kutta methods (RK-2 and RK-4). These methods perform multiple function evaluations within each refinement step to produce more accurate and stable representation updates without adding decoder parameters. To the best of our knowledge, this is the first application of ODE-inspired update dynamics to sign language translation. RK-2 achieves 22.96 BLEU-4 on the PHOENIX-2014-T test set and 19.34 BLEU-4 on the CSL-Daily test set, outperforming the IPSLT baseline on both benchmarks, with fewer decoder layers and refinement iterations on CSL-Daily. These results suggest that stronger refinement dynamics can improve translation performance under parameter-efficient decoder designs, providing a complementary alternative to conventional model scaling.

Sign-language research for resource-constrained languages is often limited by the cost of dense linguistic labels such as glosses, temporal boundaries, and sign order. Broadcast news offers a practical alternative by pairing continuous signing with spoken-language transcripts, but this supervision is weak since text and signing are loosely aligned. Morphologically rich languages such as Turkish add further difficulty, as the same lexical meaning can appear in many inflected forms while some derived forms should remain distinct. We study whether weak transcript-based supervision can pretrain a reusable sign encoder in this setting, where poor text normalization can fragment pseudo-gloss targets and weaken representation learning. Unlike prior pseudo-gloss pipelines designed mainly to improve translation, we test whether the pretrained encoder transfers as a reusable representation for cross-dataset sign spotting. We pretrain on TSL-News, a new Turkish broadcast corpus, using pseudo-gloss labels derived from transcripts rather than manual annotation, comparing rule-based morphological lemmatization with constrained LLM-assisted normalization over a fixed vocabulary. We evaluate the learned representations via cross-dataset sign spotting on a new TSL Spotting Benchmark built from the TSL Dictionary corpus. The LLM-assisted encoder raises top-5 temporal localization mean IoU from 0.235 to 0.465, with 56.2% of examples reaching an IoU of at least 0.50; a frequency analysis suggests this gain is not mainly driven by memorizing frequent pseudo-gloss labels. In a downstream translation check, the same pretraining improves BLEU-4 from 9.60 to 11.04 and ROUGE from 23.48 to 27.43. These results show that loosely aligned broadcast data can provide effective weak supervision for learning sign representations that capture both lexical content and temporal structure.

Over the past several years, LLM-powered chatbots and agents have become widely used as a tool for academic writing. LLM-assisted writing can be valuable by removing language barriers but at the same time causes concerns about misconduct and fraud. To inform policy decisions, it is necessary to monitor the prevalence of LLM-altered texts in scholarly publications. Despite some recent progress in this direction, no existing method can produce reliable estimates. Here we suggest and validate a new unbiased approach to estimate LLM usage in a corpus of texts based on changing word frequencies. We apply our method to the full texts of open-access biomedical papers from Pubmed Central, and show that by the end of 2025, 89% of papers show excess of LLM-associated vocabulary. We also find that LLMs are twice as likely to be used when writing a paragraph in the Discussion section (68%) compared to a paragraph in the Methods section (32%), but even inside the Methods section, the overall prevalence of LLM usage is over 50%. We believe that our estimates are crucial to shape future guidelines and policies.

Research regarding the sign language recognition mostly relies on RGB images, whileas sign language datasets that provide depth images are limited. Point clouds obtained from depth images can be used for sign language recognition with neural networks like PointNet. In recent years, various neural networks are used for generating realistic depth images from monocular RGB images. In this work, synthetic depth images were created from RGB images using Depth Anything V2 network. For this purpose, three sign language datasets (Real-time ASL Fingerspelling, KArSL, AUTSL) which contain both RGB and depth images were used. Classification accuracies of the point cloud data created from both original and synthetic depth images using various PointNet architectures were measured for sign language recognition. From the original and synthetic point clouds, frame based, Point Gesture Map and Long Short Term Memory data models were used for classification and their performances were compared. In the results, both original and synthetic based data achieved acceptable performance in most models. In general, original depth based point cloud models performed better than synthetic ones, however in some models synthetic depth based models performed better than the originals.

Recent advances in sign language (SL) research have shown a trend toward unifying multiple sign language understanding (SLU) subtasks, such as isolated sign language recognition (ISLR), continuous sign language recognition (CSLR), and sign language translation (SLT), within a single framework, leading to substantial progress. Meanwhile, sign language production (SLP), which generates sign sequences from text, has also attracted growing attention. This naturally raises an important question: can sign language understanding and production be unified within a single framework? Compared with unifying SLU subtasks, this problem is substantially more challenging. Existing SLU tasks largely share the same direction of mapping, namely from sign inputs to linguistic outputs, whereas SLT and SLP lie in opposite directions of sign-text mapping. A unified framework must therefore address two key challenges: (1) bridging the modality gap between continuous sign motions and discrete text tokens through a shared sign tokenizer that supports both linguistic abstraction and motion reconstruction; and (2) learning a single conditional autoregressive model that can take either sign or text as input and generate the corresponding target sequence in the opposite modality. To this end, we propose Uni-SLTP, a unified framework for SLT and SLP with two key components: (1) a shared sign tokenizer that converts sign sequences into discrete tokens and latent representations, capturing both semantic and reconstructive information; and (2) a unified autoregressive generation model that formulates both tasks as conditional sequence generation. Experiments on widely used public datasets show that Uni-SLTP achieves superior motion accuracy for SLP while maintaining competitive SLT performance.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable success across a wide range of tasks. However, fine-tuning LLMs for Gloss-Free Sign Language Translation (GFSLT) remains a challenge. In this paper, we investigate how to effectively adapt LLMs to the GFSLT task. We show that there are two key issues that need to be solved: (1) the inherent distributional gap between visual feature inputs and text feature inputs makes it difficult for LLMs to interpret visual inputs; and (2) existing approaches typically concatenate visual and textual features in an autoregressive framework, which leads to the model overemphasizing textual inputs and deprioritizing visual cues, as LLMs are pretrained predominantly on text-centric data. To address the first challenge, we propose a simple yet effective method named Filtered Pseudo-Gloss CTC Pretraining, which leverages filtered pseudo-gloss sequences generated from text sequences to supervise the training of the visual backbone. To tackle the second issue, we introduce a Visual-Prioritized Distillation training strategy. Specifically, we define a visual-only prediction path in which text inputs are masked, and the model is required to generate the target sequence relying solely on visual inputs. To guide this path, the outputs from the standard visual-textual prediction are then distilled into the visual-only prediction path, encouraging the model to prioritize visual features. Comprehensive experiments and qualitative analyses demonstrate the effectiveness of the proposed model. The proposed SignLlama achieves very competitive performance on multiple datasets for GFSLT tasks, without using any extra modalities or external sign language datasets for pretraining.

This paper investigates whether the postmodern claim of unrestricted semantic indeterminacy, and its foundational Saussurean axiom of the arbitrary sign, are compatible with the structural architecture of Classical Arabic. We develop a formal mathematical model of Arabic non concatenative morphology in which lexical meaning is determined by the interaction between an invariant root and a morphosyntactic pattern. Within this framework, we establish a Morphological Correspondence Theorem, demonstrating that every lexical item is uniquely generated by a root pattern pair, and a Semantic Localization Theorem, proving that lexical meaning is determined at the derivational level prior to surface realization. To address Saussurean weaker notion of relative arbitrariness, we formalize it via conditional Kolmogorov complexity, defining arbitrariness algorithmically as the no rule property. We prove that general relative arbitrariness is formally undecidable, while Arabic relative arbitrariness is decidable and provably less than 1 for its motivated signifiers (Levels W and M), establishing a strict system complexity asymmetry over Indo-European languages.

Deaf and hard-of-hearing people in Bangladesh communicate mainly through Bangla Sign Language (BdSL). Automatic BdSL recognition on personal devices could widen access to education and services. Existing systems use controlled-setting datasets without expert verification and heavyweight pretrained backbones unsuited to on-device use. We introduce RSBdSL38, 10,874 expert-validated images spanning all 38 BdSL hand signs, representing the 51 letters of the Bangla alphabet, recorded from real signers at three special-needs schools across Bangladesh. We propose a lightweight attention based convolutional network of 298,470 parameters, built from grouped bottleneck residual blocks, channel and spatial attention, a multi-scale depthwise hand-feature block, dual pooling, and Swish activations. Trained from scratch, it attains 96.37% accuracy (95.72% +- 0.54% over five seeds), within 1.08 percentage points of the best of nine ImageNet-pretrained efficient architectures under an identical protocol, using 8.5 to 68x fewer parameters and 1.3 to 21.7x fewer MACs. Retrained, it reaches 92.95 to 98.33% on six public BdSL benchmarks, 97.04% on a merged corpus, and 76.25% zero-shot on BdSL-38. Removing any architectural stage costs 7.61 to 89.30 points, against at most 3.17 for the training recipe. Grad-CAM with deletion-insertion and weight-randomization checks confirms that predictions follow the signing hand. A signer-independent split holding out 6 of 36 signers yields 85.18%. Quantized to 0.48 MB, it runs at 3.98 ms per image within a 15.5 MB footprint on a commodity smartphone. Together, RSBdSL38 and our from-scratch model turn benchmark accuracy into deployable accessibility at a fraction of pretrained-backbone cost; dataset, code, and models are released.

Leak detection models for multiphase pipelines often degrade when deployed under flow regimes that differ from training. Existing evaluations typically assess performance under in-distribution operating conditions, masking failures caused by regime transitions such as bubble-to-slug flow. We propose the Manifold Gated Signature Bias (MGSB), a regime-aware architecture combining regime-conditioned feature fusion, a TT-RoughPath encoder, and Mean-Teacher consistency regularization to improve robustness under distribution shift. Under leave-one-group-out evaluation, MGSB achieves a detection F1 of 0.930 and an OOD F1 of 0.783, substantially outperforming CNN-LSTM and fully connected baselines under severe feature corruption. Ablations show the proposed architecture, not the training procedure, is the primary contributor to OOD robustness, while Mahalanobis-distance analysis confirms the held-out conditions are genuinely out-of-distribution. These results show that explicit regime-aware modelling is a practical path toward robust, sensor-agnostic leak detection in industrial multiphase pipelines.

When a language model fails on surface-perturbed input (typos, OCR noise, homophones), "which layer is responsible" has three natural operationalizations: where representations diverge most (sensitivity), where restoring clean activations recovers the prediction (causality), and where a small adapter can repair the damage (compensatory capacity) - and we show these three layer maps dissociate. Across a five-model panel we identify two propagation regimes - spike-and-suppress (Phi-3.5, Gemma-2-9B) and late-accumulation (Llama-3, Mistral, Qwen2.5-7B) - and on the two models meeting an 80% identity-patch gate, sensitivity and causality are anti-correlated (rho = -0.72 to -0.88). Within-family scaling on Qwen2.5 (1.5B to 14B) shows the late-accumulation signature strengthening monotonically with scale, corroborated on a second family. We propose cascade disruption as the mechanism behind the dissociation: adapters placed at causally implicated early layers break intact downstream computation, making diagnostic-flagged sites the worst adapter placements. A fixed-harness layer sweep across four models (3.8-8B) confirms the core prediction on chain-of-thought GSM8K - the flagged sites are the most damaging adapter windows on every adjudicable model - and is sign-consistent but strongly attenuated on a multiple-choice control, consistent with damage that compounds with generation length. The sweep yields practical guidance: a training-free LRD pre-screen and a default-deepest placement rule, though absolute gains over no-adapter baselines remain small. Finally, apparent gains from a representation-stability loss reverse under an adequate generation budget - truncated chain-of-thought had been scored as empty - a methodological warning for any intervention evaluated on chain-of-thought tasks.

Sign language recognition (SLR) enhances communication between hearing and hearing-impaired individuals. Although deep learning (DL) has achieved promising performance in SLR, its high computational cost limits deployment on edge devices. To address this challenge, we propose a lightweight reservoir computing (RC)-based approach for SLR. In the proposed method, MediaPipe extracts body and hand keypoints to capture the spatial and temporal dynamics of gestures. These keypoints are then processed by a hybrid reservoir computing (HRC) architecture that combines deep reservoir computing (DRC) and bidirectional reservoir computing (BRC), transforming the input into a high-dimensional dynamic representation. A ridge regression model maps the final HRC state to class labels. This HRC-based SLR method achieved Top-1, Top-5, and Top-10 accuracies of 61.12%, 86.05%, and 92.56%, respectively, on the Word-Level American Sign Language 100 (WLASL100) video dataset, demonstrating competitive performance compared to deep learning-based approaches. Additionally, due to the lightweight nature of RC, the training time was drastically reduced to only a few seconds compared with DL-based methods such as Bi-GRU.This method offers low computational cost, showing its potential for deployment on edge devices.

The standard check for contamination in LLM backtests is simple: compare scores before and after the training cutoff. We show this check is uninformative. Four flagship models fail it on questions they cannot have memorized: every scored question resolved after their cutoffs. The reason is structural. Models legitimately know more about times near their cutoff, so recency mimics leakage, and we prove no passive backtest can separate the two from genuine skill. Measurement, not just detection, requires information from outside the backtest. We supply it in two forms. A known cutoff identifies leakage at the boundary; a matched clean control identifies it globally and yields a leakage-adjusted score. We also derive where leakage hides: it concentrates on outcomes that surprised the crowd and were well covered in training, and partial memorization is disproportionately rewarded. We validate the estimators against ground truth by planting leakage in twin models, where they recover the injected dose and return null on clean questions. Deployed on frontier models, they detect one cutoff-localized signature and, at the audit's power floor, clear five models whose apparent advantages were recency alone. Backtests need not be discarded; they need one defensible reference.

Automated Sign Language Recognition for under-represented languages remains a largely unsolved problem. Central African Sign Language (CASL) exemplifies this gap: the only available bench-mark, CASL-W60, has a best reported accuracy of 69.93%, and we show that the common heuristic of fine-tuning high-resource models fails to close it. This failure stems from two compounding factors: the limited scale of available CASL data and the significant lexical and visual domain gap between CASL and large-scale corpora such as WLASL, which renders pre-trained representations largely uninformative. To address this, we propose TransSLR, a lightweight Temporal Transformer Encoder trained from scratch on 64-frame normalized pose sequences, with average pooling and a classification head. By operating on geometric keypoint representations rather than raw RGB, TransSLR achieves signer-independent generalization without relying on visual appearance. On the CASL-W60 benchmark, TransSLR establishes a new state-of-the-art accuracy of 80.39%, surpassing the prior best by +10.46%. Beyond accuracy, our encoder-only design significantly reduces computational overhead, making deployment feasible in resource-constrained environments. We conduct extensive experiments on the CASL-W60 benchmark, comparing against RGB-based and multimodal baselines, and demonstrate that TransSLR achieves state-of-the-art performance.

In recent years, the prevalence of large-scale data-sets and the demand for sophisti-cated learning models have necessitated the development of efficient distributed ma-chine learning (ML) solutions. Convergence speed is a critical factor influencing the practicality and effectiveness of these distributed frameworks. Recently, non-Lipschitz continuous optimization algorithms have been proposed to improve the slow conver-gence rate of the existing linear solutions. The use of signum-based functions is previ-ously considered in consensus and control literature to reach fast convergence in the prescribed time and also to provide robust algorithms to noisy/outlier data. However, as shown in this work, these algorithms lead to an optimality gap and steady-state re-sidual of the objective function in discrete-time setup. This motivates us to investigate the distributed optimization and ML algorithms in terms of trade-off between conver-gence rate and optimality gap. In this direction, we specifically consider the distributed regression problem and check its convergence rate by applying both linear and non-Lipschitz signum-based functions. We check our distributed regression approach by extensive simulations. Our results show that although adopting signum-based func-tions may give faster convergence, it results in large optimality gaps. The findings pre-sented in this paper may contribute to and advance the ongoing discourse of similar distributed algorithms, e.g., for distributed constrained optimization and distributed estimation.

Vision-language models (VLMs) have emerged as a powerful framework for multimodal video understanding. However, they remain limited in the sign language translation task, where we identify a key failure mode of existing VLMbased translators: poor spatial-temporal visual grounding. In particular, we find that standard next-token cross-entropy does not directly provide signal for where and when the model should attend, causing models to overlook sign-relevant regions and frames. To address this challenge, we propose AttnSign, a VLM-based spatial-temporal attention steering framework for sign language translation. AttnSign first introduces spatial attention supervision for sign-relevant regions, such as face and hands, in each frame; then develops an RL-based motion-cadence steering method that encourages the model to explore and focus on sign-level keyframes. Experimental results on How2Sign and OpenASL benchmarks show that our proposed AttnSign consistently outperforms existing methods.

SignMuon compresses the Muon update to one bit per parameter by taking its elementwise sign, providing the most direct way to run a matrix-aware optimizer under an extremely low communication budget. It outperforms SignSGD in practice, yet it can ascend even on a linear function. Signing the gradient before the Linear Minimization Oracle (LMO), rather than after, does not repair this: we construct a small explicit instance on which sign-before (MuonUSign) and sign-on-both-sides (MuonSign) ascend as well, so no placement of the sign around the oracle descends in general. Error feedback, the standard remedy for a biased compressor, does not rescue SignMuon: when applied to Muon's output, error feedback can fail for every smoothness constant, step size, and momentum. Applied to the gradient, error feedback does work, and EF21-MuonUSign and EF21-MuonSign attain the standard $\mathcal{O}(T^{-1/2})$ rate for the squared gradient norm on smooth nonconvex problems, the latter at one bit in each direction. Experiments then reverse the ordering: across centralized CIFAR-10, federated CIFAR-10, and the nanoGPT speedrun, the strongest compressed method is consistently sign-after-the-LMO, precisely the placement we prove divergent, with the provably convergent variants trailing it. Compressing after the LMO, a heuristic, matters more at these scales than the guarantee does.

Accurate fault location is critical for distribution network reliability. However, increasing distributed energy resource (DER) penetration complicates fault location due to intermittent generation and bidirectional power flows that reshape fault signatures. Spatio-Temporal Graph Neural Networks (STGNNs) have shown promise by jointly modeling spatial and temporal dependencies, but their behavior under increasing DER penetration has not been studied rigorously. In this paper, we (i) systematically benchmark spatio-temporal graph attention network (STGATv2) against purely temporal (gated recurrent unit, GRU), purely spatial (GATv2) and traditional machine learning baselines, and (ii) evaluate how well models generalize across increasing DER penetration levels (10%, 25%, 50%) on a reconfigured IEEE 123-bus feeder with multiple DER injection points and moderate-to-high impedance faults. Results show that STGATv2 consistently outperforms neural baselines, achieving 92-94% macro F1 in-distribution. Notably, generalization across penetration levels is asymmetric: training at 50% penetration retains near in-distribution F1 score at lower levels, whereas training at 10% degrades considerably at 50% - with STGATv2 retaining 81-84% F1 under these drastic shifts, substantially higher than GATv2 and GRU which drop to 69-74% F1 and 73-75% F1 respectively. Under realistic measurement noise, STGATv2 maintains > 85% F1, while GRU drops as low as 33.5% F1, highlighting the critical role of topological awareness for robust fault location in active distribution networks.

Recent advances in sign language (SL) understanding (SLU) have led to remarkable progress in tasks such as continuous SL recognition and SL translation. However, these tasks are designed with predefined objectives, requiring models to learn a fixed mapping from sign videos to glosses or spoken-language sentences. As a result, they provide only a limited assessment of whether a model truly understands the semantic content of SL videos. To address this limitation, \textbf{we first propose a new task, Sign Language Question Answering (SLQA)}, which evaluates SL understanding by requiring models to answer arbitrary natural language questions about SL videos. Unlike previous SLU tasks, SLQA provides a more flexible and comprehensive evaluation framework that assesses multiple reasoning capabilities beyond recognition and translation. To facilitate this task, \textbf{we further construct two SignQA benchmarks} based on PHOENIX14T and CSL-Daily by automatically generating question-answer pairs from existing gloss and sentence annotations using carefully designed templates. The resulting datasets cover five complementary question categories, including position reasoning, structural reasoning, visual search, gloss recognition, and translation understanding. \textbf{Finally, we propose a simple yet effective baseline model} equipped with a Question-Conditioned Modulated Temporal Downsampling module and an in-domain knowledge transfer strategy, enabling effective knowledge transfer from existing SLU tasks while enhancing question-aware temporal feature modeling. Extensive experiments demonstrate that our baseline consistently outperforms representative vision-language models across all question categories, establishing a strong benchmark for future research on SLQA. Datasets are available at:{https://huggingface.co/datasets/hulala/SignQA-2026}.

Large vision-language models (LVLMs) often hallucinate objects that are absent from an image. Despite recent progress, existing mitigation methods still lack reliable object-level grounding diagnostics and therefore tend to apply coarse-grained interventions, which can impair visual understanding, shorten responses, and reduce coverage of genuinely grounded objects. The key challenge is thus to detect, during generation, whether each emerging object mention is supported by reliable visual evidence, so that hallucination can be mitigated selectively. Yet output confidence reflects next-token plausibility rather than visual support, allowing language priors to make absent objects appear certain. We show that the missing diagnostic evidence is encoded in an Intrinsic Grounding Signature (IGS), a distributed signed attention pattern that remains informative for such confident hallucinations. Based on IGS, we propose Verifier-Guided Decoding (VGD), a decoding framework in which a lightweight verifier examines each emerging object mention, rolls back the KV cache when the mention is identified as high risk, suppresses the object and its synonyms, and regenerates the affected continuation. Because VGD intervenes only on object mentions identified as high risk, it reduces object hallucination while preserving the model's original visual understanding and grounded object coverage. Experiments on CHAIR and AMBER-G show that VGD achieves state-of-the-art object hallucination reduction: at @rec90, it cuts AMBER-G CHAIR by 43.6% while retaining 99.6% of grounded-object coverage, and reduces CHAIR-MSCOCO CHAIR$_i$/CHAIR$_s$ by 37.0%/30.4% without shortening captions.

Recent advances in large language models (LLMs) have led sign language translation (SLT), the task of converting sign-language videos into spoken-language text, to increasingly adopt LLMs as textual backbones. However, despite their strong language modeling capabilities, existing LLM-based SLT methods often undermine rather than exploit this language prior, producing disfluent translations, a failure we term language-prior degradation. Meanwhile, existing methods typically align videos and text at the sentence level, which does not ensure accurate lexical details and creates a lexical fidelity gap. To address both issues, we propose DualAnchor, a gloss-free LLM-based SLT training framework that couples two complementary anchors for linguistically fluent and visually faithful generation. Token-level Prior Anchoring (TPA) preserves the LLM's language prior by regularizing the multimodal decoder at each decoding step toward the next-token distribution of a frozen LLM conditioned on the same autoregressive prefix. Optimal Transport Alignment (OTA) improves lexical fidelity by formulating visual-textual matching as entropy-regularized partial optimal transport, with Sinkhorn optimization inducing a soft alignment between visual tokens and textual content tokens under a cosine cost. DualAnchor achieves strong overall performance on both PHOENIX-2014T and CSL-Daily. Targeted analyses attribute these gains to the complementary effects of the two anchors: TPA improves fluency, whereas OTA reduces fine-grained lexical errors.

Transformer adaptation is typically distributed across model depth, even when the intended change is narrow. We investigate how adaptation site shapes what a model learns, how well that learning generalizes, and how selectively it is applied. We introduce a controlled benchmark spanning five objectives (lexical binding, factual association, behavioral policy learning, causal mapping, and procedural reasoning) and define each objective's "adaptation geometry" as its profile of acquisition, transfer, and boundedness under full-stack and early-, middle-, or late-layer LoRA. The objectives exhibit distinct geometries. Lexical binding favors early-layer adaptation for acquisition and boundedness but requires broader updates for transfer; factual association favors later layers among localized adapters; behavioral learning separates late-layer action acquisition from middle-layer policy gating; and causal and procedural transfer benefit most from middle- or full-stack adaptation. These patterns largely persist under parameter-matched controls, and most corresponding directional contrasts replicate across five model families. These findings establish adaptation site as a key design variable for controlling what models learn, generalize, and leave unchanged.

Conventional CAPTCHAs pose puzzles that modern AI systems increasingly solve, while behavioral and cryptographic-attestation defenses carry privacy or enrollment costs. We investigate an orthogonal signal: the physical timing behavior of a client's GPU under a controlled WebGL rendering workload. Unlike WebGL fingerprinting, which hashes pixel output into a static device identifier, we measure render-timing dynamics to classify rather than identify, leaking no persistent identifier. We characterize the in-the-wild adversary with a 12-hour passive deployment (207 unsolicited requests; 86% automated; 85% of browser-claiming clients failed HTTP header-consistency checks). We then collect labeled GPU-timing samples through a single public endpoint exercised by real browsers (positive class, 13 distinct GPUs) and by keyed headless automation across a render-backend matrix (negative class). Software-rendered automation -- empirically the dominant real-world adversary -- separates from genuine GPUs by roughly 5x in mean render time. On a confound-controlled comparison (identical GPU family and browser engine, differing only in headless vs. interactive execution), headless automation on real hardware still exhibits a distinct timing signature, separating from human samples by 75-106% on frame jitter, timer-quantization ratio, and coefficient of variation. We report these as pilot-scale findings on a single GPU architecture and outline the cross-architecture collection required to establish generalization.

Singular value soft-thresholding can be computed via a reduction to the matrix polar decomposition, which allows one to exploit GPU-friendly algorithms for computing the polar decomposition. Empirically, there is a significant speed-up on GPUs compared to the standard approach using the SVD. We leave the investigation of robustness to future work, but note that due to the discontinuous nature of the sign function, the reduction to the polar decomposition is likely only suitable for low-accuracy applications.

The rapid advancement of generative models has spurred the critical need to evaluate the worst-case robustness of deepfake detectors. In this paper, we reveal a fundamental blind spot in current forensic paradigms: while existing detectors excel at capturing digital synthesis artifacts, their effectiveness drops drastically when AI-generated content is cloaked in authentic physical imaging characteristics. We posit that genuine photographs inherently possess hardware-intrinsic statistical signatures, which are imperceptible footprints imprinted by optical sensors and Image Signal Processing (ISP) pipelines, and are fundamentally absent in purely data-driven generative models. Driven by this insight, we propose ISPCloak, a novel optimization-free adversarial attack framework that explicitly weaponizes the ISP pipeline to mislead the judgment of deepfake detectors. Rather than relying on computationally expensive gradient perturbations, our method first employs an Invertible ISP network to project images into the RAW domain. Then, we seamlessly imprint the complex statistical priors of real cameras onto AI-generated images by injecting realistic Poisson-Gaussian sensor noise and conducting forward ISP reconstruction. Synergized with generative artifact suppression and adaptive masking, this streamlined physical simulation enables ultra-fast generation of adversarial examples. Extensive experiments show that embedding authentic physical perturbations fundamentally disrupts a broad range of current detection mechanisms, yielding universally evasive adversarial examples with imperceptible visual alterations.

Position bias in multiple-choice LLM evaluation is widely cited as a confound in capability comparisons, but published measurements rely on single answer-order shuffles whose results confound the bias signal with content-level noise and sampling stochasticity. I introduce inspect_permute, an open-source extension to the inspect_ai evaluation framework that runs exhaustive answer-order permutations per question and reports the chi-squared / Cramer V signature of position bias with bootstrap confidence intervals. I apply the tool across four vendors (gpt-4o-mini, claude-haiku-4-5, gemini-2.5-flash, grok-3) on five MMLU subjects, 24,000 API calls under temperature-0 generation, with falsifier predictions pre-registered via a public SHA-256 hash before half the data was observed. Position bias turns out to be statistically detectable only within a roughly 60-95% base-accuracy Goldilocks zone. Below it, processing-load dominance swamps subject-specific signal; above it, ceiling effects compress the variance below the chi-squared test resolution. Detectable cells separate into two mechanism types: monotone A-to-D decrease (processing_load, in low-tier models) and non-monotone D-drop (content_ambiguity, in a narrow capability band). Standard MMLU places every frontier-tier model above the detection band, so absence of signal there should be read as not measurable, not unbiased. Together with the ceiling-effect characterisation in arXiv:2606.26185, this work brackets the detectable region of position-bias measurement and makes the field central question askable in a verifiable form. Package, data, preregistration under MIT.

Algebraic statistics characterizes statistical models through polynomial constraints, but it has mainly been used for analytically specified model classes. This paper studies the inverse problem: identifying probabilistic structure from vanishing binomials observed in empirical probability tensors. We treat the vanishing binomials of a toric model as its algebraic signature, and turn the ideal-variety correspondence of algebraic statistics into an operational procedure for structural learning that identifies a model by signature matching without parameter estimation. By restricting attention to a computationally tractable class of configuration matrices, which we call {\it the Kronecker-stack class}, we make these signatures explicitly enumerable. Within this class we define minimum invariant constraint (MIC) as the atomic unit characterizing each signature and generalizing the notion of independence. We tested this approach employing MICs on synthetic data as well as on corpus-scale real language data. The results suggested the utility of the method, revealing that the identified rank-one structures correspond to interpretable sets of words. These results open up a new avenue for applying algebraic statistics to computational linguistics.

TabPFN is a transformer-based foundation model for tabular prediction that performs inference without task-specific training by conditioning on a support set and query inputs. Despite its strong empirical performance, its internal behavior on structurally difficult tabular geometries remains poorly understood. We study this behavior using zigzag persistent homology, treating TabPFN layer representations as evolving point clouds. We construct a controlled benchmark of synthetic tabular tasks with known true probabilities and varied intrinsic topology, including warped circles, tori, spheres, Hopf links, trefoil knots, and Swiss rolls. Across these tasks, we find that the topology of TabPFN's internal representation geometry is strongly associated with dataset-level reliability; for example, the zeroth homology group $H_0$ fragmentation count correlates positively with mean absolute residual across controlled tasks, and this association strengthens in a high-resolution warped circle case study at large sample size. Harder geometries induce a dual topological signature: increased $H_1$ loop activity and increased $H_0$ fragmentation, while the $H_1$ persistence becomes shorter-lived. These descriptors correlate with Bayes error, mean absolute residuals, and overconfidence. Our results suggest that zigzag persistence diagnoses the reliability of the inferred in-context task geometry and provides a context-level view of when TabPFN operates in topologically stressed regimes.

Recent sign language generation (SLG) systems increasingly output dense 3D body representations, which better preserve full-body kinematics and geometry for downstream embodiment on humanoid robots. However, these generated motions frequently exhibit self-intersections such as hand-hand and hand-torso penetration. While such artifacts may be tolerated in offline rendering, they become critical in humanoid execution as they lead to infeasible inverse-kinematics (IK) solutions, collisions, and unstable retargeted trajectories. We present a system-level framework that bridges SLG outputs to humanoid joint-space execution via two components. First, we introduce a volumetric SMPL-X collision-mitigation module that projects generated signing motions toward physically plausible configurations while minimally deviating from the original trajectory. Second, we propose a vision-language-guided retargeting algorithm built on an IK backbone: a VLM serves as a visual critic over rendered humanoid motion, identifies embodiment-specific failure modes, and triggers targeted task-space corrections. Our results highlight collision handling and perception-guided refinement as key missing components for reliable humanoid signing.

Sign language production, which generates continuous 3D skeletal motion from spoken language input, must simultaneously satisfy two constraints: semantic fidelity, so that a deaf viewer can recognize the intended sequence of glosses, and biomechanical plausibility, so that the generated skeleton respects anatomical constraints. Existing approaches optimize semantic reconstruction through coordinate-based objectives that treat the skeleton as an unstructured vector, thus allowing for bone length drift, joint angle violations, and temporarily locked fingers. We introduce PIDiffSign, a physics-informed diffusion model for gloss-to-pose translation that incorporates anatomical constraints into both the architecture and training objective. The model uses a Transformer encoder-decoder, where the decoder is conditioned on the diffusion time step through adaptive zero-initialized layer normalization and cross-attends to gloss representations. A differentiable geometry module enforces bone length consistency and biologically valid joint angles throughout generation. Training combines anthropomorphic, kinematic, angular, and finger-joint constraints with a contrastive gloss-pose alignment loss and classifier-free guidance for semantically conditioned sampling. Experiments on the PHOENIX14T and CSL-Daily benchmarks show consistent improvements over a strong diffusion baseline in pose accuracy, joint-angle correctness, distributional realism, and back-translation quality. These results demonstrate that physics-informed diffusion improves both motion realism and semantic fidelity for sign language generation.

Sign language is a primary communication channel for millions of Deaf and hard-of-hearing people, yet text-to-signer video generation remains costly because video diffusion models are expensive to train and evaluate. This paper presents Text2Sign, a text-conditioned diffusion model for short sign-language clips that runs on a single NVIDIA L4 GPU. It combines a frozen vision-language text encoder with a 3D encoder-decoder and factorized spatiotemporal attention to reduce the cost of full-video attention while preserving motion coherence. We compare convolution-only and transformer-style backbones, frozen pretrained and task-specific text encoders, and factorized versus full attention. On a signer-disjoint How2Sign split, the best short-run ablation reaches a validation loss of 0.0648, while a longer-run checkpoint reaches 0.00999. On a compact evaluation slice, the latter achieves an SSIM of $0.2403 \pm 0.0238$, a PSNR of $15.11 \pm 0.42$ dB, and temporal consistency of $1.0000 \pm 0.0000$ using 8-step DDIM sampling with a guidance scale of 5.0. It generates a 32-frame, $64 \times 64$ clip in 12.60 seconds, or 2.54 frames per second, with peak inference memory of 3.12 GB. A held-out denoising audit shows only weak prompt sensitivity: removing text increases late-timestep loss from 0.9875 to 0.9891, while shuffled prompts perform similarly to correct prompts. Frozen text conditioning therefore improves short-budget validation loss, but prompt-specific separation remains limited. The system is restricted to low-resolution, short clips and lacks expert linguistic evaluation, so it should be viewed as a single-GPU research baseline rather than a complete sign-language production system. Code is available at https://github.com/xiaruize0911/text2sign.

This paper addresses the challenges of using sign language within shared mobility services, such as taxis, carpools, or ride-sharing platforms. The use of sign language recognition (SLR) in real-world, confined environments, specifically vehicle interiors remains largely unexplored. To motivate research in this area, we present the In-Car Sign Language (ICSL) dataset for Brazilian Sign Language (Libras), with the long-term goal of improving public transport accessibility for the Deaf and Hard-of-Hearing community. The dataset consists of: (1) high-precision laboratory motion capture (MoCap) data to establish an idealized linguistic baseline and (2) real-world multi-modal in-car recordings captured using a 2D camera and 3D Time-of-Flight sensors. The dataset provides a basis for comparative analyses between synthesized signing avatar animations and recorded real signing interpreter videos, which enable future research into robust "in-the-wild" SLR models and domain adaptation. We describe in detail the use cases, the setup, the data collection protocol, and the metadata structure of the corpus. In total, we recorded a multimodal dataset exceeding 1.5 million frames, comprising the synchronized multimodal streams described above featuring Libras users across various in-car scenarios. The corpus is provided with gloss annotation of lexical signs and non-lexical sign language elements specially designed to support the training and evaluation of deep neural networks for constrained space recognition. In-vehicle signing offers a technically significant example of a constrained, occluded, and non-frontal environment. While recognizing the diverse communication strategies already employed by the Deaf community, identifying automotive-specific limitations provides a useful stepping stone for research into enhancing in-car accessibility and passenger quality of life.

Most sign language translation (SLT) methods focus on isolated native sign-spoken pairs (e.g., American Sign Language - English). Extending language-specific SLT models to multilingual translation would improve accessibility by enabling communication across diverse sign and spoken language communities. However, existing multilingual SLT approaches still struggle to learn a unified model that minimizes cross-lingual conflicts while capturing shared cross-lingual semantics and preserving language-specific variations across different sign languages. Therefore, we propose Q-BridgeNet, a unified framework for multilingual SLT that jointly mitigates cross-lingual conflicts across both the sign language and spoken language sides. On the sign language side, Q-BridgeNet learns discrete Q-units via adaptive segmentation and residual vector quantization: a shared base codebook provides language-agnostic semantic primitives, while language-specific residual codebooks refine heterogeneous signing semantics. On the spoken language side, a multilingual LLM is fine-tuned to operate in the Q-unit space, leveraging cross-lingual priors to enable a unified SLT model. Experiments on PHOENIX14T, How2Sign, and CSL-Daily show that Q-BridgeNet effectively mitigates cross-lingual conflicts, achieving state-of-the-art performance on native sign-spoken pairs while also demonstrating strong generalization to non-native pairs. Our source code is publicly available at: https://github.com/FengLiQ/Q-BridgeNet

CorrNet is a strong baseline for continuous sign language recognition (CSLR) because it models inter-frame correlations inside the visual encoding stage. In this paper, we study two natural extensions of a reproduced CorrNet system: replacing the BiLSTM temporal head with a Transformer encoder, and injecting motion cues after temporal pooling. We find that the Transformer head does not outperform the BiLSTM baseline, even with a training strategy adjusted for the Transformer, and the two heads have almost the same computational and runtime cost. For the second extension, we design a lightweight module called MotionGate. In our experiments, MotionGate consistently collapses to an identity-like mapping: the gate loses motion selectivity, and the injected residual becomes a weak, non-selective perturbation of the pooled features. These results suggest that explicit motion injection after CorrNet's correlation-based encoding is largely redundant, and that natural-looking architectural extensions in CSLR should be tested carefully instead of being assumed to help.

Most sign language understanding systems operate at the level of isolated signs, limiting their usefulness in natural communication. We study sentence-level sign language translation (SLT) with the primary goal of real-time deployment rather than proposing a new translation architecture. We fine-tune a SHuBERT-ByT5 translation stack on a uniformly sampled 9,872-example subset of How2Sign, selected because of compute and storage constraints, using QLoRA while keeping SHuBERT frozen. The model obtains a validation BLEU of 16.7 and, on the test split, BLEU 15.9 and BLEURT 44.7. The main contribution is a hardware-aware streaming system: a Raspberry Pi 4B reference client provides camera capture, local text display, and speech output, while compute-intensive perception and translation run on a CPU/GPU backend. The capture protocol remains client-agnostic, so the same backend can serve a browser, phone, or laptop. Chunked ingestion, bounded queues, parallelized perception, temporal reordering, and a sentence-boundary state machine reduce mean post-finalization response latency from 1.873 to 1.354 seconds (27.71%) and P95 latency from 2.919 to 2.130 seconds (27.03%) over the complete 9,872-example working subset.

Sign Language Retrieval (SLRet) enables efficient access to sign language content but remains fragile in fine-grained scenarios where visually similar signs must be distinguished. We show that this limitation does not stem from model capacity, but from ineffective hard negative supervision. Specifically, we formulate fine-grained retrieval failures as a negative distribution mismatch: semantically distinct yet visually confusable signs are rarely treated as hard negatives, while existing text-based mining strategies fail to capture such visual ambiguity. To address this issue, we propose Sign-Aware Hard Negative Mining (SAN), which constructs hard negatives based on visual confusability in the sign embedding space rather than linguistic similarity. Experiments on PHOENIX-2014T demonstrate that SAN substantially improves fine-grained retrieval performance while preserving coarse-grained accuracy, highlighting the importance of aligning negative supervision with visual ambiguity in sign language retrieval.

Sign language translation (SLT) converts continuous sign videos into spoken language text. Gloss-free approaches leverage pre-trained visual encoders and language models but rely on implicit cross-modal alignment from translation supervision alone. We present VTaMo, a framework that introduces explicit multi-granularity alignment at three levels: (1) local alignment via entropy-regularized optimal transport with a learnable null token for fine-grained frame-to-token correspondences; (2) global alignment via a learnable orthogonal transformation that calibrates embedding space geometry through Earth Mover's Distance; and (3) position-aligned contrastive learning for discriminative token-level representations. Experiments on Phoenix-2014T, CSL-Daily, How2Sign, and OpenASL demonstrate consistent state-of-the-art performance, with ablations confirming the complementary contributions of each component. Code is available at https://github.com/junyi2005/vtamo.

The multiplicative repetition penalty shipped across the LLM inference ecosystem (HuggingFace, vLLM, llama$.$cpp, and a dozen further engines) branches on the sign of each raw logit (divide positives by theta, multiply negatives). But the softmax is unchanged by adding a constant to every logit, so a model's logit zero-point is arbitrary (a gauge choice), and the sign-branch reads it. Two measurable consequences follow. (1) The penalty is not well-defined: re-centering a model's logits by a constant is a provable no-op at theta=1, yet at a routine theta=1.3 it changes 58-96% of greedy tokens, while subtractive and normalized penalties change none; real checkpoints sit at widely different zero-points, so a fixed repetition_penalty is a different operation on every model. (2) It corrupts structured output: on 200 real-world JSON schemas, theta=1.3 drops the rate of valid, schema-conformant output from 97% to 23%. Applying the penalty to normalized log-probabilities instead of raw logits removes the gauge dependence by construction; HuggingFace's beam search has applied its processor chain, penalty included, to log-probabilities since at least v4.0.0, so repetition_penalty already names two different operators depending on decoding strategy. Because equal theta is not equal strength across the two operators, we also compare them at matched suppression, calibrated per model by search: there the normalized operator is statistically no worse on any quality metric measured, but on four of seven models it cannot match the raw operator's suppression at theta >= 1.15, and on six of seven at theta=1.3, the setting where the corruption was measured. This note gives the mechanism, the measurements (five models up to 7B; two code models; both effects replicated inside vLLM and llama$.$cpp through their own samplers), the per-model calibration map, and the normalized variant.

Rough path signatures are a universal feature map for continuous paths and, via the expected signature, characterise path distributions. These guarantees do not directly extend to cadlag paths of Temporal Point Processes (TPPs), limiting the use of signature methods for event sequences. Furthermore, neural TPP models, including recent generative approaches, optimise per-event objectives with no global sequence-level loss, while evaluation of variable-length event sequences lacks distributional discrepancy measures. This paper proposes a common pathwise framework for addressing these limitations. We introduce the interarrival embedding, a stable, injective lift from jump paths to continuous paths of bounded variation, extending signature methods to discrete event sequences. Our theoretical contributions give rise to sigTPP, the first signature-based generative model for TPPs, trained using a path-level loss on complete trajectories. We further analyse the space of counting paths and derive three distributional discrepancies, providing mathematically justified tools for evaluating generative TPP models. Across synthetic and real-world datasets, sigTPP achieves the best average rank based on eight complementary metrics, outperforms or is within a standard error of the strongest baseline in 64% of the dataset-metric pairs, and according to a relative score, improves against every baseline by at least 19% on average.

AI agents issue tool calls on the basis of text they cannot verify, so any party who controls part of the context can forge the appearance of authority. I evaluate 15 contemporary language models against eight attack scenarios derived from a published corpus of real agent incidents and find that refusal varies from 100% down to 38% across fully evaluated models; the most expensive model refused only half of the attacks despite a twentyfold price spread. I present aiAuthZ, an authorization gateway that moves the safety decision off the agent's host. Before a tool call executes, the gateway verifies caller identity with a per-message HMAC-SHA256 signature bound to a single-use nonce and a timestamp window, and it evaluates a role-based and argument-level policy that the agent can neither read nor modify. Every decision joins a SHA-256 hash-chained audit log, and each accepted message yields an HMAC-authenticated QR receipt that achieves 94% mean verification across eight transmission channels, with zero forgeries accepted in 25 wrong-key trials. With the gateway in place, residual attack success falls to 0% for all 15 models at no more than 0.03 ms of added decision latency. On the AgentDojo banking suite, aiAuthZ blocks all seven attacker-directed tool calls the evaluated agents emit, at the cost of one legitimate first-time payment, while a spotlighting baseline allows two injections to succeed. Across nine in-scope case studies from the same incident corpus, aiAuthZ blocks nine of nine, against four of nine for a policy baseline without identity binding. The gateway does not prevent a model from being deceived; it prevents a deceived model from acting beyond the verified user's authority on every call routed through it. The implementation and all experiments are released at https://github.com/Sports-Vision-Inc/aiAuthZ.

Gloss-free Sign Language Translation (SLT) translates sign language videos into spoken-language sentences without gloss annotations, avoiding costly labeling but requiring fine-grained modeling of hands, body, and facial cues. Existing methods often use single-modality or weakly fused features, limiting performance. We propose ViPo-MLLM, a framework that integrates spatio-temporal RGB and human pose features. Dedicated encoders model intra-modal dynamics and cross-modal attention captures long-range dependencies. The fused representation is conditioned with a structured prompt and processed by an LLM trained with contrastive and language modeling objectives. The proposed model was evaluated on the PHOENIX14T and CSL-Daily datasets and achieved new state-of-the-art results on both datasets. Moreover, the ViPo-MLLM model attained competitive performance compared to gloss-based recognition approaches, confirming the effectiveness of the proposed pose cues and cross-modal attention mechanisms.

Identity recognition (e.g., person, animal re-identification) has traditionally relied heavily on static appearance cues. Yet motion--consistent, individual-specific dynamics--can provide a complementary and potentially more robust signature, especially when appearance is weak or variable. This raises a fundamental question: when identity-specific motion cues are clearly present, to what extent do modern video models use them for recognition? To investigate this question, we conduct a systematic diagnostic study and introduce BALLER120, a controlled benchmark of 120 professional basketball players performing free-throws. By focusing on the same multi-phase action across individuals, BALLER120 reduces action-level variation and identity-correlated acquisition biases, enabling fine-grained analysis of identity-specific kinematic patterns. We find that modern video models can predict identity accurately from RGB videos, but often rely on static appearance cues such as faces and jersey regions, even when informative motion cues are available. Strikingly, when appearance is suppressed through silhouette-only or skeleton-only inputs, the same model architectures shift toward motion micro-patterns (e.g., foot placement and elbow bending). Despite containing less visual information, appearance-suppressed representations achieve competitive accuracy and stronger robustness to appearance shifts. Our qualitative analyses further show that appearance-suppressed models attend to distinctive motion patterns across individuals. Overall, our study demonstrates that identity-specific motion signatures are present, informative, and learnable, but modern video models may overlook them in favor of easier static shortcuts unless appearance cues are explicitly suppressed.